Shure MXA920 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Microphones
  5. MXA920
  6. Mode d'emploi
Shure MXA920 Mode D'emploi

Shure MXA920 Mode D'emploi

Microphone multi-capsules de plafond
Masquer les pouces Voir aussi pour MXA920:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MXA920
Microphone multi-capsules de plafond
User guide for Shure MXA920 ceiling array microphones. Learn how to install square and round mics, set up coverage, and quickly get great
sound in any room.
Version: 0.4 (2022-E)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure MXA920

Sommaire des Matières pour Shure MXA920

  • Page 1 MXA920 Microphone multi-capsules de plafond User guide for Shure MXA920 ceiling array microphones. Learn how to install square and round mics, set up coverage, and quickly get great sound in any room. Version: 0.4 (2022-E)

  • Page 2: Table Des Matières

    Peindre les microphones carrés de réseau AVIS Peindre les microphones ronds de réseau Installer une ossature de plafond Montage VESA standardisé Utilisation des chaînes de commande Suspension au plafond Intégrer le MXA920 avec les systèmes de contrôle de ca­ méra Montage sur plafond dur 2/46...
  • Page 3 Shure Incorporated Dépannage CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Caractéristiques Informations importantes sur le produit Réponse en fréquence du MXA920 Information to the user Dimensions 3/46...

  • Page 4: Mxa920 Microphone Multi-Capsules De Plafond

    Sélectionner Nouveau > Salle (direct). Tous les appareils en ligne apparaissent dans la liste. Glisser-déposer le MXA920, le P300, et tout autre appareil pour les ajouter à votre salle. Sélectionner Optimize. Vous pouvez aussi acheminer l’audio manuellement dans Designer sans recourir au workflow Optimize, ou utiliser Dante Controller.
  • Page 5 Pour ajouter plus de zones de couverture : Aller à [Votre salle] > Plan de couverture et sélectionner le MXA920. Sélectionner Ajouter couverture et choisir une zone de couverture dynamique ou dédiée. Vous pouvez ajouter toute combinaison jusqu’à...

  • Page 6: Configuration De L'application Web

    Installer et connecter le microphone à un port PoE sur le commutateur réseau à l’aide d’un câble Ethernet. Connecter l’ordinateur en exécutant Shure Web Device Discovery et le contrôleur Dante sur le même réseau. Ouvrir l’application Web Device Discovery de Shure. Trouver le MXA920 dans la liste des appareils, et double­cliquer sur ouvrir l’application web.

  • Page 7: Parties Du Mxa920

    Ouvrir le contrôleur Dante et trouver le MXA920 dans la liste des émetteurs. Avec la couverture automatique activée, le MXA920 n’envoie de l’audio que de la sortie de mélange automatique. Les canaux de transmission 1 à 8 ne fonc­ tionnent que si la couverture automatique est désactivée.

  • Page 8: Alimentation Sur Ethernet (Power Over Ethernet, Poe)

    Shure Incorporated État du microphone Couleur/comportement de la LED Réinitialisation du réseau : rouge (progresse sur la barre) Réinitialisation Réinitialisation usine : déclenche la mise sous tension de l’appareil Erreur Rouge (clignotement fractionné, alterné) Clignotement multicolore, puis bleu (avance et recule ra­...

  • Page 9: Mxa920 Certifications De Codec

    • Réinitialisation du réseau (appuyer sur le bouton pendant 4 à 8 secondes) : Rétablit les valeurs d’usine par défaut pour tous les paramètres IP de réseau audio et de contrôle Shure. LED rouge le long de la barre. 9/46...

  • Page 10: Logiciel De Contrôle Mxa920

    Contrôle des appareils avec le logiciel Shure Designer Les paramètres de cet appareil peuvent être contrôlés dans le logiciel Shure Designer. Designer permet aux assembleurs et aux planificateurs de système de concevoir une couverture audio pour des installations comportant des microphones MXA et d’autres appareils Shure en réseau.

