ﻓﺎرﺳﯽ
1810
ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ
ﺑﺒﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﺎPhilips ﺗﻤﯿﺰ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ
.ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺁﺏ ﻣﺎژﻭﻝ ﻣﺮﻃﻮﺏ
ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ )ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺭﻓﻊ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩAquaSpin ﻭ/ﯾﺎ ﻧﺎﺯﻝ
.('ﺍﺯ ﺳﺖﺁﭖ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺯﻣﯿﻦﺷﻮﯼ
.ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﮐﻒ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ
.ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﯼ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﮑﻪ ﺑﺮﻭﯾﺪ، ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ
ﺁﺏ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﮐﻤﯽ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﻟﮑﻪ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭﺭ ﺗﻤﯿﺰ
ﺑﺮﺱﻫﺎﯼ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﺒﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ
.('AquaSpin ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ )ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﺎﺯﻝ
،ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﺸﺪ
،ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﮐﺜﯿﻒ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ
ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ
ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ
ﯾﮏ ﭼﺎﻟﻪ ﺁﺏ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﻭﯼ ﮐﻒ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ
ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﭼﺎﻟﻪ
ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ
ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﻣﺪﺕ 4 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﺬﺏ ﺁﺏ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺁﺏ
ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺎﺯﻝ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ
.ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﺪ
ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﻠﻨﺪAquaSpin ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ، ﻧﺎﺯﻝ
ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﺏ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ. ﻓﻘﻂ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ
ﭘﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭMAX ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺗﻤﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺖ
ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﭘﻮﺵ، ﺁﺏ ﺍﺯ
ﺍﮔﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ
. ﺑﺒﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪPhilips
رﺍﻫﮑﺎر
.ﺧﺎﮎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺮﺥﻫﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ
.ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﮑﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺮﯾﺰﺩ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺁﺏ ﻣﺎژﻭﻝ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻭ/ﯾﺎ ﻧﺎﺯﻝ
. ﺁﻟﻮﺩﻩ ﯾﺎ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖAquaSpin
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ
.ﭼﺮﺥﻫﺎ ﮐﺜﯿﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ
ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻘﺎﯾﺎﯼ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﻭﺟﻮﺩ
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﮑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻢ
ﺍﺯ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ
.ﮐﻤﯽ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ
ﺑﺮﺱﻫﺎﯼ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﺒﺮ ﺩﺭ ﻫﻢ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻒ ﯾﺎ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﮐﺜﯿﻒ
.ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﮔﻮﺩﺍﻝ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺎﻗﯽ
ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ، ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ، ﺁﻥ
.ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﯾﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻋﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ
ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺣﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ
.)ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﯾﺪ( ﭼﮑﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ
ﺁﺏ ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﺸﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ
.ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺗﻤﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ
.ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﺷﮑﺎﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ
ﺫﺭﺍﺕ ﮐﺜﯿﻔﯽ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﮑﯿﺪﻩ
.ﻧﻤﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯽﺍﻓﺘﻨﺪ
ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ
ﮐﻒ ﺑﺴﯿﺎﺭAUTOCLEAN ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ
.ﺩﺍﺭﺩ
.ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﮑﻪﻫﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ
ﺻﺪﺍﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ
ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ
( ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵi1 :ﮐﺜﯿﻒ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ )ﮐﺪ
ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﮐﺜﯿﻒ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺮ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺁﺏ ﺍﺯ ﺁﻥ
ﻣﺸﮑﻞ
.ﮐﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﺧﺸﮏ ﻣﯽﺷﻮﺩ
.ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
.ﮐﺮﺩ
.ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ
.ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽﺷﻮﺩ