Manuels Connexes pour Shure MXA902
Sommaire des Matières pour Shure MXA902
- Page 1 MXA902 Microphone de réseau au plafond + haut- parleur User guide for Shure MXA902 integrated ceiling array microphone, loudspeaker, and IntelliMix DSP. Learn how to install and get great audio in small/medium rooms Version: 0.5 (2024-H)
- Page 2 Shure Incorporated Table of Contents Installer au plafond avec le support A900-CM MXA902 Microphone de réseau au plafond + haut-par- leur Régler les niveaux du microphone et du haut-parleur 19 Couper le son du MXA902 Nouveautés dans le Firmware 6.2 Speech Gating Threshold and Enhanced Noise Filtering 2 Description générale...
- Page 3 Shure Incorporated Flux Dante pour appareils Shure Utiliser des chaînes de commande AES67 Dépannage Envoi d’un signal audio à partir d’un appareil Shure Autres ressources Réception d’un signal audio à partir d’un appareil utilisant un protocole Network Audio différent Caractéristiques techniques MXA902 Réponse en fréquence du microphone...
- Page 4 ® ™ Le microphone de réseau au plafond + haut-parleur Microflex Advance MXA902 offre une capture audio et une reproduction de haute qualité dans les espaces de réunion petits à moyens, presque sans requérir de configuration. Il associe un micro- phone multicapsules et un haut-parleur intégré...
- Page 5 Logiciel de contrôle permettant de régler les paramètres du microphone. Ce microphone a deux options : Option 1 :Shure Designer ◦ Pour gérer plusieurs appareils Shure dans un même emplacement ◦ Contrôler les appareils Shure et acheminer l’audio entre eux ◦...
- Page 6 Contrôleur Dante pour envoyer des signaux audio à d’autres appareils Dante. Pas nécessaire si l’audio est acheminé uniquement vers des appareils Shure dans Designer. • Shure Update Utility pour mettre à jour le firmware sur les appareils Shure et ouvrir les applications Web de l’appareil (téléchargeable depuis shure.com/suu) Exemple de configuration du MXA902 Designer Cet exemple utilise le logiciel Shure Designer 6.0 pour configurer un MXA902 et un ANIUSB-MATRIX.
- Page 7 Microphone : [Votre salle] > MXA902 > IntelliMix ◦ Enceinte : [Votre salle] > MXA902 > Loudspeaker > Sortie haut-parleur. Le cas échéant, régler la zone de couverture du microphone : [Votre salle] > Couverture. Vous pouvez égale- ment écouter directement le signal du microphone à...
- Page 8 Étape 1 : Installer et connecter Sorti de la boîte, le MXA902 offre une zone de couverture de 6,1 m x 6,1 m (20 x 20 pieds) pour la capture du microphone et la reproduction vocale. Vous pouvez déplacer la couverture du microphone jusqu’à 1,2 m (4 pieds) dans toute direction par le De- signer ou l’application web.
- Page 9 Enceinte : Application web MXA902 > Loudspeaker > Sortie Haut-parleur. Si nécessaire, déplacer la zone de couverture du microphone jusqu’à 1,2 m (4 pieds) dans n’importe quelle direction : Application Web MXA902 > Couverture. Vous pouvez également écouter directement le signal du microphone à l’aide d’un amplificateur de casque d’écoute Dante pour effectuer des réglages.
- Page 10 Un injecteur PoE+ (doit être un appareil Gigabit) Remarque : lorsque le MXA902 est connecté à une source PoE, il fonctionne comme microphone, mais pas comme haut-parleur. La LED d’erreur rouge cli- gnote également. Pour supprimer l’erreur, effectuer une connexion à une source PoE+ pour mettre sous tension le haut-parleur ou accéder à Paramètres >...
- Page 11 • RPM904 Assemblage de l’armature et la grille • RPM901W-US Assemblage de l’armature et la grille Remarque : l’accessoire A910-25MM de Shure ne convient pas au MXA902. Contenu de la boîte Microphone carré blanc avec haut-parleur MXA902-S ou MXA902-S-60CM Kit de visserie comprenant : Attaches de câble (8)
- Page 12 ◦ Acheminer l’audio à partir et vers des appareils Shure. ◦ À utiliser dans les pièces où l’on se connecte à d’autres appareils Shure, tels que des boutons de coupure du son, des processeurs ou des haut-parleurs. • Option 2 : Ouvrir l’application Web du MXA902 avec Shure Update Utility (téléchargeable sur shure.com)
- Page 13 Couverture MXA902 Le MXA902 utilise la technologie de Couverture automatique à une zone. Il y a une zone de couverture de 6,1 x 6,1 m (20 x 20 pieds) dans laquelle tout orateur est capturé avec une configuration minimale. Le haut-parleur intégré MXA902 offre une repro- duction naturelle du son de la voix pour toute la zone de couverture.
- Page 14 Dante. Le MXA902 prend-il beaucoup de place ? La zone de couverture du microphone de MXA902 est définie à 6,1 m x 6,1 m (20 x 20 pieds). Pour la plupart des salles, Shure recommande : • Distance maximale de l’orateur au microphone : 4,9 m (16 pieds) •...