  • Page 11: Couverture Mxa920

    ™ Avec la couverture automatique activée ou désactivée, le MXA920 utilise la technologie Autofocus de Shure pour affiner la couverture en temps réel tandis que les orateurs changent de position ou se lèvent. Autofocus est toujours actif, et vous n’avez rien à...
  • Page 12 Shure Incorporated Sélectionner Ajouter la couverture pour ajouter plus de zones de couverture. Vous pouvez utiliser jusqu’à 8 zones de couver­ ture par microphone, et vous pouvez mélanger les deux types si besoin. Glisser et déposer pour déplacer les zones de couver­...

  • Page 13: Prevent Unwanted Sounds

    Shure Incorporated Zones de couverture dynamique à couverture flexible, c’est à dire que le microphone s’adapte intelligemment pour couvrir tous les interlocuteurs de la zone de couverture. Changez la taille pour adapter votre espace, et tout orateur dans les limites de la zone de couverture sera couvert (même s’ils bougent).

  • Page 14: Utiliser Des Lobes Manœuvrables

    Dante Virtual Soundcard. Ouvrir le Designer et rechercher le MXA920 dans la liste des appareils en ligne. Sinon, lancer l’application web de l’appareil. Couverture automatique activée Parler dans chaque zone de couverture à un volume de voix normal. Vous pouvez ajuster : ◦...

  • Page 15: Utilisation Du Workflow Optimize De Designer

    Pour utiliser la synchronisation du silence, vérifier que la logique est active sur tous les appareils. Le workflow Optimiser de Designer configure tous les paramètres de synchronisation du silence utiles. Appareils compatibles Shure Logic : • P300 (coupe également le son des codecs logiciels pris en charge connectés par USB)

  • Page 16: Comment Installer Le Mxa920

    AVIS Suite à un avis préliminaire d’une cour fédérale aux États­Unis, Shure est autorisé à expédier le MXA920­S­60CM. Ce modèle est entièrement certifié et légal partout dans le monde, mais il est illégal de l’utiliser aux États­Unis dans une configuration de...

  • Page 17: Installer Une Ossature De Plafond

    États-Unis comme dans le montage représenté ci-après. De plus, le MXA920­S­60CM n’est pas conçu pour être installé dans une ossature de plafond de 24 po, qui est la taille d’ossature standard en Amérique du Nord. Le montage dans ce type d’ossature dans la configuration représentée ci­avant n’est pas sécurisé...
  • Page 18 Shure Incorporated *Installation encastrée autorisée uniquement hors des États-Unis. Installation de l’accessoire boîte de jonction Les supports de la boîte de jonction A910-JB sur les microphones carrés de réseau au plafond pour raccorder le conduit. La boîte de jonction est dotée de trois sections perforées pour le raccordement au conduit. Se reporter à la réglementation locale en vigueur en matière de construction pour déterminer s’il est nécessaire d’installer une boîte de jonction.
  • Page 19 Shure Incorporated Mise en place : Retirer la section perforée pour l’utiliser sur la boîte de jonction. Retirer les 4 vis du microphone comme illustré. Aligner la boîte de jonction et les trous de vis. Si possible, raccorder le câble réseau au microphone avant de monter la boîte de jonction.

  • Page 20: Montage Vesa Standardisé

    Suspension au plafond Suspendre le microphone avec votre propre équipement, ou le kit de Shure A900-GM (câbles de montage et crochets fournis). Pour monter avec votre propre équipement, vous aurez besoin de : •...

  • Page 21: Canaux Dante

    Shure Incorporated Canaux Dante Le paramètre de couverture automatique change le nombre de sorties de Dante sur MXA920. Couverture automatique activée • 1 sortie de mélange automatique avec IntelliMix DSP pour toutes les zones de couverture • 1 entrée de référence AEC Remarque : Si la couverture automatique est activée, le contrôleur Dante présente 8 canaux de transmission et la sortie de mélange automatique.

