Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hammer COMFORT XTR
Sommaire des Matières pour Hammer COMFORT XTR
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index Page Safety instructions Consignes de sécurité General Général Packaging Conditionnament Disposal Élimination Assembly Assemblage Assembly Steps Étapes de l'assemblage 4. Care and Maintenance 4. Entretien et Maintenance Computer Ordinateur Computer keys Touches de l'ordinateur Computer functions Fonctions de l'ordinateur Computer function setting...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Consignes de sécurité 1. Safety instructions IMPORTANT! IMPORTANT! The Ergometer is produced according to DIN EN 957-1/5 L'ergomètre est fabriqué selon DIN EN 957-1 / 9 classe HA. class HA. ...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Général 2. General This training equipment is for use at home. The equipment Ce matériel d'entraînement est destiné à être utilisé à la complies with the requirements of DIN EN 957-1/9 Class HA. maison.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Assemblage 3. Assembly Afin de faciliter l'assemblage de l'article, nous avons In order to make assembly of the item as easy as possible for préassemblé les pièces les plus importantes. Avant de you, we have preassembled the most important parts.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Etape / Step 2...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Etape / Step 3...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Etape / Step 4...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Etape / Step 5...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Etape / Step 6...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Entretien et Maintenance 4. Care and Maintenance Maintenance Maintenance • In principle, • En principe, l'équipement ne nécessite aucun entretien. the equipment does not require • Inspecter régulièrement toutes les parties de l'équipement maintenance.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Computer functions 5.2 Fonctions de l'ordinateur RPM (Tours par minute) Revolutions per minute.(15-200rpm). Tours de pédale par minute (15-200rpm). SPEED Display of speed in km/h, 0-99.9km/h, (theoretical assumed SPEED value), which cannot be compared with the speed value of a Affichage de la vitesse en km / h, 0-99.9km / h (valeur regular outdoor bike.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3 Fonctions de l'ordinateur 5.3 Computer Functions 5.3.1 Fonction de démarrage immédiat 5.3.1 Immediate-Start function Afin de fournir une facilité d'utilisation optimale de votre In order to provide optimum user friendliness of your training équipement d'entraînement, une opportunité...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Ensuite, PULSE. Vous pouvez ajuster votre fréquence cardiaque Next is PULSE. You may adjust the the max heartrate maximale pour votre exercice. Si votre fréquence cardiaque for your exercise. If your actual heartrate is over the set réelle dépasse la valeur définie, l'ordinateur émet des bips.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3.2.3 PROGRAMMES 5.3.2.3 PROGRAMS L'ordinateur a douze programmes différents qui ont été conçu The computer has twelve different programs that have been pour une variété de séances d'entraînement. designed for a variety of workouts. Sélectionnez PROGRAM avec les touches HAUT / BAS - et Select PROGRAM by using the UP/ DOWN- keys and press appuyez sur MODE pour confirmer la sélection.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3.2.4 programmes UTILISATEUR 5.3.2.4 USER programs L'ordinateur a la possibilité d'enregistrer un profil. Procédez The Computer has the possibility to save your own designed comme suit pour cela avant. profile. Sélectionnez "USER" avec les boutons HAUT / BAS. Select USER by using the UP/ DOWN- keys and press MODE to Appuyez sur MODE pour confirmer confirm the selection.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Le prochain est le temps. Vous pouvez régler la durée avec les Next is Time. You may adjust the Time with UP and DOWN. touches UP et DOWN. Ce n'est pas obligatoire de régler la It is not necessary to set the time.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Diagnostics et dépannage 5.4 Diagnostics and Troubleshooting Erreur Error Pas d'affichage ou ou pas de fonction de l'ordinateur No display or computer is not functioning Que faire? Cause Cause What to do? Branchez l'alimentation No power Plug the power supply into...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Détails techniques 6. Technical Details 6.1 Alimentation (comprise dans la livraison) 6.1 Power Supply (included in the scope of delivery) Branchez le câble d'alimentation à la prise respective sur Connect the cable from the power supply to the respective l'extrémité...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Manuel d'entraînement 7. Training manual L'e ntraînement avec l'ergomètre est une formation Training with the Ergometer is an ideal movement training for idéal e pour le renforcement d' importants strengthening important muscle groups and the cardio-circula- et le système cardio-circula toire.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: Note: Puisque il y a des personnes qui ont des pulsations Because there are persons who have „high“ and „low“ pulses, «élevées» et «faibles», les différentes zones d'impulsions the individual optimum pulse zones (aerobic zone, optimales (zone aérobie, zone anaérobie) peuvent différer de anaerobic zone) may differ from those of the general public celles du grand public (diagramme d'impulsion cible).
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque la condition s'est améliorée, une intensité plus élevée When condition has improved, higher intensity of training is de l'entraînement est nécessaire pour que le pouls atteigne la required in order for the pulse rate to reach the „training zone“; "zone d'entraînement";...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Target Pulse Diagram / Diagramme Pulse cible (Heart Rate / Age) / (Pulsation / Âge) Pulsation Max.= 220 - Âge Pulsation Max. *90% Pulsation Max. *85% Limite supérieure conseillé Recommended Lower Limit Pulsation Max. *70% Limite inférieure conseillé...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Vue éclatée / Explosiondrawing...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Liste des pièces / Parts list Position Description Dimension Q.té/ Quantity 4853 -1 Ordinateur Computer FY8103 Vis cruciforme Crosshead screw M4x12 Barre de poignée Handle bar Mousse Foam 30x5x500 Bouchon en plastique End cap Ø32 Guidon...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Vis cruciforme Crosshead screw M15x16 Rail en aluminium Alloy beam Limiteur Limiter Arbre limiteur Limiter shaft Rondelle Washer Ø6xØ16x1.5 Vis cruciforme Crosshead screw M6x16 Bouchon pour rail en aluminium Endcap for alloy beam Support pour rouleaux Roller rack Pas nécessaire...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Condition de Garantie (France) Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils: Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui-ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à...
- Page 29 Nom de la pièce à remplacer - voir la liste des pièces détachées Nombre de la référence particulière - voirl a vue éclatée Quantité Requise Données pour la livraison et l'expédition E-Mail: sav-fitness@e-clypse.com Importateur Europe : Hammer Sport AG Abt. Kundendienst Von-Liebig-Str. 21 89231 Neu-Ulm Allemagne Tel 0731-97488- 29, 62 oder -68 service@hammer.de...