Manuels Connexes pour Shure MXA902
Sommaire des Matières pour Shure MXA902
- Page 1 MXA902 Microphone de réseau au plafond intégré en conférence User guide for Shure MXA902 integrated ceiling array microphone, loudspeaker, and IntelliMix DSP. Learn how to install and get great audio in small/medium rooms Version: 0.1 (2023-E)
- Page 2 Shure Incorporated Table of Contents Canaux Dante MXA902 Microphone de réseau au plafond intégré en conférence IntelliMix Traitement numérique des signaux (DSP) Meilleures pratiques DSP Premiers pas Suppression d’écho acoustique Configurer le Designer de MXA902 Réduction du bruit Configuration de l’application Web MXA902 Commande automatique de gain (AGC) Description générale...
- Page 3 Shure Incorporated Dépannage CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Additional Resources Informations importantes sur le produit Information à l’attention de l’utilisateur Caractéristiques techniques MXA902 Réponse en fréquence du microphone Homologations Dimensions 3/40...
- Page 4 Aller à Appareils en ligne. Pour identifier les appareils, cliquer sur une icône afin de faire clignoter les témoins de l’appareil correspondant. Rechercher le MXA902 dans la liste. Vérifier que des mises à jour du firmware sont disponibles pour le MXA902 et installer la plus récente. Vous pouvez également utiliser l’utilitaire Shure Update Utility (téléchargeable à partir de shure.com/suu).
- Page 5 Shure Incorporated Pour cet exemple, nous allons connecter un MXA902 et un ANIUSB-MATRIX. Dans Designer, créer une nouvelle salle. Faire glisser et déposer le MXA902 et l’ANIUSB-MATRIX pour les ajouter à la salle. Sélectionner Optimize. Designer envoie le signal du microphone à l’ANIUSB-MATRIX, définit le haut-parleur du MXA902 comme référence de suppression d’écho acoustique (AEC) et effectue d’autres modifications pour le traite-...
- Page 6 Configuration de l’application Web MXA902 Sorti de la boîte, le MXA902 offre une zone de couverture de 6,1 m x 6,1 m (20 x 20 pieds) pour la capture du microphone et la reproduction vocale. Vous pouvez déplacer la couverture du microphone jusqu’à 1,2 m (4 pieds) dans toute direction par le De- signer ou l’application web.
- Page 7 ™ Le Microphone de réseau au plafond Microflex Advance MXA902 intégré de conférence offre une capture audio et une re- production de haute qualité dans les espaces de réunion petits à moyens, presque sans requérir de configuration. Il associe un microphone multicapsules et un haut-parleur intégré...
- Page 8 Shure Incorporated Éléments du MXA902 LED d’état de coupure du son Le bouton de coupure du son de l’appareil dans Designer ou l’application Web modifie la LED d’état de coupure du son. Personnaliser la couleur LED et le comportement dans Designer : Configuration de l’appareil > Paramètres >...
- Page 9 Un injecteur PoE+ (doit être un appareil Gigabit) Remarque : lorsque le MXA902 est connecté à une source PoE, il fonctionne comme microphone, mais pas comme haut-parleur. La LED d’erreur rouge cli- gnote également. Pour supprimer l’erreur, effectuer une connexion à une source PoE+ pour mettre sous tension le haut-parleur ou accéder à Paramètres >...
- Page 10 • Réinitialisation du réseau (appuyer sur le bouton pendant 4 à 8 secondes) : Rétablit les valeurs d’usine par défaut pour tous les paramètres IP de réseau audio et de contrôle Shure. LED rouge le long de la barre. •...
- Page 11 Couverture MXA902 Le MXA902 utilise la technologie de Couverture automatique à une zone. Il y a une zone de couverture de 6,1 x 6,1 m (20 x 20 pieds) dans laquelle tout orateur est capturé avec une configuration minimale. Le haut-parleur intégré MXA902 offre une repro- duction naturelle du son de la voix pour toute la zone de couverture.
- Page 12 Dante. Le MXA902 prend-il beaucoup de place ? La zone de couverture du microphone de MXA902 est définie à 6,1 m x 6,1 m (20 x 20 pieds). Pour la plupart des salles, Shure recommande : • Distance maximale de l’orateur au microphone : 4,9 m (16 pieds) •...
