Chapitre 5 Dépannage
Les solutions aux problèmes sont décrites dans ce chapitre.
5.1
Dépannage
Si une anomalie est observée lors de l'inspection décrite dans la section Chapitre 3, « Préparation et
inspection », n'utilisez pas l'endoscope et résolvez le problème comme indiqué dans la section
Section 5.2, « Guide de dépannage ».
Si le problème persiste, renvoyez l'endoscope à Olympus pour réparations comme indiqué dans la
section Section 5.4, « Renvoi de l'endoscope pour réparation ».
Par ailleurs, si une anomalie est observée en cours d'utilisation de l'endoscope, cesser immédiatement
de l'utiliser et retirer l'endoscope du corps du patient comme indiqué dans la Section 5.3, « Retrait d'un
endoscope présentant une anomalie ».
AVERTISSEMENT
• N'utilisez jamais l'endoscope sur un patient si une quelconque anomalie est
décelée. L'endoscope défaillant risquerait de compromettre la sécurité du patient et
de l'utilisateur et de gravement endommager l'équipement. De plus, ceci pourrait
entraîner un risque d'infection. En particulier, si un examen est poursuivi alors que
la section d'introduction de l'endoscope est endommagée, les événements
indésirables suivants peuvent survenir :
− Composants de l'endoscope qui tombent dans le corps du patient.
− Endommagement de la muqueuse, saignements, perforation causés par une
− Endoscope qui ne peut pas être retiré facilement du corps du patient.
− Instrument d'EndoThérapie endommagé (par ex. des composants de
• Si une pièce de l'endoscope se détache et tombe à l'intérieur du patient suite à un
endommagement ou à une panne, cesser immédiatement d'utiliser l'endoscope et
extraire la pièce de la manière la plus appropriée.
Les accessoires sont des consommables. Olympus ne répare pas les accessoires. Si un accessoire
est endommagé, contactez Olympus pour acheter une pièce de rechange.
MODE D'EMPLOI URF-V3/V3R
pièce métallique exposée de la section d'introduction.
l'instrument qui tombent dans le corps du patient ou des irradiations inattendues
dues à une sonde laser endommagée).
5.1 Dépannage
Ch. 5
67