  • Page 22: Réduction Du Bruit

    AEC. MXA910, MXA920, MXA710 : : acheminer un signal à distance vers la référence AEC dans le canal. IntelliMix Room: Aller dans la vue schématique et cliquer sur un bloc AEC. Choisir la source de référence. Chaque bloc peut utiliser une source de référence différente, pour paramétrer la référence de chaque bloc AEC.

  • Page 23: Commande Automatique De Gain (Agc)

    Shure Incorporated Commande automatique de gain (AGC) La commande automatique de gain ajuste automatiquement les niveaux des canaux pour assurer un volume homogène pour tous les interlocuteurs, dans tous les scénarios. Pour les voix plus basses, le gain est augmenté et pour les voix plus fortes, le signal est atténué.
  • Page 24 Shure Incorporated Applications courantes de l’égaliseur : • Améliorer l’intelligibilité du discours • Réduire le bruit des systèmes de climatisation ou des vidéoprojecteurs • Réduire les irrégularités de la salle • Ajuster la réponse en fréquence pour les systèmes de sonorisation Définition des paramètres de filtre...
  • Page 25 Shure Incorporated Réglages du canal Copier, Coller, Importer et Exporter l’égaliseur Ces fonctions permettent d’utiliser facilement les réglages de l’égaliseur d’une installation précédente ou simplement d’accélérer le temps de configuration. Copie et collage Permet d’appliquer rapidement le même réglage PEQ à plusieurs canaux.

  • Page 26: Cryptage

    L’audio est crypté conformément à la norme Advanced Encryption Standard (AES­256), telle que spécifiée dans la publication FIPS-197 du National Institute of Standards and Technology (NIST) du gouvernement américain. Les appareils Shure qui prennent en charge l’écrêtage nécessitent une phrase secrète pour établir une connexion. Le cryptage n’est pas pris en charge avec des appareils tiers.

  • Page 27: Meilleures Pratiques Pour La Mise En Réseau

    Toujours utiliser une topologie de réseau « en étoile » en connectant chaque appareil directement au commutateur ou au routeur. • Connecter tous les appareils Shure en réseau au même réseau et le régler sur le même sous-réseau. • Autoriser tous les logiciels Shure à traverser le pare­feu de l’ordinateur.

  • Page 28: Configuration Ip De L'appareil

    Shure Incorporated Configuration IP de l’appareil Cet appareil Shure utilise 2 adresses IP : une pour la commande Shure, et une pour l’audio et la commande Dante. • Commande Shure ◦ Transporte des données pour le logiciel de commande Shure, les mises à jour du firmware et les systèmes de contrôle tiers (comme AMX, Crestron).

  • Page 29: Ip Ports And Protocols

    SDT (unicast) Required for inter-device communication Open 8023 Telnet Debug console interface Closed 8180 HTML Required for web application (legacy firmware only) Open † 8427 SLP (multicast) Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open 29/46...

  • Page 30: Mise En Réseau De L'audio Numérique

    Considérations relatives aux appareils Shure contrôlés par DDM : • Lors de l’ajout d’appareils Shure à un domaine Dante, définir l’accès du contrôleur local sur Read Write. Sinon il sera im­ possible d’accéder aux paramètres Dante, d’effectuer une réinitialisation d’usine ou de mettre à jour le firmware de l’appareil.

  • Page 31: Aes67

    AES67 est une norme relative à la sonorisation en réseau qui permet la communication entre des composants qui utilisent des technologies audio IP différentes. Le présent appareil Shure prend en charge la norme AES67 pour améliorer la compatibilité avec les systèmes de sonorisation en direct mis en réseau, les installations intégrées et les applications de diffusion.

  • Page 32: Peindre Le Mxa920

    Shure Incorporated Peindre le MXA920 Peindre les microphones carrés de réseau La grille et l’armature des microphones de réseau au plafond peuvent être peintes de manière à s’intégrer parfaitement à la pièce. Étape 1 : Déposer l’armature et la grille Sur chaque face de l’armature, retirer les 6 vis et les rondelles qui fixent l’ensemble à...

