Manuels Connexes pour Shure MXA310
Sommaire des Matières pour Shure MXA310
- Page 1 MXA310 Microphone multi-capsules de table Complete user guide for the MXA310. Includes installation instructions, specifications, best practices, command strings, and more. Version: 5.4 (2022-B)
-
Page 2: Table Des Matières
Installation du cache de sortie du câble Compatibilité avec Dante Domain Manager Installation, gestion et sécurité du logiciel AES67 Contrôle des appareils avec le logiciel Designer de Shure 1 Paramètres QoS (qualité de service) Flux Dante pour appareils Shure Accès à l’application web Meilleures pratiques pour la mise en réseau... - Page 3 Réglage du réseau audio Software Reset Options Situations d’utilisation du système Dépannage Conférence téléphonique avec l’interface réseau audio MXW de Shure Contacter le service client Conférence téléphonique avec un processeur audio com patible Dante Caractéristiques Conférence téléphonique avec des contrôleurs d’interface...
-
Page 4: Mxa310 Microphone Multi-Capsules De Table
4 canaux indépendants pour capter la voix de l’orateur. Le nouveau modèle de directivité toroïde innovant offre une couverture à 360° mais ignore les sons produits directement audessus du microphone. Contrôler le micro phone à l’aide du logiciel Designer de Shure ou d’une application Web sur navigateur. Le microphone s’intègre facilement aux ™... -
Page 5: Présentation Du Système
Un ordinateur utilisant Dante Controller et Designer de Shure permet de contrôler les éléments suivants : Contrôle : Un ordinateur connecté au réseau contrôle le microphone via le logiciel Designer de Shure. Il permet de contrôler à dis tance la couverture, la coupure du son, le comportement des LED, le gain et les paramètres. -
Page 6: Placement Du Microphone
Chaque canal dispose de modèles de directivité indépendants et de paramètres de canaux supplémentaires. Ces pa ramètres peuvent être contrôlés à partir du logiciel Designer de Shure ou de l’application Web de l’appareil. Le logiciel Designer fournit une flexibilité de positionnement accrue par rapport aux microphones de conférence traditionnels : •... -
Page 7: Applications De Directivité Toroïde
Shure Incorporated Applications de directivité toroïde La directivité toroïde rejette le son provenant directement du dessus du microphone, afin de réduire le bruit d’un vidéoprojec teur ou d’autres sources de parasites indésirables. C’est le moyen le plus simple d’assurer une couverture identique de tous les orateurs, tout en gardant les avantages du rejet fourni par une courbe de directivité... -
Page 8: Couverture Avec Plusieurs Microphones
Shure Incorporated Pour une table avec un seul microphone et plus de 4 orateurs, la directivité toroïde assure que toutes les voix sont en tendues de manière identique. Couverture avec plusieurs microphones Pour les grandes tables, une série de microphones capte tous les orateurs. Placer les microphones au centre de la table pour une captation équilibrée et une orientation précise. -
Page 9: Utilisation Du Workflow Optimize De Designer
Shure Incorporated Pour une grande table avec 2 microphones, placer ces derniers de façon à couvrir des zones de dimensions iden tiques. Utiliser le paramètre Toroïde ou Omnidirectionnel pour couvrir l’intégralité de la table. Utilisation du workflow Optimize de Designer Le workflow Optimiser de Designer accélère le processus de connexion des systèmes comportant au moins 1 microphone et... -
Page 10: Comment Mettre À Jour Le Firmware Designer
Shure Incorporated Pour utiliser le workflow Optimiser : Placer tous les appareils concernés dans une salle. Sélectionner Optimiser. Designer optimise les réglages du microphone et du DSP pour la combinaison d’équipement concernée. En cas d’ajout ou de suppression d’appareils, sélectionner à nouveau Optimiser. -
Page 11: ③ Port Réseau
Shure Incorporated ② Sortie de câble par le dessous Guider le câble sous les languettes et dans le trou sur le dessous pour les installations de bureau permanentes. Remarque : utiliser l’accessoire cache de câble lorsque celuici est acheminé par le dessous. -
Page 12: Led Light Ring
Shure Incorporated LED Light Ring You can adjust LED light ring settings using Shure Designer software or the device's web application. In Designer, go to Settings > Lights. In the web application, go to Configuration > Light Ring. Default Settings Microphone Status... -
Page 13: Installation De Bureau Permanente
Shure Incorporated Installation de bureau permanente Retirer les 3 vis situées au centre de la partie inférieure du microphone Brancher un câble réseau au microphone et l’acheminer par la sortie centrale. Une fois le câble fixé, le guider dans le tube. - Page 14 Shure Incorporated Faire glisser l’une des rondelles en caoutchouc à la base du tube. Percer un trou de 2,5 cm (1 po) dans la table. Guider le câble par le trou de la table. Ensuite, faire passer le tube dans le trou de la table et appuyer doucement sur le microphone.