- Page 13 Couper le son du MXA902 Le MXA902 dispose de plusieurs points de coupure du son pour contrôler le microphone, le haut-parleur ou les deux : Coupure du son de sortie IntelliMix : Coupe le canal de sortie Dante du microphone Coupure du son d’entrée Dante : coupe le son du canal d’entrée Dante sélectionné...
- Page 14 Shure Incorporated Utiliser le flux Optimize de Designer Le flux Optimize de Designer accélère le processus de connexion des systèmes comportant au moins 1 microphone et 1 pro- cesseur audio. Optimize crée aussi des chemins de commande de coupure du son dans les salles dotées de boutons de cou- pure du son du réseau MXA.
- Page 15 MXA902 with Designer 4.7.25 and certain Shure device firmware. Comment installer le MXA902 Il y a plusieurs façons d’installer le MXA902 pour avoir une bonne couverture dans des salles de réunion petites à moyennes. Meilleures pratiques d’installation •...
- Page 16 Shure Incorporated Options de montage : • dans une ossature de plafond • Avec un appareil de montage VESA • Sur une perche NPT • Suspendu au plafond avec A900-GM • Suspendu au plafond avec votre propre matériel • Sur une tige filetée de 3/8-pouce •...
- Page 17 Shure Incorporated Avis 17/40...
- Page 18 Shure Incorporated Le MXA902-S-60CM n’est pas conçu pour être installé dans une ossature de plafond de 24 po, qui est la taille d’ossature stan- dard en Amérique du Nord. Le montage dans ce type d’ossature dans la configuration représentée ci-avant n’est pas sécurisé...
- Page 19 Shure Incorporated Aligner la boîte de jonction et les trous de vis. Si possible, raccorder le câble réseau au microphone avant de monter la boîte de jonction. Réinstaller les 4 vis pour fixer la boîte de jonction au microphone. Montage VESA standardisé...
- Page 20 Les 2 canaux d’entrée sont additionnés et envoyés vers la sortie du haut-parleur. Ces canaux d’entrée sont utiles pour envoyer un signal à distance et audio de programme au haut-parleur. La référence AEC de MXA902 est identique au signal envoyé au haut-parleur intégré et ne peut pas être changée. 20/40...
- Page 21 L’activité du vumètre ERLE correspond généralement au vumètre de référence. Référence Le signal de référence de MXA902 est défini pour le haut-parleur intégré, qui est la somme des 2 entrées Dante. Quand le haut-parleur est allumé, le signal de référence est post-DSP.
- Page 22 NLP le plus faible qui supprime l’écho du signal de votre micro. Le niveau du haut-parleur de MXA902 peut aussi impacter l’efficacité de la suppression par AEC du signal de référence dans le signal du micro. Essayer avec un paramètre NLP plus élevé quand le niveau du haut-parleur est plus haut.
- Page 23 Shure Incorporated Délai Utiliser le délai pour synchroniser l’audio et la vidéo. Quand un système vidéo crée un certain décalage (on entend la personne parler mais ses lèvres bougent après), ajouter un délai afin d’aligner le son à la vidéo.
- Page 24 Shure Incorporated Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. Lorsque cette valeur augmente, la bande passante diminue. Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. La valeur est représentée en octaves. Largeur Remarque : les paramètres Q et Largeur affectent la courbe d’égalisation de la même façon. Ils diffèrent unique- ment dans la façon dont les valeurs sont représentées.
- Page 25 Shure Incorporated Sélectionner un canal à partir duquel enregistrer le réglage PEQ puis sélectionner Export to Exporter file. Importer Sélectionner un canal sur lequel charger le réglage PEQ puis sélectionner Import from file. Applications de l’égaliseur L’acoustique des salles de conférence varie en fonction de l’espace, de la forme et des matériaux de construction. Utiliser les consignes du tableau suivant.
- Page 26 Toujours utiliser une topologie de réseau « en étoile » en connectant chaque appareil directement au commutateur ou au routeur. • Connecter tous les appareils Shure en réseau au même réseau et le régler sur le même sous-réseau. • Autoriser tous les logiciels Shure à traverser le pare-feu de l’ordinateur.
