Panasonic FZ-G2 Serie Mode D'emploi page 8

Regulatory Information / Informations réglementaires
Battery Pack / Batterie
Use the specified battery pack.
Ÿ FZ-VZSU1TU/FZ-VZSU1UU/FZ-VZSU1VU series
CAUTION:
l Dispose of used batteries according to the instructions
tions.
*1
Ÿ Precautions on the battery pack in this manual
Ÿ Dispose of computer in
Manual
Utilisez le bloc de batterie spécifié.
Ÿ FZ-VZSU1TU/FZ-VZSU1UU/FZ-VZSU1VU serie
ATTENTION:
l Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions
ou règlementations en vigueur.
*1 Ÿ Précautions concernant le bloc de batterie dans ce manuel
Ÿ Mise au rebut de l'ordinateur dans la section
d'utilisation - Manuel de référence
ENERGY STAR
<Only for model with the above logo on the computer>
ENERGY STAR ® is an international program that promotes energy saving
through the use of computers and other office equipment. The program
backs the development and dissemination of products with functions that
effectively reduce energy consumption. It is an open system in which busi-
ness proprietors can participate voluntarily.
As an ENERGY STAR ® Partner, Panasonic has determined that this product
®
meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. The default power
management settings have been selected for compliance with ENERGY
®
STAR , and are recommended by the ENERGY STAR
mal energy savings. By enabling available power management settings,
Panasonic computers automatically enter sleep. For more information about
entering sleep and resuming from sleep, refer to
- Reference Manual "Basic Operation" "Sleep/Hibernation Functions".
For more information about ENERGY STAR
https://www.energystar.gov
<Only for model without the above logo on the computer>
This model is not certified to the ENERGY STAR
8
*1
and/or regula-
Operating Instructions - Reference
Instructions
®
®
program for opti-
Operating Instructions
® , refer to the following web site:
®
.
84D-1-E
<Uniquement pour le modèle muni du logo ci-dessus sur l'ordinateur>
®
ENERGY STAR est un programme international qui promeut les écono-
mies d'énergie au travers de l'utilisation d'ordinateurs et autres équipe-
*1
et/
ments de bureau. Il soutient le développement et la diffusion de produits
proposant des fonctions permettant une gestion efficace de l'énergie. C'est
un système ouvert auquel les entreprises peuvent librement participer.
Partenaire ENERGY STAR
aux recommandations ENERGY STAR
84D-1-F
réglages par défaut de la gestion de l'alimentation ont été sélectionnés
pour leur conformité à ENERGY STAR
programme ENERGY STAR
activant les réglages de gestion de l'alimentation disponibles, les ordina-
teurs Panasonic entrent automatiquement en mode veille. Pour plus d'infor-
mations pour l'entrée et la sortie du mode veille, consultez
d'utilisation - Manuel de référence "Opération de base" "Fonctions de veille
ou de veille prolongée".
Pour plus d'informations sur ENERGY STAR
vant : https://www.energystar.gov
<Uniquement pour le modèle n'étant pas muni du logo ci-dessus sur
l'ordinateur>
Ce modèle n'est pas certifié ENERGY STAR
For Used in Motor Vehicle / Pour
L'utilisation Dans Un Véhicule Motorisé
Ÿ Give full attention to driving. Driving safely is your first responsibility.
Ÿ Pull off the road and park before placing or answering a call. It is unsafe
to operate the product while driving.
Ÿ Check the laws and regulations in the areas where you drive, and always
obey them.
Ÿ Only qualified personnel should install the product in a vehicle. Check
regularly that the product is securely mounted in your vehicle and operat-
ing properly.
Ÿ Do not place or install the product in the area over the air bag or in the air
bag deployment area. If the air bag inflates, serious injury and/or damage
could result.
Ÿ RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded
electronic systems in motor vehicles. Consult the manufacturer (or its rep-
resentative) of the vehicle and any equipment that has been added to the
vehicle regarding the use of mobile products.
Ÿ Use hands-free operation, if available and legally permitted.
22-1-E
Ÿ Concentrez-vous entièrement sur votre conduite. Conduire prudemment
est votre première responsabilité.
Ÿ Quittez la route et garez-vous avant de passer ou de répondre à un
appel. Il est dangereux de manipuler l'appareil en conduisant.
Ÿ Vérifiez les lois et les réglementations dans les zones où vous conduisez
et respectez-les toujours.
Ÿ Seul du personnel qualifié doit installer le produit dans un véhicule.
Vérifiez régulièrement que le produit est bien monté dans votre véhicule
et qu'il fonctionne correctement.
Ÿ Ne placez pas ou n'installez pas le produit dans la zone au-dessus du
coussin gonflable ou dans la zone de déploiement du coussin gonflable.
Si le coussin gonflable se gonfle, il risque de provoquer des blessures
graves et/ou des dommages.
Ÿ Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés
ou mal protégés dans les véhicules automobiles. Consultez le construc-
teur (ou son représentant) du véhicule et de tout équipement qui a été
ajouté au véhicule pour tout ce qui concerne l'utilisation d'appareils
mobiles.
Ÿ Utilisez le fonctionnement mains libres, si possible et si cela est légale-
ment autorisé.
®
, Panasonic propose des produits conformes
® pour la gestion de l'énergie. Les
®
et ont été recommandés par le
®
pour des économies d'énergie optimales. En
® , consultez le site web sui-
®
.
Instructions
22-1-F
35-1-E
35-1-F