Publicité
14
Recording defeat tabs
To protect important récordings from
being
accidentally
recorded
over,
cassette tapes are equipped with record-
ing defeat tabs. No recordings can be
made when they are broken. There is
one tab for each side. To record again,
cover the holes with adhesive tape. -
Tape slack
Before using a cassette tape, take up
tape slack with a pencil, for example.
Tape slack can cause the tape to twist or
tangle around the pinch roller and caps-
tan and ruin important recordings.
H
andling
Do not touch the tape with your fing-
ers, as high frequency signals cannot
be recorded in places which are not
clean.
Do not jeave the cassette tape near
equipment
which
generates
a
magnetic field. (TV, speaker system,
etc.)
Storage
Always put the cassette tape back into its plastic case. Store
it in adry place, away from direct sunlight, heat (stoves, etc.)
and equipment which generates a magnetic field. (TV, speak-
er system, etc.)
Store the cassette tape with the tape taken up, at the fixed
speed of recording or playback. When the tape is not taken
up in an orderly manner (in other words, fast forwarded or
rewound), the tape might stretch or warp.
!f you are not going to use the cassette tape for a long time,
rewind or fast forward the tape once in a while. This is to pre-
vent some of the music signals from imprinting themselves
over other music signals when tape surfaces are in close con-
tact for a long time. Rewinding or fast forwarding the tape also
prevents moisture condensation.
Regarding cassete tapes
*
We do not recommend
the use of C-120
(120 minute)
cassette tapes. The tape is too thin and can easily twist or
tangle around the pinch roller and capstan.
We do not recommend the use of cassette tapes of poor
quality. You will not be able to fully utilize the Akai HX-A201
with this type of cassette tape.
Languettes de protection contre
l'enregistrement
Pour protéger les enregistrements impor-
tants et éviter qu'ils soient effacés accidentel-
lemént par un réenregistrement, les bandes
cassettes sont équipées de languettes de pro-
tection contre l'enregistrement. Aucun en-
registrement ne peut étre effectué lors-
qu'elles sont cassées. Il y a une languette
pour chaque face. Recouvrez les cavités
d'un morceau de bande adhésive pour enre-
gistrer 4 nouveau.
sahesive
Ruban adhésif
Jeu de la bande
Fy Tab
Avant d'utiliser une bande cassette, suppri-
mez tout jeu de la bande, avec un crayon par
exemple. Un jeu de la bande peut la faire
s'enrouler ou s'embrouiller autour du galet-
presseur et du cabestan, endommageant
ainsi des enregistrements importants.
Manipulation
*
Ne touchez pas la bande avec les doigts,
car les signaux de haute fréquence ne
peuvent pas étre enregistrés sur une
bande sale.
Ne laissez pas les bandes cassettes prés
d'appareils générant des champs magné-
ae (téléviseur, systéme d'enceintes,
etc.).
Stockage
*
Replacez toujours les bandes cassettes dans leurs boitiers. Stockez-
les dans un endroit sec, loin de la lumiére directe du soleil, de la
chaleur (four, etc.) et d'appareils générant des champs magné-
tiques (téléviseurs, systéme d'enceintes, etc.).
Avant de stocker une bande cassette, assurez-vous que la bande a
été enroulée a vitesse normale (c'est-a-dire en reproduction ou en-
registrement) plutét qu'en avance rapide ou rembobinage, car
dans ce dernier cas, la bande pourrait s'étirer ou se déformer.
Si une bande cassette ne va pas étre utilisée pendant longtemps,
faites-la défiler en avance rapide ou en rembobinage une fois de
temps en temps. Ceci pour éviter que certains des signaux musi-
caux ne s'impriment sur d'autres lorsque les surfaces de la bande
sont en contact pendant longtemps. Le tembobinage ou l'avance
rapide de la bande évite également la condensation d'humidité.
A propos de bandes cassettes
*
Nous ne recommandons pas l'utilisation de bandes cassettes C-120
(120 minutes). La bande est trop fine et peut facilement s'em-
brouiller ou s'enrouler autour du galet-presseur et du cabestan.
Nous ne recommandons pas utilisation de bandes cassettes de
qualité inférieure. Il ne sera pas possible d' utiliser 4 plein endement
toutes les fonctions du HX-A201 Akai avec ce type de bande
cassette.
Publicité
