Publicité
Message
Solar Blue is powered via the power adapter. »
(Le Solar Blue est alimenté via l'adaptateur.)
« The Solar Blue is connected to the computer
via USB. » (Le Solar Blue est connecté par USB à
l'ordinateur.)
« DT-XX transducer not connected to CO2
module » (Transducteur DT-XX non connecté au
module CO2)
« Due to a change in the channel configuration
some approved events might have been set to
not approved. » (En raison d'une modification
au niveau de la configuration du canal, certains
événements approuvés peuvent avoir été définis
comme non approuvés.) « It is advised to re-
analyse these events » (Il est conseillé de
réanalyser ces événements)
« Error during backup [Filename] » (Erreur lors
de la sauvegarde [Nomdefichier])
« Error during saving test data! » (Erreur lors de
l'enregistrement des données de test !)
« Error during saving test data! » (Erreur lors de
l'enregistrement des données de test !)
« Investigation number > 99 » (Numéro
d'examen > 99)
« Error during saving test data! » (Erreur lors de
l'enregistrement des données de test !) « Not
enough memory available. » (Pas assez de
mémoire disponible.) « Can not perform
investigation. » (Impossible d'effectuer
l'examen.)
« Error in writing to file: » (Erreur d'écriture
dans le fichier :) « [Filename] » ([Nomdefichier])
« Error while allocating MPEG4 buffers! »
(Erreur lors de l'allocation des
tampons MPEG4 !)
« Error while allocating video buffers. » (Erreur
lors de l'allocation des tampons vidéo.)
« Increase the non-paged memory size in
Milconfig. » (Augmentez la taille de la mémoire
non paginée dans Milconfig)
« Fatal error during reading of the test data! »
(Erreur fatale lors de la lecture des données de
test !)
« Fatal error occurred during the
measurement! » (Une erreur fatale est survenue
lors de la mesure !)
« Flowmeter not connected! » (Débitmètre non
connecté !)
« Flowmeter not connected! » (Débitmètre non
connecté !) « The Laborie-bus devices can only
be used when the following criteria are met: »
(Les appareils de bus Laborie peuvent
260
Cause
Transducteur attendu, mais non
connecté
Problème d'événements
s.o.
« General error during saving test
data » (Erreur générale lors de
l'enregistrement des données de
test)
« Investigation number > 99 »
(Numéro d'examen > 99)
« Not enough memory available »
(Pas assez de mémoire disponible)
Erreur survenue durant la
sauvegarde du fichier démo
Problème de tampon MPEG4
« Error while allocating video
buffers » (Erreur lors de
l'allocation des tampons vidéo)
Exception lors de la lecture des
données de test
Exception lors de la mesure
Module attendu, mais non
connecté
Module attendu, mais non
connecté
Manuel d'utilisation de Solar Blue | LBL-001017 [D]
Actions possibles pour
résoudre le problème
Contactez votre
représentant Laborie
Réanalysez les
événements
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Réessayez d'enregistrer
comme fichier démo
Contactez votre
représentant Laborie
« Increase the non-
paged memory size in
Milconfig » (Augmentez
la taille de la mémoire
non paginée dans
Milconfig)
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Contactez votre
représentant Laborie
Annexe B
Publicité