-
Page 15: Installation Du Cache De Sortie Du Câble
Contrôle des appareils avec le logiciel Designer de Shure Cet appareil peut être contrôlé à l’aide du logiciel Designer de Shure. Designer permet aux assembleurs et aux planificateurs de système de concevoir une couverture audio pour des installations comportant des microphones MXA et d’autres compo... -
Page 16: Accès À L'application Web
Pour en savoir plus et télécharger de la documentation, visiter www.shure.com/designer. Accès à l’application web L’application Web Server Discovery de Shure trouve tous les appareils Shure du réseau qui comportent une interface Web. Procéder comme suit pour installer le logiciel et accéder à l’application web : ①... -
Page 17: Configuration Du Microphone
Shure Incorporated Configuration du microphone Présentation du logiciel de contrôle L’interface utilisateur du microphone à périphérique permet un contrôle précis et flexible du microphone pour des résultats ex ceptionnels dans presque tout type de salle. Les options de contrôle suivantes sont accessibles rapidement depuis le naviga... -
Page 18: Orientation Des Zones De Captation
Shure Incorporated Modèle de cap- Caractéristique directionnelle Utiliser quand tation Chaque zone de captation dispose d’un contrôle indépendant de la courbe de direc tivité. Sélectionner chaque paramètre de courbe de directivité en fonction du nombre de locuteurs dans chaque zone de capta... -
Page 19: Modèles
Shure Incorporated télécharge un fichier de préréglages d’un ordinateur sur l’appareil. Les fichiers peuvent être Importer depuis un fichier : sélectionnés depuis le navigateur ou glissés dans la fenêtre d’importation. Exporter dans un fichier : enregistre un fichier de préréglages de l’appareil sur un ordinateur Modèles... -
Page 20: Quand Utiliser Les Affaiblisseurs De Gain De Canal Et De Mélangeur Automatique
également le son de tous les canaux du même groupe. Lors de la configuration du système avec le logiciel Designer de Shure, consulter la section d’aide de Designer pour en savoir plus sur ce sujet. Identification des canaux Identifier un canal sur le microphone en faisant clignoter la LED correspondante. -
Page 21: Anneau Lumineux Led
Pour désactiver tous les filtres de l’égaliseur, sélectionner Contourner tous les égaliseurs. Lors de la configuration du système avec le logiciel Designer de Shure, consulter la section d’aide de Designer pour en savoir plus sur ce sujet. Définition des paramètres de filtre Ajuster les paramètres de filtre en manipulant les icônes du graphique de réponse en fréquence ou en saisissant des valeurs... -
Page 22: Réglages Du Canal Copier, Coller, Importer Et Exporter L'égaliseur
Shure Incorporated Dégradé bas : atténue ou amplifie le signal audio en dessous de la fréquence sélectionnée Passe-haut : atténue le signal audio au-dessus de la fréquence sélectionnée Dégradé haut : atténue ou amplifie le signal audio au-dessus de la fréquence sélectionnée Fréquence... -
Page 23: Copie Et Collage
Shure Incorporated Copie et collage Permet d’appliquer rapidement le même réglage PEQ à plusieurs canaux. Sélectionner le canal dans le menu déroulant de l’écran PEQ. Sélectionner Copier. Dans le menu déroulant, sélectionner le canal auquel appliquer le réglage PEQ puis sélectionner Coller. -
Page 24: Filtre Passe-Haut
Le microphone dispose de 4 boutons tactiles de coupure du son répartis sur son pourtour. Appuyer sur l’un de ces boutons coupe le son de tout l’appareil. Dans le logiciel Designer de Shure ou dans l’application Web, le son de chaque canal peut être coupé... -
Page 25: Cryptage
L’audio est crypté conformément à la norme Advanced Encryption Standard (AES256), telle que spécifiée dans la publication FIPS-197 du National Institute of Standards and Technology (NIST) du gouvernement américain. Les appareils Shure qui prennent en charge l’écrêtage nécessitent une phrase secrète pour établir une connexion. Le cryptage n’est pas pris en charge avec des appareils tiers. -
Page 26: Paramètres De Mélange Automatique
Modes de mélange automatique Classique Le mode Classique émule le mélangeur automatique Shure SCM820 (dans ses réglages par défaut). Il est reconnu pour son blocage de canal rapide et transparent et des niveaux de son ambiant perçu réguliers. L’atténuation horscircuit dans ce mode est fixée à... -
Page 27: Mute Sync
Utiliser cette configuration pour couper le son du mélangeur P300 en appuyant sur le bouton de coupure du son du micro MXA310. Dans la chaîne de signal du P300, la coupure du son est appliquée après le DSP de façon à maintenir la conver... -
Page 28: Mise En Réseau Et Dante
Considérations relatives aux appareils Shure contrôlés par DDM : • Lors de l’ajout d’appareils Shure à un domaine Dante, définir l’accès du contrôleur local sur Read Write. Sinon il sera im possible d’accéder aux paramètres Dante, d’effectuer une réinitialisation d’usine ou de mettre à jour le firmware de l’appareil. -
Page 29: Aes67
