Manuels Connexes pour socomec ISOM D-15h
Sommaire des Matières pour socomec ISOM D-15h
- Page 1 ISOM D-15h et ISOM Digiware D-x5 Interface de contrôle et d’alimentation www.socomec.com/ operating-instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . .28 8 .4 . Caractéristiques électriques ISOM D-15h et ISOM Digiware D-55/D-75 . - Page 3 ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC...
-
Page 4: Documentation
1. DOCUMENTATION Toutes les documentations concernant les afficheurs de la gamme ISOM Digiware sont disponibles sur le site internet SOCOMEC à l’adresse suivante : www.socomec.fr ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 5: Danger Et Avertissements
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS Le terme «appareil» utilisé dans les paragraphes suivants englobe les afficheurs ISOM D-15h et ISOM Digiware D-55 / D-55h / D-75 / D-75t. Le montage, l’utilisation, l’entretien (dont nettoyage) et la maintenance (en cas de défaillance, consulter nos services) de ce matériel ne peuvent être effectués que par des professionnels formés et qualifés. -
Page 6: Risques De Détérioration De L'appareil
• la tension d’alimentation auxiliaire indiquée sur le produit : 24 VDC ± 10%. • l’utilisation de l’alimentation 230 VAC / 24 VDC SOCOMEC (4829 0120) ou protéger l’appareil avec un fusible 1 A 24 VDC. • Le 24VDC fourni devra être de type TBTS (Très basse tension de sécurité). -
Page 7: Opérations Préalables
• L’état de l’emballage, • L’appareil n’a pas eu de dommage pendant le transport, • La référence de l’appareil est conforme à votre commande, • L’emballage comprend l’appareil équipé de borniers débrochables et une Quick start. ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 8: Présentation
Modbus TCP Modbus TCP Serveur Web embarqué WEBVIEW-M + Photoview Serveur Web embarqué WEBVIEW-M + Photoview (*) h --> pour locaux à usage médical (**) t --> version tropicalisée pour environnements sévères (humidité, chocs, vibrations) ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 9: Principe
4.2. Principe L’ISOM D-15h affiche de manière synthétique les alarmes liées au contrôle d’isolement, à la surchauffe, et à la surcharge du transformateur IT médical mesuré par un CPI K-40h ou par le système de contrôle permanent d’isolement ISOM Digiware. -
Page 10: Présentation Isom Digiware D
Après la mise sous tension des appareils, toutes leurs fonctions de mesure internes ainsi que les mémoires de données et les raccordements au réseau et au conducteur de protection PE sont testées. L’autotest ne peut être démarré qu’à partir de certains écrans du D-x5 (écran isolement) ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 11: Affichage Led Des Afficheurs D-X5
électrique à surveiller, température produit trop élevée, perte de communication etc.) - Éteinte : communication inactive - Clignotante : communication en cours sur les bus RS485 et/ou Digiware - Éteinte : produit éteint - Allumée : produit fonctionnel ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 12: Principe De Navigation Des Afficheurs D-5X
6 : écran de visualisation du niveau d’isolement de tous les circuits configurés sur le module DLD ISOM Digiware F-60 (choix entre Rf, Cf, ou IL) en simultané. 7 : affiche les grandeurs d’isolement Rf et Cf pour chaque circuit, en valeurs instantanées et moyennes. ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 13: Dimension Des Afficheurs
4.7. Dimension des afficheurs ISOM D-15h : ISOM Digiware D-5x : ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 14: Montage
5. MONTAGE 5.1. Recommandations de sécurité Se reporter aux consignes de sécurité (chapitre « 2. Danger et avertissements », page 5) 5.2. Montage sur platine 5 .2 .1 . ISOM D-15h ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 HAUT 5 .2 .2 . ISOM Digiware D-x5 5.2.2.1. -
Page 15: Montage Sur Rail Din
5.2.2.2. Montage sur rail DIN ÉTAPE 1 1 Nm max ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 16: Raccordement
MASTER (30 W max) 2 positions - à vis 0.25 Nm max. ISOM Digiware Protection 2A gG rigide 0.2 mm -> 2.5 mm D-55 / D-75 souple 0.2 mm -> 2.5 mm 7 mm ISOM Digiware L-60 ISOM Digiware F-60 ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 17: Configuration