- Page 27 Pour plus d’informations, voir notre FAQ sur les switchs à éviter. Configuration IP de l’appareil Cet appareil Shure utilise 2 adresses IP : une pour la commande Shure, et une pour l’audio et la commande Dante. • Commande Shure ◦...
- Page 28 Shure Incorporated Valeurs de priorité QoS Dante Priorité Applications Étiquette DSCP Hexadécimal Décimal Binaire Événements PTP Élevé (4) pour lesquels le 0x38 111000 temps est critique Moyen (3) Audio, PTP 0x2E 101110 Faible (2) (réservé) 0x08 001000 Néant (1) Autre trafic...
- Page 29 Considérations relatives aux appareils Shure contrôlés par DDM : • Lorsque vous ajoutez des appareils Shure au domaine Dante, définissez l’accès au contrôleur local sur Lecture Écriture. Sinon, vous ne pourrez pas accéder aux paramètres de Dante, faire une réinitialisation d’usine, ou mettre à jour le firm- ware de l’appareil.
- Page 30 AES67 est une norme relative à la sonorisation en réseau qui permet la communication entre des composants qui utilisent des technologies audio IP différentes. Le présent appareil Shure prend en charge la norme AES67 pour améliorer la compatibilité avec les systèmes de sonorisation en direct mis en réseau, les installations intégrées et les applications de diffusion.
- Page 31 IP de la session AES67 sont requis pour recevoir un flux AES67. Appareils Shure : l’appareil de transmission doit prendre en charge SAP. Dans Dante Controller, un appareil de transmission (affiché sous la forme d’une adresse IP) peut être acheminé comme n’importe quel autre appareil Dante.
- Page 32 Shure Incorporated Faire glisser la grille plate hors de l’armature. Retirez avec précaution la pièce en mousse de la grille. Tirer aux extrémités, aux endroits où elle est fixée par des bandes de fixation avec crochets et boucles. Important : ne pas peindre la mousse.
- Page 33 Vérifier que les niveaux de sortie ne sont pas réglés trop bas. Vérifier que MXA902 est branché à une source PoE+. Le MXA902 s’allume quand il est connecté à PoE, mais le haut- parleur ne marche pas. Aucun signal du haut-parleur Vérifier les câbles.
- Page 34 Shure Incorporated Problème Solution Vérifier que MXA902 est branché à une source PoE+. Le MXA902 s’allume quand il est connecté à PoE, mais le haut- MXA902 ne s’allume pas parleur ne marche pas. Vérifier les câbles et les connexions réseau.
- Page 35 Shure Incorporated Caractéristiques techniques Général Taille de la Zone de couverture 6,1 m x 6,1 m (20 x 20 pi) Type de couverture Une zone automatique Alimentation Alimentation via Ethernet Plus (PoE+), Classe 4 Consommation électrique 24 W maximum Logiciel de contrôle Designer Câble requis...
- Page 36 Shure Incorporated Sensibilité à 1 kHz −1,74 dBFS/Pa SPL maximum Relatif à la surcharge 0 dBFS 95,74 dB SPL Rapport signal sur bruit Mesuré à 94 dB SPL à 1 kHz 75,76 dB, pondéré en A Latence Latence Dante non incluse...
- Page 37 B (bord à bord) : 603,8 mm (23,77 po) • C (Hauteur) : 56,04 mm (2,2 in.) MXA902-S-60CM : • A (bord à bord) : 593,8 mm (23,38 po) • B (Hauteur) : 56,04 mm (2,2 po) Poids • MXA902-S ou MXA902-S-60CM : 5,8 kg (12,7 lb) 37/40...
- Page 38 Shure Incorporated CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adé- quate et effectuer l’installation en respectant les instructions du fabricant.
- Page 39 (UE) et le Royaume-Uni (UK). Les informations sur les substances de très haute dange- rosité pour l’environnement contenues dans les produits Shure avec une concentration supérieure à 0,1 % en poids (p/p) sont disponibles sur demande.
- Page 40 Essais de conformité CEM basés sur l’utilisation des types de câbles fournis et recommandés. L’utilisation d’autres types de câbles peut dégrader les perfor- mances CEM. Shure a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de Classe A. Les chapitres suivants offrent des informations sur la sécurité du produit ou CEM/IEM spécifiques par pays.