AES67 est une norme relative à la sonorisation en réseau qui permet la communication entre des composants qui utilisent des technologies audio IP différentes. Le présent appareil Shure prend en charge la norme AES67 pour améliorer la compatibilité avec les systèmes de sonorisation en direct mis en réseau, les installations intégrées et les applications de diffusion. -
Page 30: Valeurs De Priorité Qos Dante
Des flux Dante sont créés dès que de l’audio est acheminé d’un appareil Dante à un autre. Un flux Dante peut contenir jusqu’à 4 canaux audio. Par exemple : l’envoi des 5 canaux disponibles d’un MXA310 vers un autre appareil utilise 2 flux Dante, car 1 flux ne peut contenir que 4 canaux maximum. -
Page 31: Meilleures Pratiques Pour La Mise En Réseau
Tous les appareils doivent être au même niveau de révision du firmware. Configuration IP de l’appareil Cet appareil Shure utilise 2 adresses IP : une pour la commande Shure, et une pour l’audio et la commande Dante. • Commande Shure ◦... -
Page 32: Affectation Manuelle D'adresses Ip Statiques
Le pont de communication active un contrôleur externe pour obtenir des informations IP à partir de l’interface de commande d’un appareil Shure. Pour accéder à un pont de communication, un contrôleur externe doit envoyer un paquet de requête de l’U DP monodiffusion* au port 2203 de l’interface Dante de l’appareil Shure. -
Page 33: Ip Ports And Protocols
Closed 8180 HTML Required for web application Open † 8427 Multcast SLP Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description † [319-320]* Dante clocking 2203 Custom Required for packet bridge... -
Page 34: Planification Du Système Et Équipements Requis
Composants Shure montrés dans ce diagramme : Microphones Microflex Advance Les microphones MXA910 et MXA310 sont équipés des sorties Dante et se connectent directement à un commutateur ré seau. Interfaces réseau audio Les interfaces servent à... -
Page 35: Matériel De Contrôle Et Audio Sur Réseau
à Internet. Les microphones analogiques se connectent au réseau via l’interface ANI4IN de Shure tandis que les hautparleurs se connectent via l’interface ANI4OUT de Shure. Ce diagramme montre les composants Microflex Advance en contexte, avec deux salles communiquant via des co... -
Page 36: Acheminement Du Son Dante
Shure Incorporated Acheminement du son Dante L’acheminement du signal audio peut être géré via Dante Controller ou le logiciel Designer de Shure. Situations d’utilisation du système Les situations d’utilisation suivantes expliquent l’intégration des appareils Shure dans les salles de conférence, les petites salles et les espaces à... -
Page 37: Conférence Téléphonique Avec L'interface Réseau Audio Mxw De Shure
Shure Incorporated Conférence téléphonique avec l’interface réseau audio MXW de Shure ① Microphone multi-capsules vers MXWANI de Shure Connecter la sortie du microphone au port 1 du MXWANI avec un câble de réseau. Le Port 1 permet l’alimentation via Ethernet (PoE). -
Page 38: ④ Connexion À L'extrémité Distante
Shure Incorporated Étape 2 : Connecter les sorties MXWANI aux entrées d’appareil de traitement Les sorties à connecteurs bloc sur le MXWANI envoient des signaux audio symétriques aux entrées sur l’appareil permettant le traitement des signaux numériques (notamment l’annulation de l’écho acoustique). -
Page 39: Conférence Téléphonique Avec Un Processeur Audio Compatible Dante
Shure Incorporated Conférence téléphonique avec un processeur audio compatible Dante ① Microphone multi-capsules vers commutateur réseau Connectez la sortie du microphone à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ethernet (PoE) à l’aide d’un câble de réseau. ② Ordinateur vers commutateur réseau Connectez un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en réseau. -
Page 40: Conférence Téléphonique Avec Des Contrôleurs D'interface Et Un Processeur Audio
Conférence téléphonique avec des contrôleurs d’interface et un proces- seur audio Dans ce scénario, deux microphones MXA310 sont utilisés pour un total de 8 canaux audio Dante. Avec deux interfaces ré seau, les canaux Dante sont convertis en signaux analogiques pour éliminer l’écho acoustique. -
Page 41: ① Microphone Vers Commutateur Réseau
Shure Incorporated ① Microphone vers commutateur réseau Connectez la sortie du microphone multicapsules à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ethernet (PoE) à l’aide d’un câble de réseau. ② Ordinateur vers commutateur réseau Connectez un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en réseau via le panneau de configuration du logiciel. - Page 42 Shure Incorporated XLR ou à connecteurs bloc. Avec deux de ces systèmes, les 8 canaux des microphones peuvent être connectés aux en trées analogiques d’un appareil de traitement audio. Vers un appareil de traitement audio : Acheminez les sorties ANI4OUT vers les entrées de l’appareil de traitement audio pour permettre de traiter les signaux numériques (annulation de l’écho acoustique).
