Publicité
ES.
∙ Mantenga pulsado el botón ON durante 3 segundos. La
pantalla se encenderá.
∙ Selecciona la temperatura que desees con las flechas
ascendente y descendente. Se puede seleccionar una
temperatura de entre 37 °C y 50 °C.
∙ La pantalla parpadea durante 3 segundos y luego se queda
fija, eso significa que se ha registrado la temperatura deseada.
El calientabiberones se pone en marcha automáticamente y la
temperatura actual del líquido aparece indicada en la pantalla.
PT.
∙ Prima e mantenha premido o botão ON durante 3 segundos.
O ecrã ilumina-se.
∙ Selecionar a temperatura desejada utilizando as setas para cima
e para baixo. É possível selecionar uma temperatura entre
37 °C e 50 °C.
∙ O ecrã pisca durante 3 segundos e depois permanece fixo, a
temperatura desejada é então tida em conta. O aquecimento
inicia-se automaticamente e a temperatura atual do líquido é
apresentada no ecrã.
HU.
∙ Nyomja meg és tartsa lenyomva az ON gombot 3
másodpercig. A képernyő világítani fog.
∙ A felfelé vagy lefelé mutató nyilakkal válassza ki a kívánt
hőmérsékletet. Választható hőmérséklet-tartomány: min. 37 °C
és max. 50 °C.
∙ A kijelző 3 másodperc villogás után folyamatosan világítani fog
jelezve, hogy a készülék eltárolta a kívánt hőmérsékletet. A
melegítés automatikusan megkezdődik, és a folyadék aktuális
hőmérséklete a kijelzőről leolvasható.
PL.
∙ Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON przez 3 sekundy. Ekran
zaświeci się.
∙ Ustaw wybraną temperaturę za pomocą strzałek w górę i w dół.
Możesz ustawić temperaturę w zakresie od 37°C do 50°C.
∙ Kiedy po 3 sekundach ekran przestanie migać oznacza to,
że wybrana temperatura została zapisana. Podgrzewanie
rozpoczyna się automatycznie. Na ekranie wyświetla się bieżąca
temperatura płynu.
AR.
. لمدة 3 ثوانٍ . الشاشة تعملON· اضغط باستمرار على الزر
· اختر درجة الحرارة المرغوبة باستخدام األسهم الصاعدة والنازلة. يمكن اختيار درجة حرارة
· تومض الشاشة لمدة 3 ثوانٍ ثم تصبح ثابتة، وعندها يتم أخذ درجة الحرارة المرغوبة في
.االعتبار. يبدأ التسخين تلقائي ا ً ويتم عرض درجة الحرارة الحالية للسائل على الشاشة
FR.
Lors de la chauffe, il est possible de voir la température cible
réglée en appuyant une fois brièvement sur le bouton ON/OFF.
Autrement, l'écran affiche la température actuelle du liquide.
DE.
Wenn Sie beim Aufwärmen die eingestellte Wunschtemperatur
sehen wollen, drücken Sie einmal kurz auf die ON/OFF-Taste. Sonst
wird auf dem Display die aktuelle Flüssigkeitstemperatur angezeigt.
.بين 73 درجة مئوية و05 درجة مئوية
MOOV & FEED
IT.
∙ Tenere premuto il pulsante ON per 3 secondi. Lo schermo
si accende.
∙ Scegliere la temperatura desiderata grazie alle frecce in su e in
giù. È possibile selezionare una temperatura compresa tra
37 °C e 50 °C.
∙ Lo schermo lampeggia per 3 secondi poi resta fisso: è allora
registrata la temperatura desiderata. Lo scaldabiberon si avvia
automaticamente e la temperatura attuale del liquido compare
sullo schermo.
CZ.
∙ Stiskněte a podržte tlačítko ON po dobu 3 sekund.
Obrazovka se rozsvítí.
∙ Pomocí šipek + a - nastavte požadovanou teplotu. Teplotu lze
nastavit v rozmezí od 37 do 50 °C.
∙ Displej začne blikat po dobu 3 sekund, a pak se ustálí: nastavená
teplota byla zaregistrována. Ohřívání se spustí automaticky a na
displeji je zobrazována aktuální teplota tekutiny.
RO.
∙ Apăsați și mențineți apăsat butonul ON timp de 3 secunde.
Ecranul se va aprinde.
∙ Alegeți temperatura dorită cu ajutorul săgeții ascendente și
celei descendente. Se poate selecta o temperatură între 37 °C
și 50 °C.
∙ Ecranul luminează intermitent timp de 3 secunde, apoi rămâne
fix - temperatura dorită a fost setată. Încălzirea începe automat,
iar temperatura actuală a lichidului se afișează pe ecran.
DK.
∙ Tryk på ON-knappen, og hold den nede i 3 sekunder.
Skærmen vil lyse op.
∙ Vælg den ønskede temperatur ved hjælp af op- og ned-pilene.
Der kan vælges en temperatur på mellem 37 °C og 50 °C.
∙ Displayet blinker i 3 sekunder og lyser derefter fast. Det betyder,
at den ønskede temperatur er registreret. Opvarmningen
begynder automatisk, og væskens aktuelle temperatur vises
på skærmen.
EN.
During heating, you can view the target temperature selected
by briefly pressing the ON/OFF button. Otherwise the screen
displays the current temperature of the liquid.
NL.
Tijdens het verwarmen kunt u de ingestelde doeltemperatuur zien
door kort op de knop ON/OFF te drukken. Zo niet, dan geeft de
display de huidige temperatuur van de vloeistof aan.
35
Publicité