  • Page 33: Peindre Les Microphones Ronds De Réseau

    Shure Incorporated Important : ne pas peindre la mousse. Avant de peindre, réinstaller le côté du cadre que vous avez retiré à l’étape 1.4. Étape 2 : Masquer et peindre Utilisez du scotch de protection pour couvrir l’extrusion (visualisable en noir) qui longe le côté intérieur de l’armature.
  • Page 34 Shure Incorporated 2. Tourner la grille comme indiqué pour libérer le cache arrière. Lever et sortir des picots qui le tiennent en place. 34/46...
  • Page 35 Shure Incorporated Retirez avec précaution la pièce en mousse de la grille. Tirer aux extrémités, aux endroits où elle est fixée par des bandes de fixation avec crochets et boucles. Ne peignez pas la mousse. Tenir les bords du guide de plastique noir en place et tirer sur le tube fluorescent clair pour le décrocher. Ne démontez pas le guide en plastique.
  • Page 36 Shure Incorporated Peindre la grille. Étape 2 : Retirer et peindre le cache arrière Retirer les 7 vis sur le panneau de support en aluminium. Retourner le cache arrière. 36/46...
  • Page 37 Shure Incorporated 2. Retirer les 12 vis qui fixent le cache arrière au boitier du processeur. Mettre le boitier du processeur de côté avec la carte noire vers le haut. 37/46...
  • Page 38 Shure Incorporated Masquer toute la zone plane au centre du cache arrière. Masquer les 7 languettes à l’intérieur du cache arrière pour éviter de peindre les filets des vis. Peindre l’extérieur du cache arrière. Étape 3 : Réassembler le microphone Laisser sécher avant de remonter.

  • Page 39: Utilisation Des Chaînes De Commande

    Shure Incorporated Serrer la vis de réglage. Utilisation des chaînes de commande Cet appareil reçoit des commandes logiques par le réseau. Plusieurs paramètres contrôlés via Designer peuvent être contrô­ lés avec un système de commande tiers, à l’aide de la chaîne de commande appropriée.

  • Page 40: Intégrer Le Mxa920 Avec Les Systèmes De Contrôle De Caméra

    Intégrer le MXA920 avec les systèmes de contrôle de caméra Les microphones MXA920 offrent des informations sur la position de l’orateur, du lobe, et d’autres paramètres par les chaines de commande. Vous pouvez utiliser ces informations pour intégrer le microphone aux systèmes de contrôle de la caméra.
  • Page 41 Shure Incorporated Pour plus d’aide : • Contacter Shure • S’inscrire à la formation avec l’Institut Shure Audio Caractéristiques Général Type de couverture Automatique ou manœuvrable Alimentation Alimentation via Ethernet (PoE), classe 0 Consommation électrique 10,1 W maximum Logiciel de contrôle Application Designer ou Web Classification d’ignifugation...
  • Page 42 Longueur de câble et Suppression d’écho acoustique Jusqu’à 250 ms Réponse en fréquence 125 Hz à 20 000 Hz Réponse en fréquence du MXA920 Réponse en fréquence mesurée directement dans l’axe à une distance de 1,83 m (6 pi). 42/46...
  • Page 43 Shure Incorporated Dimensions Poids • MXA920­S : 5,4 kg (11.8 lbs) • MXA920­R : 5,8 kg (12.7 lbs) MXA920-S • A (Microphone bride de montage) : 10,5 mm (0,41 po) • B (bord à bord) : 603,8 mm (23,77 po) •...
  • Page 44 Shure Incorporated MXA920-R • A (Hauteur en haut des œillets) : 61,3 mm. (2.4 po.) • B (diamètre externe) : 635,4mm. (25 po.) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes.
  • Page 45 Remarque : Ce dispositif n’est pas conçu pour être connecté directement à un réseau Internet public. Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de cet équipement.
  • Page 46 Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com 有害物质...

Table des Matières