SOMMAIRE
FR
1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. OPÉRATIONS PRÉALABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
FR
2.1. Risques d'électrocution, de brûlures ou d'explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Risques de détérioration de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3UÆVHQWDWLRQ ',5,6}' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3UÆVHQWDWLRQ ',5,6}'LJLZDUH ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/Q RDMS@SHNM #(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/Q RDMS@SHNM #(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Touches afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$IILFKDJH /(' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3ULQFLSH GH QDYLJDWLRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7. Structure des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. Recommandation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0RQWDJH VXU SODWLQH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5DFFRUGHPHQW ',5,6 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5DFFRUGHPHQW ',5,6 'LJLZDUH ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5DFFRUGHPHQW ',5,6 'LJLZDUH ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&RQILJXUDWLRQ SURSUH GH OpDIILFKHXU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+@MFTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%NQL@S CDR C@SDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"NLLTMHB@SHNM 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"NLLTMHB@SHNM $SGDQMDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"NMEHFTQ@SHNM C@SDGDTQD RTQ OQNCTHS CHRS@MS . . . . . . . . . . . . . . . . .
'ÆWHFWLRQ HW DGUHVVDJH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&RQILJXUDWLRQ GH FKDTXH FRPSWHXU HW FHQWUDOH GH PHVXUH . . . . . . . . . . . . .
"NMEHFTQ@SHNM Q RD@T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"NMEHFTQ@SHNM BG@QFDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&DUDFWÆULVWLTXHV DIILFKHXUV ',5,6 ' HW ',5,6 'LJLZDUH ' ' . . . .
"@Q@BS QHRSHPTDR L B@MHPTDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"@Q@BS QHRSHPTDR CD BNLLTMHB@SHNM #(1(2 # . . . . . . . . . . . . . .
"@Q@BS QHRSHPTDR CD BNLLTMHB@SHNM #(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . .
"@Q@BS QHRSHPTDR CD BNLLTMHB@SHNM #(1(2 #HFHV@QD # . . . . . . .
"@Q@BS QHRSHPTDR KDBSQHPTDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"@Q@BS QHRSHPTDR DMUHQNMMDLDMS@KDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#(1(2 # #(1(2 #HFHV@QD # # " 2.".,$"
3
4
4
4
4
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
11
11
11
12
12
12
12
13
14
14
15
15
15
15
16
16
17
17
22
31
32
36
37
37
37
37
37
37
37
37