Publicité
Cette annexe fournit un aperçu des messages logiciels avec les actions
possibles pour les résoudre.
Messages du logiciel de mesure et d'analyse
Message
« An error occurred related to the video
digitizer! » (Une erreur est survenue en lien avec
le numériseur vidéo !) « Video will be disabled. »
(La vidéo sera désactivée.)
« Blood pressure meter not active. »
(Tensiomètre inactif.) « Retry to connect? »
(Voulez-vous effectuer une nouvelle tentative de
connexion ?)
Connexion Bluetooth du débitmètre perdue.
Connexion Bluetooth du bras de retrait perdue.
« Bluetooth Puller not connected! » (Bras de
retrait Bluetooth non connecté !) « Check the
Range of the Bluetooth puller, Check the
Bluetooth dongle, Replace the batteries or
connect the power adapter » (Contrôlez la
portée du bras de retrait Bluetooth, contrôlez la
clé Bluetooth, remplacez les batteries ou
connectez l'adaptateur)
« Bluetooth Puller not connected! » (Bras de
retrait Bluetooth non connecté !) « Check the
Range of the Bluetooth puller, Check the
Bluetooth dongle, Replace the batteries or
connect the power adapter » (Contrôlez la
portée du bras de retrait Bluetooth, contrôlez la
clé Bluetooth, remplacez les batteries ou
connectez l'adaptateur). « To use the manual
pull option, set "Use puller for profile" in the
investigation protocol to no or automatic »
(Pour utiliser l'option de retrait manuel,
configurez « Use puller for profile » [Utiliser le
bras de retrait pour le profil] dans le protocole
d'examen sur non ou automatique)
Clé Bluetooth SMART non trouvée !
Pile Bluetooth %s non initialisée. « File %s
incompatible. » (Fichier %s incompatible.)
Pile Bluetooth %s non initialisée. « File %s
incomplete. » (Fichier %s incomplet.)
Pile Bluetooth %s non initialisée. Fichier %s non
trouvé.
« Bluetooth Stack not installed. » (Pile Bluetooth
non installée.) « Please re-install the software to
correct the problem. » (Veuillez réinstaller le
Manuel d'utilisation de Solar Blue | LBL-001017 [D]
Annexe C
Cause
Erreur avec le numériseur vidéo
Module inactif
Problèmes de communication
Problèmes de communication
Module attendu, mais non
connecté
Module attendu, mais non
connecté
Problèmes de communication
Problèmes de communication
Problèmes de communication
Problèmes de communication
Problèmes de communication
Messages du Logiciel
Actions possibles pour
résoudre le problème
Contactez votre
représentant Laborie
Réessayez de vous
connecter
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
257
Publicité
