Publicité
5 Fonctions d'affichage et de commande
5.2.6
Sélection de la langue
Remarque
L'installateur spécialisé effectue le réglage de la
langue souhaitée lors de l'installation. Toutes les
fonctions sont affichées dans la langue réglée.
Menu → Réglages → Langue
–
Si p. ex. la langue d'un technicien de maintenance est
différente de la langue réglée, vous pouvez changer la
langue à l'aide de cette fonction.
Attention !
Du fait d'un choix de langue inapproprié,
le régulateur peut éventuellement ne plus
être commandé correctement.
Si vous sélectionnez une langue que vous ne
comprenez pas, vous ne pouvez plus lire le
texte sur l'écran du régulateur et par consé-
quent ne plus commander le régulateur.
▶
Sélectionnez une langue que vous com-
prenez.
Si malgré tout il devait arriver que le texte s'affiche à l'écran
dans une langue incompréhensible, réglez une autre langue.
5.2.6.1 Réglage de la langue adéquate
1.
Appuyez sur la touche de sélection gauche autant de
fois que nécessaire, jusqu'à l'apparition de l'affichage
de base.
2.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche de sélection
gauche.
3.
Tournez le sélecteur vers la droite jusqu'à ce que la
ligne en pointillés apparaisse.
4.
Tournez le sélecteur vers la gauche de façon à mettre
en surbrillance la deuxième entrée de liste au-dessus
de la ligne en pointillés.
5.
Appuyez deux fois sur la touche de sélection droite.
6.
Tournez le sélecteur jusqu'à ce qu'une langue que vous
comprenez s'affiche.
7.
Appuyez sur la touche de sélection droite.
5.2.7
Réglage de la date
Menu → Réglages → Date/Heure → Date
–
Cette fonction vous permet de régler la date actuelle.
Toutes les fonctions du régulateur dépendantes de la
date se réfèrent à la date réglée.
5.2.8
Réglage de l'heure
Menu → Réglages → Date/Heure → Heure
–
Cette fonction vous permet de régler l'heure actuelle.
Toutes les fonctions du régulateur dépendantes de
l'heure se réfèrent à l'heure réglée.
5.2.9
Passage à l'heure d'été
Menu → Réglages → Date/Heure → Eté / Hiver
–
Cette fonction vous permet de spécifier si le régulateur
doit passer automatiquement à l'heure d'été ou si vous
16
voulez effectuer le passage à l'heure d'été manuelle-
ment.
–
Auto : le régulateur bascule automatiquement à l'heure
d'été.
–
Arrêt : vous devez passer manuellement à l'heure d'été.
Remarque
L'heure d'été renvoie à l'heure d'été telle qu'elle
est utilisée en Europe centrale : début = dernier
dimanche de mars, fin = dernier dimanche d'oc-
tobre.
Si la sonde extérieure est équipée d'un récepteur DCF77, le
réglage de l'heure d'été n'a pas d'incidence.
5.2.10 Réglage du contraste de l'écran
Menu → Réglages → Affichage → Contraste
–
Vous pouvez régler le contraste de l'écran en fonction
de la luminosité de l'environnement, de façon à ce que le
texte soit bien lisible.
5.2.11 Réglage de l'affichage préféré
Menu → Réglages → Affichage → Affichage préféré
–
Cette fonction permet de savoir si vous préférez avoir
les informations de chauffage, de rafraîchissement ou de
ventilation dans l'affichage de base.
5.2.12 Réglage de la correction de sondes de
température ambiante
Menu → Réglages → Correction de sondes → Temp. am-
biante
–
Le régulateur peut afficher la température ambiante ac-
tuelle dès lors qu'il est installé dans une pièce d'habita-
tion.
Le régulateur comporte un thermomètre intégré pour me-
surer la température ambiante. Si vous disposez d'un autre
thermomètre dans la même pièce et que vous comparez les
valeurs, vous pouvez constater un écart constant entre les
températures indiquées.
Exemple
Un thermomètre installé dans la pièce indique en perma-
nence une température supérieure d'un degré à la tempé-
rature ambiante actuelle affichée à l'écran du régulateur. La
fonction Temp. ambiante permet de compenser l'écart au
niveau de la température affichée par le régulateur en spé-
cifiant un coefficient de correction de +1 K (1 K = 1 °C). Le K
(Kelvin) est une unité de différence de température. L'entrée
d'un coefficient de correction a une incidence sur la régula-
tion de la température ambiante.
5.2.13 Réglage de la correction de sondes de
température extérieure
Menu → Réglages → Correction de sondes → Temp. exté-
rieure
–
Le thermomètre intégré dans la sonde extérieure du ré-
gulateur sert à mesurer la température extérieure. Si
vous disposez d'un autre thermomètre à l'extérieur et que
vous comparez les températures entre elles, les valeurs
peuvent diverger de manière constante.
Notice d'utilisation calorMATIC 470 0020116708_03
Publicité
