Publicité
Message
« Unable to start the investigation (Laborie
perfusion pressure too high) The pressure
release valve is probably polluted. » (Impossible
de démarrer l'examen [Pression de
perfusion Laborie trop élevée] La vanne
d'évacuation de la pression est probablement
polluée.) « Release the tube from the water
container and try to restart the pump. »
(Détachez le tube du réservoir d'eau et essayez
de redémarrer la pompe.) « If the error remains,
the system should be sent to Laborie for
maintenance. » (Si l'erreur persiste, le système
doit être envoyé à Laborie pour entretien.)
« Warning : compliance marker in miction
phase » (Avertissement : marqueur de
conformité en phase de miction)
« Warning: » (Avertissement :) « No more Profile
markers! » (Plus de marqueurs de profil !)
« Warning: » (Avertissement :) « No more Profile
markers! » (Plus de marqueurs de profil !)
« Wireless patient module connection lost. »
(Connexion au module patient sans fil perdue.)
« WPM not connected! » (WPM non connecté !)
« Check the Range of the Wireless patient
module, Check the Bluetooth dongle or replace
the batteries » (Contrôlez la portée du module
patient sans fil, contrôlez la clé Bluetooth ou
remplacez les piles)
« WPM not connected! » (WPM non connecté !)
« Check the Range of the Wireless patient
module, Check the Bluetooth dongle or replace
the batteries » (Contrôlez la portée du module
patient sans fil, contrôlez la clé Bluetooth ou
remplacez les piles)
« WPU not connected! » (WPU non connectée !)
« Check the Range of the Wireless patient unit,
Check the Bluetooth dongle or replace the
batteries » (Contrôlez la portée de l'unité
patient sans fil, contrôlez la clé Bluetooth ou
remplacez les batteries)
« WPU not connected! » (WPU non connectée !)
« Check the Range of the Wireless patient unit,
Check the Bluetooth dongle or replace the
batteries » (Contrôlez la portée de l'unité
patient sans fil, contrôlez la clé Bluetooth ou
remplacez les batteries)
« Writing of channel [Channel name] to catheter
file failed! » (Échec de l'écriture du canal [Nom
du canal] dans le fichier de sonde !)
Explication des symboles
Cause
Problème de perfusion
« Compliance marker in miction
phase » (Marqueur de compliance
en phase de miction)
« No more Profile markers
available » (Plus de marqueurs de
profil disponibles)
« No more Profile markers
available » (Plus de marqueurs de
profil disponibles)
Problèmes de communication
Module attendu, mais non
connecté
Module attendu, mais non
connecté
Module attendu, mais non
connecté
Module attendu, mais non
connecté
Échec de l'écriture dans le fichier
de sonde
Manuel d'utilisation de Solar Blue | LBL-001017 [D]
Actions possibles pour
résoudre le problème
Contactez votre
représentant Laborie
Retirez le marqueur
Enlevez le marqueur de
profil
Enlevez le marqueur de
profil
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Faites une nouvelle
tentative d'étalonnage
265
Publicité