-
Page 43: Logiciel De Conférence Web Avec Dante Virtual Soundcard
Shure Incorporated Logiciel de conférence web avec Dante Virtual Soundcard ① Microphone vers commutateur réseau Connecter la sortie du microphone à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ethernet (PoE) à l’aide d’un câble de réseau. ② Ordinateur vers commutateur réseau Connecter un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en réseau via... -
Page 44: ③ Commutateur Réseau Vers Ani4Out
Shure Incorporated ◦ Logiciel de conférence web : attribue les paramètres de l’entrée audio et de l’appareil de sortie aux canaux correspon dants à l’émetteur et au récepteur Dante. ③ Commutateur réseau vers ANI4OUT Utiliser des câbles de réseau pour connecter chaque ANI4OUT au commutateur réseau. Chaque interface reçoit 4 canaux audio Dante et les convertit en 4 signaux analogiques fournis via les sorties XLR ou à... -
Page 45: Utilisation Des Chaînes De Commande
Shure Incorporated ① Microphone vers commutateur réseau Connectez la sortie du microphone à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ethernet (PoE) à l’aide d’un câble de réseau. ② Ordinateur vers commutateur réseau Connectez un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en réseau via le panneau de configuration du logiciel. -
Page 46: Software Reset Options
There are 2 reset functions: Network reset (press button for 4-8 seconds) Resets all Shure control and audio network IP settings to factory defaults. Red LED rotates around ring. Full factory reset (press button for longer than 8 seconds) Restores all network and web application settings to the factory defaults. Blue LED rotates around ring. -
Page 47: Contacter Le Service Client
Shure Incorporated Problème Solution S’assurer que l’ordinateur et l’équipement sont sur le même réseau et réglés sur le même sous-réseau. Désactiver les autres interfaces réseau qui ne sont pas utili sées pour se connecter à l’appareil (y compris le WiFi). -
Page 48: Alimentation
Shure Incorporated Type de connecteur RJ45 Alimentation Alimentation sur Ethernet (Power over Ethernet, PoE), Classe 0 Consommation électrique 4W, maximum Poids 362 g (0,8 lb) Dimensions H x L x P 3,6 x 13,4 x 13,4 cm ( 1,4 x 5,3 x 5,3 po) application de contrôle... -
Page 49: Mise En Réseau
Shure Incorporated Rapport signal/bruit Mesuré à 94 dB SPL à 1 kHz, 15 dB Gain Cardioïde 75 dB Toroïde 67 dB Latence Latence Dante non incluse <1 ms Bruit propre 15 dB Gain Cardioïde 19,2 dB SPLA Toroïde 26,8 dB SPLA Plage dynamique 15 dB... - Page 50 Shure Incorporated Hypercardioid Supercardioid 50/54...
- Page 51 Shure Incorporated Toroid Omnidirectional 51/54...
- Page 52 Shure Incorporated Cardioid Bidirectional 52/54...
-
Page 53: Accessoires En Option
Conformité CEM pour les environnements E2 : commerciaux et d’industrie légère. Le contrôle est fondé sur l’utilisation des types de câble fournis et recom mandés. L’utilisation de types de câble autres que blindés peut dégrader les performances CEM. Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de cet équipement. - Page 54 Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com...