Publicité
ES.
Cuando el calientabiberones tenga la batería baja, parpadeará el
icono de la batería y luego se apagará. En ese caso, recarga el
calientabiberones con el cable USB-C incluido (tiempo estimado
de carga: 4h). Una vez finalizada la carga, el icono de la batería
dejará de parpadear.
PT.
Quando o aquecedor de biberões fica sem bateria, o ícone da
bateria começa a piscar e depois apaga-se. Certifique-se de que
carrega o aquecedor de biberões utilizando o cabo USB-C incluído
(tempo estimado de carregamento: 4h). Quando o carregamento
estiver concluído, o ícone da bateria deixa de piscar.
HU.
A cumisüveg-melegítő akkor merül le, ha az akkumulátor ikon
villogni kezd, majd kialszik. Ekkor a mellékelt USB-C kábellel
töltse fel a készüléket (becsült töltési idő: 4 óra). Ha a töltés
befejeződött, az akkumulátor ikonja nem villog tovább.
PL.
Kiedy akumulator podgrzewacza jest bliski rozładowania, ikona
akumulatora zaczyna migać, a następnie gaśnie. Pamiętaj, aby
naładować wówczas podgrzewacz za pomocą dołączonego
kabla USB-C (szacowany czas ładowania: 4 godziny). Po
zakończeniu ładowania ikona akumulatora przestanie migać.
AR.
.عندما تكون شحنة بطارية م ُ س خ ّ ن قنينات الرضاعة ضعيف ة ً ، يومض رمز البطارية ثم ينطفئ
المرفقC وعندها ينبغي شحن م ُ س خ ّ ن قنينات الرضاعة جيد ا ً باستخدام سلك يو إس بي من نوع
.بالمنتج (وقت الشحن المقدر: 4 ساعات). بعد انتهاء الشحن، يتوقف رمز البطارية عن الوميض
42
IT.
Quando la batteria dello scaldabiberon è quasi scarica, la relativa
icona inizia a lampeggiare poi si spegne. Occorre allora ricaricare
lo scaldabiberon usando il cavo USB-C incluso (tempo di ricarica
stimato: 4 ore). Una volta terminata la carica, l'icona della batteria
non lampeggerà più.
CZ.
Pokud se baterie ohřívače blíží vybití, začne blikat její ikona na
láhvi a nakonec zhasne. Ohřívač v takovém případě musíte
znovu nabít pomocí dodaného kabelu USB-C (odhadovaná doba
nabíjení: 4 h). Po dobití přestane ikona baterie blikat.
RO.
Când bateria dispozitivului de încălzire a biberoanelor este
aproape descărcată, pictograma bateriei începe să lumineze
intermitent, apoi se stinge. În acest caz, trebuie să reîncărcați
dispozitivul de încălzire a biberoanelor cu ajutorul cablului USB-C
inclus (timp de încărcare estimat: 4h). Odată ce încărcarea este
finalizată, pictograma bateriei nu mai luminează intermitent.
DK.
Når sutteflaskevarmeren er ved at løbe tør for strøm,
begynder batteri-ikonet at blinke, inden det slukkes. Oplad
sutteflaskevarmeren igen ved hjælp af den medfølgende USB-
C-ledning (anslået opladningstid: 4 timer). Når opladningen er
afsluttet, blinker batteri-ikonet ikke længere.
MOOV & FEED
Publicité
