Regulatory Information / Informations réglementaires
Information to the User / Informations
destinées aux utilisateurs
<Only for model with wireless LAN/Bluetooth>
This product and your Health
This product, like other radio devices, emits radio frequency electromagnet-
ic energy. Because this product operates within the guidelines found in radio
frequency safety standards and recommendations, Panasonic believes this
product is safe for use by users. These standards and recommendations re-
flect the consensus of the scientific community and result from deliberations
of panels and committees of scientists who continually review and interpret
the extensive research literature.
In some situations or environments, the use of this product may be re-
stricted by the proprietor of the building or responsible representatives of
the organization. These situations may for example include:
l Using this product on board of airplanes, or
l In any other environment where the risk of interference to other devices
or services is perceived or identified as harmful.
If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless devices
in a specific organization or environment (e.g. airports), you are encouraged
to ask for authorization to use this product prior to turning on the product.
Information to the user
Panasonic is not responsible for any radio or television interference caused
by unauthorized modification of this product. The correction of interference
caused by such unauthorized modification will be the responsibility of the
user. Panasonic and its authorized resellers or distributors are not liable for
damage or violation of government regulations that may arise from failing to
comply with these guidelines.
Local Restriction of wireless LAN Usage
Caution: Due to the fact that the frequencies used by wireless LAN device
may not yet be harmonized in all countries, wireless LAN is designed for
use only in specific countries, and is not allowed to be operated in countries
other than those of designated use. As a user of this product, you are
responsible for ensuring that the product is used only in the countries for
which they were intended and for verifying that this is configured with the
correct selection of frequency and channel for the country of use. Any
deviation from the permissible power and frequency settings for the country
of use is an infringement of national law and may be punished as such.
<Uniquement les modèles avec LAN sans fil/Bluetooth>
Ce produit et votre santé
Ce produit, comme tout autre appareil radio, émet de l'énergie radioélec-
trique.
Panasonic considère que l'utilisation de ce produit ne comporte aucun
risque pour les utilisateurs du fait que cet appareil opère dans les limites
des directives concernant les normes et les recommandations de sécurité
sur les fréquences radio. Ces normes et recommandations reflètent le con-
sensus de la communauté scientifique et résultent de délibérations de jurys
et comités de scientifiques qui examinent et interprètent continuellement les
nouveautés de la vaste littérature sur les recherches effectuées.
Dans certaines situations ou environnements, l'utilisation de ce produit
peut être restreinte par le propriétaire du bâtiment ou par les représentants
responsables de l'organisation. Ces situations peuvent être les suivantes
par exemple :
l A bord d'un avion, ou
l Dans tout autre environnement où les risques d'interférence sur d'autres
appareils ou services sont perçus ou identifiables comme dangereux.
Si vous n'êtes pas sûr de la réglementation applicable à l'utilisation
d'appareils sans fil dans une organisation ou un environnement spécifique,
(par exemple dans un aéroport) nous vous invitons à demander l'autorisation
d'utiliser ce produit avant sa mise en marche.
Informations destinées aux utilisateurs
Panasonic décline toute responsabilité pour toute interférence radio ou
télévision causée par des modifications non autorisées apportées à ce
produit. La correction d'interférences causées par de telles modifications
non autorisées sera la seule responsabilité de son utilisateur. Panasonic,
ainsi que les revendeurs ou distributeurs agréés, ne sont pas responsables
de tout dégât ou de toute violation des règlements de l'État pouvant dé-
couler du non-respect de ces directives.
6
Restrictions locales de l'utilisation du LAN sans fil
Attention : En raison du fait que les fréquences utilisées par le périphérique
LAN sans fil pourraient ne pas encore être harmonisées dans tous les
pays, le LAN sans fil est conçu pour être utilisé uniquement dans des pays
spécifiques, et son utilisation n'est pas autorisée dans les pays autres dont
l'utilisation est désignée. En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes
responsable de garantir que le produit est utilisé uniquement dans les pays
pour lesquels il a été prévu et de vérifier qu'il est configuré avec la sélection
de fréquences et de canaux corrects pour le pays dans lequel il est utilisé.
Toute déviation des paramètres de puissance et de fréquence autorisées
pour le pays d'utilisation constitue une violation de la législation nationale et
pourrait être punie comme telle.
Laser Devices / Périphériques laser
<Only for model with Barcode Reader>
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A CLASS 2 LASER.
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PRO-
CEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT DISASSEMBLE OR REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with
IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8,
2019.
The laser is a "Class 2" laser which is indicated on the label for this product.
Class 2 laser readers use a low power, visible light diode. As with any very
bright light source, such as the sun, the user should avoid staring directly
into the light beam.
Looking directly at the laser beam for a long time, it may cause damage to
your eyes.
Labeling/Marking
26-1-E
Laser radiation informa-
tion (FZ-VBRG211)
Beam Divergence
- Vertical angle: 30 degree
- Horizontal angle: 36 degree
Wavelength: 650 nm
Radiant Power (Max) : 1 mW
Pulse duration: 16.8 ms
Repetition rate: 60 Hz
Location of aperture
Laser radiation informa-
tion (FZ-VBRG231)
Beam Divergence
- Vertical angle: 26.5 degree
- Horizontal angle: 41 degree
Wavelength: 650 nm
Radiant Power (Max) : 1 mW
Pulse duration: 16.8 ms
Repetition rate: 60 Hz
26-1-F
13-1-E