Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dentsply Sirona T1 Energo
Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona T1 Energo
- Page 1 2023-11 Nouveau depuis: T1 Energo / T1 Energo S T2 Energo / T3 Energo Notice d'utilisation Français...
- Page 2 Table des matières Dentsply Sirona Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Table des matières Généralités ...................... Coordonnées....................... Structure du document ....................1.2.1 Marquage des avertissements..............1.2.2 Mises en page et symboles ................1.2.3 Abréviations / codes utilisés................Consignes de sécurité..................
- Page 3 Dentsply Sirona Table des matières Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo 7.4.3 Nettoyer l'ouverture de la buse du spray de refroidissement......7.4.4 Nettoyage de la surface du photoconducteur ..........Stérilisation........................Maintenance....................Contrôler le système de serrage FG ................
- Page 4 Domaine de validité de la notice La présente notice d'utilisation est valable pour les instruments d'utilisation suivants : ● T1 Energo S; S = short, instrument court (A) ● T1 Energo (B) ● T2 Energo (B) ● T3 Energo (B) Lorsque T1 / T2 / T3 Energo apparaît ci-après, référence est alors faite à...
- Page 5 Veuillez signaler sans délai tout incident grave ayant un rapport avec le produit au fabricant, ainsi qu'à l'administration nationale compétente en la matière. Coordonnées Service produit Dentsply Sirona Enregistrez-vous pour enregistrer vos appareils et faire des demandes de service : https://dentsplysirona.service-pacemaker.com/...
- Page 6 1 Généralités Dentsply Sirona 1.2 Structure du document Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Structure du document 1.2.1 Marquage des avertissements Avertissements ➢ Observez les avertissements visant à la prévention de dommages corporels. Les avertissements sont représentés comme suit : DANGER ! ...
- Page 7 Pièces de rechange et accessoires PRUDENCE ! Risque de blessure ! Utiliser exclusivement des pièces d'origine Dentsply Sirona ou des pièces autorisées par Dentsply Sirona. La sécurité du fonctionnement n'est pas garantie avec des pièces non validées par Dentsply Sirona. Les produits défectueux pour lesquels aucune pièce de rechange originale n'a été...
- Page 8 3 Description technique Dentsply Sirona 3.1 Tâche Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Description technique Tâche L'instrument transmet la puissance d’entraînement et la vitesse de rotation du moteur électrique ou pneumatique à l’outil de préparation. Principe de fonctionnement La démultiplication de l'instrument influe sur la vitesse de travail de...
- Page 9 Modèle Energo Fonction d'éclai- Démultiplication rage Modèle Energo Fonction d'éclai- Démultiplication rage T1 Energo T1 Energo S T2 Energo T3 Energo Caractéristiques techniques pour tous les T1 / T2 / T3 Energo Démultiplication Marquage de couleur de la démultiplication Rouge Bleu...
- Page 10 3 Description technique Dentsply Sirona 3.5 Marquage du produit Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Marquage du produit Peut être désin- Stérilisable dans fectée thermique- un stérilisateur à ment vapeur (autoclave) à une température prescrite N° de référence N°...
- Page 11 Dentsply Sirona 4 Préparation Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo 4.1 Mise en service initiale et pauses d'utilisation prolongées Préparation Mise en service initiale et pauses d'utilisation prolongées ➢ Nettoyez et stérilisez l'instrument et les accessoires avant la mise en service ...
- Page 12 5 Manipulation Dentsply Sirona 5.1 Remplacement de l'instrument Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Manipulation PRUDENCE ! Risque de brûlure ! Un refroidissement insuffisant conduit à un échauffement excessif de la zone de préparation et à des lésions du tissu dentaire. Assurez-vous que la proportion d'eau est ≥...
- Page 13 Dentsply Sirona 5 Manipulation Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo 5.2 Installer et démonter les outils de préparation Installer et démonter les outils de préparation PRUDENCE ! Risque de brûlure ! Veillez à ce que le bouton-poussoir ne soit pas bloqué et ne soit donc pas enfoncé pendant le traitement.
- Page 14 6 Traitement ultérieur Dentsply Sirona 6.1 Après chaque traitement Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Traitement ultérieur Après chaque traitement PRUDENCE ! Risque de contamination ! Effectuez la préparation immédiatement après le traitement, au plus tard 1 heure après. ü L'outil de préparation est arrêté.
- Page 15 Dentsply Sirona 7 Traitement Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo 7.1 Procéder à une pré-désinfection sur le poste de traitement Traitement PRUDENCE ! Risque de contamination ! Effectuez la préparation immédiatement après le traitement, au plus tard 1 heure après. AVERTISSEMENT ! Risque d'infection ! Préparez l'instrument conformément aux étapes suivantes.
- Page 16 7 Traitement Dentsply Sirona 7.3 Nettoyage manuel à l'aide d'une brosse Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo ATTENTION ! En cas de traitement à la machine, les composants mécaniques des instruments doivent systématiquement faire l'objet d'un entretien manuel dans un appareil de nettoyage et de désinfection.
- Page 17 Dentsply Sirona 7 Traitement Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo 7.4 Entretien manuel Entretien manuel 7.4.1 Procéder à l'entretien manuel des composants mécaniques Périodicités ● Après chaque traitement avec un appareil de nettoyage et de désinfection sans entretien intégré...
- Page 18 Entretien de la pince de serrage avec bouton-poussoir L'entretien de la pince de serrage avec bouton-poussoir avec du Dentsply Sirona T1 Spray élimine les dépôts dans le système de serrage et préserve ainsi son caractère opérationnel. PRUDENCE ! Risque de blessure ! Respectez impérativement la périodicité...
- Page 19 Dentsply Sirona 7 Traitement Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo 7.5 Stérilisation lésions du tissu dentaire. Assurez-vous que la proportion d'eau est ≥ 50 ml/min. 7.4.4 Nettoyage de la surface du photoconducteur Périodicité ● Vérifiez et nettoyez le cas échéant Procédure...
- Page 20 être garantie. Réglez l'utilisation de l'instrument. Faites remplacer le système de serrage de l'instrument dans un atelier agréé par Dentsply Sirona. Astuce : consignez la date et le résultat de la vérification pour votre propre contrôle. 68 19 192 D3751...
- Page 21 Dentsply Sirona 9 Pièces de rechange et consommables Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Pièces de rechange et consommables RÉF RÉF T1 Spray (6 boîtes de 250 ml) 59 01 665 Fil de nettoyage pour buses de 24 00 232 spray T1 Spray (50 ml)
- Page 22 10 Élimination du produit Dentsply Sirona Notice d'utilisation T1 / T2 / T3 Energo Élimination du produit ● En l’état actuel des connaissances, le produit ne contient pas de substances nuisibles à l’environnement. ● PRUDENCE ! Risque de contamination ! Désinfectez le produit avant de le mettre au rebut.
- Page 24 Sous réserve de modifications dues au progrès technique. © SIRONA Dental Systems GmbH Sprache: französisch Printed in Germany D3751.201.01.02.03 2023-11 Ä.-Nr.: 000 000 Imprimé en Allemagne SIRONA Dental Systems GmbH 68 19 192 D3751 Fabrikstraße 31 No. de cde. 64625 Bensheim Germany 0123 www.dentsplysirona.com...