- Page 15 . Ce signal de référence doit être configuré, même si un DSP distinct ou des sorties directes sont utilisés (sur les microphones concernés). Comment installer le MXA902 Il y a plusieurs façons d’installer le MXA902 pour avoir une bonne couverture dans des salles de réunion petites à moyennes. Meilleures pratiques d’installation •...
- Page 16 Shure Incorporated Fixer la longe de sécurité entre la structure et l’un des points d’attache à l’aide d’un câble métallique tressé ou d’un autre câble à résistance élevée (non fourni). Cette mesure de sécurité évite la chute du microphone dans une situation d’urgence.
- Page 17 Avis Le MXA902-S-60CM n’est pas conçu pour être installé dans une ossature de plafond de 24 po, qui est la taille d’ossature stan- dard en Amérique du Nord. Le montage dans ce type d’ossature dans la configuration représentée ci-avant n’est pas sécurisé...
- Page 18 Shure Incorporated Aligner la boîte de jonction et les trous de vis. Si possible, raccorder le câble réseau au microphone avant de monter la boîte de jonction. Réinstaller les 4 vis pour fixer la boîte de jonction au microphone. Montage VESA standardisé...
- Page 19 Régler les niveaux du microphone et du haut-parleur Pour régler les niveaux, ouvrir le MXA902 dans Designer ou l’application Web de l’appareil. Niveaux du microphone Pour effectuer les réglages, accéder à IntelliMix.
- Page 20 Couper le son du MXA902 Le MXA902 dispose de plusieurs points de coupure du son pour contrôler le microphone, le haut-parleur ou les deux : Coupure du son de sortie IntelliMix : Coupe le canal de sortie Dante du microphone Coupure du son d’entrée Dante : coupe le son du canal d’entrée Dante sélectionné...
- Page 21 Removes noise sources that: Firmware 6.2 and newer for: Are in the microphone's coverage area Are not immediately next to a person MXA710, MXA901, MXA902: On or off Enhanced noise filtering talking. Example: If a person talking settings opens a bag of chips, you will still hear MXA920: Low, medium, or high settings the bag.
- Page 22 Shure Incorporated To use speech gating threshold and enhanced noise filtering: In the microphone’s control software, go to IntelliMix > Properties. Scroll down to turn on the 2 settings. Make a test call. Have someone on the far end tell you how the signal sounds and adjust as needed.
- Page 23 Les 2 canaux d’entrée sont additionnés et envoyés vers la sortie du haut-parleur. Ces canaux d’entrée sont utiles pour envoyer un signal à distance et audio de programme au haut-parleur. La référence de suppression d’écho acoustique (AEC) du MXA902 est le signal envoyé au haut-parleur (signal additionné des entrées 1 et 2).
- Page 24 (le niveau d’écho supprimé). L’activité du vumètre ERLE correspond généralement au vumètre de référence. Le signal de référence de MXA902 est défini pour le haut-parleur intégré, qui est la somme Référence des 2 entrées Dante. Quand le haut-parleur est allumé, le signal de référence est post-DSP.
- Page 25 Le paramètre de la réduction du bruit représente le niveau de réduction en dB. Pour de résultats optimaux, utiliser le paramètre auto afin que le niveau de réduction du bruit s’adapte aux modifications dans l’environnement acoustique. * Paramètre auto disponible dans le firmware 6.2 et versions ultérieures pour les MXA920, MXA902, MXA901 et MXA710 Commande automatique de gain (AGC) La commande automatique de gain ajuste les niveaux des canaux pour assurer un volume homogène pour tous les interlocu-...
- Page 26 Shure Incorporated Quand le signal audio dépasse la valeur de seuil, le niveau est atténué pour éviter des variations brusques indésirables du signal de sortie. Le niveau d’atténuation est déterminé par la valeur de rapport. Faire un test de son et régler le seuil de 3 à...
- Page 27 Shure Incorporated Réglage Fonction Remarque : les paramètres Q et Largeur affectent la courbe d’égalisation de la même façon. Ils diffèrent uniquement dans la façon dont les valeurs sont représentées. Réglages du canal Copier et Coller l’égaliseur Permet d’appliquer rapidement le même réglage PEQ à plusieurs canaux.
- Page 28 L’audio est crypté conformément à la norme Advanced Encryption Standard (AES-256), telle que spécifiée dans la publication FIPS-197 du National Institute of Standards and Technology (NIST) du gouvernement américain. Les appareils Shure qui prennent en charge le cryptage nécessitent une phrase secrète pour établir une connexion. Le cryptage n’est pas pris en charge avec des appareils tiers.
- Page 29 Certains appareils Shure prennent en charge le protocole d’accès au port IEEE 802.1X pour l’authentification réseau. Important : Pour utiliser le protocole de sécurité 802.1X avec les appareils Shure, régler le commutateur réseau sur l’authentification multihôte. Des ajustements sont nécessaires pour permettre la connexion entre l’audio NIC et le réseau.