Au sein du menu PARAMETERS : • DISPLAY : pour configurer les paramètres liés à l’afficheur • CONFIGURE A DEVICE : pour configurer un produit connecté à l’afficheur ISOM Digiware D-x5 via les bus Digiware, RS485 et Ethernet ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 18: Configuration Propre De L'afficheur
7 .1 .2 . Menu LANGUAGE Réglage de la langue de navigation de l’afficheur. Les langues disponibles sont : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Flamand, Polonais, Turc et Chinois. Sélectionner « Français » avec le pavé directionnel et valider avec « OK ». ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 19: Menu Format Date
PARAMETRES VITESSE: 38400 STOP: 1BIT PARITE: AUCUNE ADRESSE: 7 .1 .6 . Menu COMMUNICATION ETHERNET Configuration des paramètres Ethernet de l’afficheur : • DHCP (adressage automatique par le réseau Ethernet) ACTIF/INACTIF • Adresse IP ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 20: Communication Date/Heure Sur Produit Distant
7 .1 .8 . Modification du code de verrouillage de l’afficheur Le menu PARAMETRES de l’afficheur est verrouillé par un code (100 par défaut). Il est recommandé de modifier ce code de verrouillage : CODE VERROU CODE ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 21: Détection Et Adressage
… Sélectionner « DEMARRER » puis « OK » pour lancer la procédure de scan / détection (étape qui peut durer jusqu’à 7 minutes mais qui peut être interrompue une fois que tous les produits ont été détectés. ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... - Page 22 S’il y a un conflit d’adresses (si 10 produits ont la même adresse, cela sera vu comme un seul conflit et non 10 conflits), plusieurs produits ont la même adresse (deux dans l’exemple), il faut donc leur affecter une adresse ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC...
- Page 23 Press Press 3 sec. 3 sec. RESET RESET AUTODETECT ETAT: ARRETE PRODUITS TROUV . CONFLITS ADDR DEMARRER Lors de cette opération, l’afficheur montre le nombre de produits détectés augmenter et le nombre de conflits ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC...
-
Page 24: Configuration Du Système Isom Digiware
On retrouve bien les identifiants sur le marquage des produits (293FD5 sur un des F-60) de la photo : Chaque produit peut maintenant être configuré. 7.3. Configuration du système ISOM Digiware Il est possible de configurer les gammes ISOM Digiware et DIRIS Digiware via l’afficheur déporté ISOM Digiware D-x5. ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 25: Configuration Du Cpi Isom Digiware L-60
(automatique, depuis l’afficheur ISOM Digiware D-x5/WEBVIEW ou depuis une des 4 entrées TOR du produit) et d’effectuer un report d’alarme sur les 2 sorties ALARM 1 et ALARM 2 du CPI ISOM Digiware L-60. ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 26: Configuration Des Dld Isom Digiware F-60
ISOM Digiware F-60. 7.3.2.3. Menu ALARME ISOM Ce menu permet de configurer les seuils (en kΩ) de déclenchement de l’alarme de défaut d’isolement pour chacun des circuits (de 1 à 6). ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 27: Exemple De Configuration D'un Module Dld Isom Digiware F-60
Association de tension : CT1 sur V1, CT2 sur V2, CT3 sur V3 dans notre exemple o Calibre de TC : automatiquement détecté. • Cliquez sur VALIDER. • Cliquez ensuite sur ENVOYER LES PARAMETRES. Le module DLD ISOM Digiware F-60 est maintenant configuré. ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC... -
Page 28: Caractéristiques Des Afficheurs Isom D-15H Et Isom Digiware D-55/D-55H/D-75/D-75T
Fonction communication maître Modbus RTU Mise à niveau firmware et configuration par câble micro USB type B via logiciel Easy Config 8.4. Caractéristiques électriques ISOM D-15h et ISOM Digiware D-55/D-75 Alimentation D-15h : 24VDC Bus Digiware RJ45 D-55/D-75: 24VDC +/- 10%... -
Page 29: Caractéristiques Électromagnétiques Isom D-15H
8.5. Caractéristiques électromagnétiques ISOM D-15h / D-75 / D-75t / D-55 / D-55h Caractéristiques Norme Critère de performance Niveau (selon IEC 61326-2-4) Immunité aux décharges électrostatiques (Contact) IEC 61000-4-2 Immunité aux décharges électrostatiques (Air) IEC 61000-4-2 Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés IEC 61000-4-3 aux fréquences radioélectriques... - Page 30 ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC...
- Page 31 ISOM D-x5 - 547301A - SOCOMEC...
- Page 32 SIÈGE GÉNÉRAL, CONTACTER : SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 547301B...