Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 470
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 470
- Page 1 Notice d’utilisation Pour l'utilisateur Notice d’utilisation calorMATIC 470 Régulateur avec sonde extérieure FR, BEfr, CHfr...
- Page 2 www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Toute reproduction totale ou partielle de la présente notice nécessite l'autorisation écrite de la société Vaillant GmbH. Toutes les désignations de produits contenues dans la présente notice ont été déposées par les sociétés qui en sont propriétaires.
- Page 3 Garantie ............... 22 Service après-vente..........23 Caractéristiques techniques ......23 Régulateur ............23 Résistances de sonde ......... 23 Annexe ................25 Modes de fonctionnement ........ 25 Vue d’ensemble des niveaux de commande............25 Index ................... 31 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 4 à chaleur VWS 36/4 230V ou VWL 35/4 S 230V est concernée. Le terme de pompe à chaleur monobloc est utilisé quand la pompe à chaleur VWL 85/2 A 230V, VWL 115/2 A 230V ou VWL 115/2 A 400V est concernée. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 5 Observez la fonction de protection antigel. A des fins de protection contre les infections causées par des agents pathogènes (légionnelles), le régulateur est équipé d'une fonction de protection contre les légionnelles. Lorsque la fonction de protection contre les légionnelles est 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 6 Toute utilisation abusive est interdite ! Documents applicables L'utilisation conforme comprend : – le respect des manuels d'utilisation, d'installation et d'en- tretien du produit Vaillant ainsi que des autres compo- sants de l'installation Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 7 Si la tempé- rature extérieure est basse, le régulateur augmente la tem- pérature de départ de l'installation de chauffage Vaillant. Si la température extérieure augmente, le régulateur diminue la température de départ. Le régulateur réagit ainsi aux fluc- tuations de la température extérieure et agit sur la tempé-...
- Page 8 Le niveau d'accès pour l'installateur agréé permet à l'instal- lateur agréé de régler d'autres valeurs pour l'installation de chauffage. Ces réglages ne peuvent être effectués que par une personne disposant de connaissances techniques, ce niveau est donc protégé par un code. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 9 Tournez le bouton rotatif pour régler la température dési- modifier des réglages. rée. ◁ L'écran retourne à l'affichage de base après 12 se- condes. La température désirée réglée est unique- ment valable jusqu'à la fin de la plage horaire active du jour actuel. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 10 Heure Appuyez sur la touche de sélection droite Sélection- Heure d'été Arrêt ner. ◁ Le régulateur bascule alors sur le niveau de sélec- Annuler tion 2. Agissez sur le bouton tournant pour modifier la valeur. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 11 Pompe à chaleur d’une fonction indique comment accéder à cette fonction au sein de la structure des menus. En cas de raccordement d’une pompe à chaleur, le point Etat de l’installation comporte des entrées supplémen- taires. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 12 Cette fonction vous permet de savoir si les besoins énergé- Si une pompe à chaleur est raccordée et que la fonction de tiques actuels sont couverts par la pompe à chaleur (valeur rafraîchissement est disponible, le point Circuit 1 (et éven- Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 13 Pour: Régulateur version VRC 470/4 d'eau chaude sanitaire à l'aide du paramètre Eau chaude Si une VMC est raccordée et que la fonction de ventilation sanitaire. est disponible, le point Programmes horaires fait apparaître une entrée supplémentaire. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 14 Pour afficher et modifier les horaires signalés par !! dans le Lorsqu’une plage horaire touche à sa fin, le régulateur coupe bloc concerné, appuyez sur la touche de sélection droite Ok. la production d’eau chaude jusqu’au début de la plage sui- vante. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 15 été spécifiés à l’aide de la fonction Programmes horaires. Une fois la période définie écoulée ou si vous annulez la fonction, l’installation de chauffage fonctionne à nouveau selon le mode réglé. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 16 à l'extérieur et que – Cette fonction vous permet de spécifier si le régulateur vous comparez les températures entre elles, les valeurs doit passer automatiquement à l'heure d'été ou si vous peuvent diverger de manière constante. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 17 Si l’humidité ambiante est supérieure à la valeur paramé- Tarif électricité 14,5 unités moné- trée, le déshumidificateur raccordé s’enclenche. Dès que heures creuses taires/kWh la valeur redescend sous le seuil paramétré, le déshumi- (pompe à chaleur) dificateur s’arrête. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 18 (mode Réduit). Lors de l'installation du régulateur, l'installateur spécialisé peut définir le comportement de régulation pour les périodes en dehors des plages horaires ainsi que la courbe de chauffe. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 19 Si une pompe à chaleur est raccordée et que le rafraîchis- sement automatique est activé, il est possible de régler di- rectement le mode à l’aide de la touche de sélection droite Modes. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 20 Modes → Fête En cas de raccordement d’un module mélangeur VR 61/4, le Menu → Réglages → Modes → Circuit 1 et éventuellement point Températures désirées fait aussi apparaître l’entrée Circuit 2 → Fête Circuit 2. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 21 Etat actuel indique Défaut. Dans ce cas, la touche de fonc- l’intervention, adressez-vous à un installateur spécialisé. tion droite est associée à la mention Afficher. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 22 Pour: Belgique Pas de variation pendant environ 1 mi- de l’affichage en La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans nute en agissant sur cas d’action sur le omnium contre tous les défauts de matériaux et les défauts les interrupteurs prin- sélecteur...
- Page 23 Valeur fessionnels qualifiés, en conformité avec les règles de l'art, Hauteur 115 mm les normes en vigueur et les instructions émises par Vaillant. Largeur 147 mm Les produits Vaillant sont soumis aux garanties prévues par la loi à l’exception des cas où leur défaillance trouverait son...
- Page 25 6) Apparaît uniquement si une station solaire VMS est raccordée. 7) Apparaît uniquement si une VMC recoVAIR.../4 est raccordée et que le régulateur est de type VRC 470/4. 8) Apparaît uniquement si une pompe à chaleur hybride est raccordée. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 26 6) Apparaît uniquement si une station solaire VMS est raccordée. 7) Apparaît uniquement si une VMC recoVAIR.../4 est raccordée et que le régulateur est de type VRC 470/4. 8) Apparaît uniquement si une pompe à chaleur hybride est raccordée. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 27 6) Apparaît uniquement si une station solaire VMS est raccordée. 7) Apparaît uniquement si une VMC recoVAIR.../4 est raccordée et que le régulateur est de type VRC 470/4. 8) Apparaît uniquement si une pompe à chaleur hybride est raccordée. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 28 6) Apparaît uniquement si une station solaire VMS est raccordée. 7) Apparaît uniquement si une VMC recoVAIR.../4 est raccordée et que le régulateur est de type VRC 470/4. 8) Apparaît uniquement si une pompe à chaleur hybride est raccordée. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 29 6) Apparaît uniquement si une station solaire VMS est raccordée. 7) Apparaît uniquement si une VMC recoVAIR.../4 est raccordée et que le régulateur est de type VRC 470/4. 8) Apparaît uniquement si une pompe à chaleur hybride est raccordée. 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 30 6) Apparaît uniquement si une station solaire VMS est raccordée. 7) Apparaît uniquement si une VMC recoVAIR.../4 est raccordée et que le régulateur est de type VRC 470/4. 8) Apparaît uniquement si une pompe à chaleur hybride est raccordée. Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 31 Visualisation..............12 Vue d’ensemble ............. 11 Entrées de liste Modes de fonctionnement pour la circulation Pompe à chaleur............11 Mode automatique ............19 Etat de l’installation Modes de fonctionnement spéciaux........20 Visualisation..............11 Absence exceptionnelle..........20 0020116708_03 calorMATIC 470 Notice d’utilisation...
- Page 32 Correction de sondes de température ambiante ... 16 Correction de sondes de température extérieure ..16 Humidité ambiante actuelle ........... 17 Plages horaires pour les jours et les blocs de jours ..14 Réglage désiré ..............9 Réglages d'usine Retour ................18 Notice d’utilisation calorMATIC 470 0020116708_03...
- Page 36 0020116708_03 VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone +33 1 49 74 11 11 Fax +33 1 48 76 89 32 Assistance technique +33 826 27 03 03 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers +33 9 74 75 74 75 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...