- Page 30 Toujours utiliser une topologie de réseau « en étoile » en connectant chaque appareil directement au commutateur ou au routeur. • Connecter tous les appareils Shure en réseau au même réseau et le régler sur le même sous-réseau. • Autoriser tous les logiciels Shure à traverser le pare-feu de l’ordinateur.
- Page 31 Configuration IP de l’appareil Cet appareil Shure utilise 2 adresses IP : une pour la commande Shure, et une pour l’audio et la commande Dante. Dans la plupart des installations, les adresses IP de commande Shure et audio Dante doivent se trouver dans la même plage de sous- réseau.
- Page 32 Shure Incorporated Paramètres QoS (qualité de service) Les paramètres QoS attribuent des priorités à des paquets de données spécifiques sur le réseau, assurant ainsi une transmis- sion audio fiable sur les grands réseaux au trafic important. Cette fonction est disponible sur la plupart des commutateurs ré- seau gérés.
- Page 33 Considérations relatives aux appareils Shure contrôlés par DDM : • Lorsque vous ajoutez des appareils Shure au domaine Dante, définissez l’accès au contrôleur local sur Lecture Écriture. Sinon, vous ne pourrez pas accéder aux paramètres de Dante, faire une réinitialisation d’usine, ou mettre à jour le firm- ware de l’appareil.
- Page 34 AES67 est une norme relative à la sonorisation en réseau qui permet la communication entre des composants qui utilisent des technologies audio IP différentes. Le présent appareil Shure prend en charge la norme AES67 pour améliorer la compatibilité avec les systèmes de sonorisation en direct mis en réseau, les installations intégrées et les applications de diffusion.
- Page 35 IP de la session AES67 sont requis pour recevoir un flux AES67. Appareils Shure : L’appareil de transmission doit prendre en charge SAP. Dans Dante Controller, un appareil de transmission (affiché sous la forme d’une adresse IP) peut être acheminé comme n’importe quel autre appareil Dante.
- Page 36 Shure Incorporated Soulever l’ensemble avec précaution pour l’extraire de l’armature. Retirez le tube fluorescent LED en plastique gris. Ne démontez pas le guide en plastique noir. Retirer les 4 vis en retrait d’un côté de l’armature. Retirer ce côté de l’armature.
- Page 37 Informations relatives à la couverture Shure continue d'ajouter des fonctionnalités API. La documentation complète de notre API est disponible sur shure.stoplight.io. L'API de l'appareil est activée par défaut. Pour restreindre l'accès à l'API, accéder à Paramètres > des services dans Desi- gner ou dans l'application Web de l'appareil.
- Page 38 Vérifier que les niveaux de sortie ne sont pas réglés trop bas. Vérifier que MXA902 est branché à une source PoE+. Le MXA902 s’allume quand il est connecté à PoE, mais le haut- parleur ne marche pas. Aucun signal du haut-parleur Vérifier les câbles.
- Page 39 Vérifier que le MXA902 est alimenté. Vérifier que Shure Web Device Discovery est mis à jour. Vérifier que le MXA902 est sur le même réseau que le PC. Le MXA902 n’apparaît pas dans Shure Web Device Dis- Vérifier que le serveur DHCP fonctionne (le cas échéant).
- Page 40 Shure Incorporated Caractéristiques techniques Général Taille de la Zone de couverture 6,1 m x 6,1 m (20 x 20 pi) Type de couverture Une zone automatique Alimentation Alimentation via Ethernet Plus (PoE+), Classe 4 Consommation électrique 24 W maximum Logiciel de contrôle Designer Câble requis...
- Page 41 Shure Incorporated AES67 ou Sortie numérique Dante Nombre de canaux 1 canal de sortie Fréquence d’échantillonnage 48 kHz Profondeur de bits Sensibilité à 1 kHz −1,74 dBFS/Pa SPL maximum Relatif à la surcharge 0 dBFS 95,74 dB SPL Rapport signal sur bruit Mesuré...
- Page 42 Délai, Compresseur, Générateur de signaux, Égaliseur (Paramétrique 4 bandes) Latence Latence Dante non incluse 6,3 ms MXA902 Réponse en fréquence du microphone Réponse en fréquence mesurée directement dans l’axe à une distance de 1,83 m (6 pi). Dimensions MXA902-S : •...
- Page 43 Shure Incorporated Poids • MXA902-S ou MXA902-S-60CM : 5,8 kg (12,7 lb) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
- Page 44 Le cadre réglementaire des substances chimiques est appelé REACH (enregistrement, évaluation, autorisation des produits chimiques) dans l’Union européenne (UE) et le Royaume-Uni (UK). Les informations sur les substances très dangereuses pour l’environnement contenues dans les produits Shure avec une concentration supérieure à 0,1 % en poids (p/p) sont dispo- nibles sur demande.
- Page 45 Essais de conformité CEM basés sur l’utilisation des types de câbles fournis et recommandés. L’utilisation d’autres types de câble peut dégrader la perfor- mance CEM. Shure a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de Classe A. Les chapitres suivants offrent des informations sur la sécurité du produit ou CEM/IEM spécifiques par pays.