Gima SP-10 Manuel De L'utilisateur page 13

13
FEF75 75% flusso del FVC
Appendice
1. ISTRUZIONI PER L'USO
L'apparecchiatura o il sistema elettromedicale è adatto agli ambienti sa-
nitari domestici
Avvertenza: Non utilizzare in prossimità di apparecchiature chirurgiche ad
alta frequenza e stanze schermate da RF di un sistema elettromedicale per
la risonanza magnetica in cui l'intensità delle interferenze EM sia elevata.
Avvertenza: L'utilizzo di questo prodotto in prossimità di altre apparec-
chiature o sovrapposto ad esse deve essere evitato, poiché potrebbe
causare un funzionamento improprio. Nel caso in cui sia necessario uti-
lizzare il prodotto in questa configurazione, il dispositivo stesso e le altre
apparecchiature devono essere tenuti sotto controllo per verificare che
funzionino normalmente.
Avvertenza: Le apparecchiature di comunicazione RF portatili (incluse
le periferiche come cavi di antenna e antenne esterne) devono essere
utilizzate a una distanza non minore di 30 cm (12 pollici) da qualunque
parte dell'apparecchiatura, inclusi i cavi specificati dal produttore. In
caso contrario, le prestazioni dell'apparecchiatura potrebbero essere
compromesse.
2. ISTRUZIONI PER L'USO
Tutte le istruzioni necessarie per preservare la SICUREZZA DI BASE e le
PRESTAZIONI ESSENZIALI in riferimento ai disturbi elettromagnetici per
garantire la durata prevista del dispositivo.
Linee guida e dichiarazione del produttore - emissioni e immunità elet-
tromagnetiche.
Tabella 1
Raccomandazioni e dichiarazione del costruttore – emissioni elettromagnetiche
Test sulle emissioni
Emissioni RF
CISPR 11
Emissioni RF
CISPR 11
L/s
Conformità
Gruppo 1
Classe B
Emissioni armoniche
IEC 61000-3-2
Fluttuazioni di voltaggio/sfarfallii
IEC 61000-3-3
Tabella 2
Raccomandazioni e dichiarazione del produttore – immunità elettromagnetica
Prova di immunità Livello di prova IEC 60601-1-2 Livello di conformità
Scariche elettrostatiche ±8 kV a contatto
(ESD) ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15
IEC 61000-4-2 kV in aria
Transitori elettrici ±2 kV per linee di
veloci/burst alimentazione
IEC 61000-4-4 ±1 kV segnale ingresso/uscita
100 kHz frequenza di
ripetizione
Sovratensione ±0,5 kV, ±1 kV modalità
IEC 61000-4-5 differenziale
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV modalità
comune
Cali di corrente, brevi 0% UT; 0,5 ciclo. A 0°, 45°,
interruzioni e variazioni 90°, 135°, 180°, 225°, 270°,
di voltaggio sulle linee 315°.
di alimentazione in 0 % UT; 1 ciclo e 70 % UT;
ingresso 25/30 cicli; Fase singola: a 0°.
IEC 61000-4-11 0 % UT; 250/300 cicli
Campo magnetico alla 30 A/m
frequenza di rete 50Hz/60Hz
IEC 61000-4-8
RF condotte 3V
IEC61000-4-6 0,15 MHz – 80 MHz
6 V per ISM e bande radio
amatoriali tra 0,15 MHz e
80 MHz
80% AM a 1kHz
RF irradiate 10 V/m
IEC61000-4-3 80 MHz – 2,7 GHz
80% AM a 1kHz
NOTA UT si riferisce alla tensione di alimentazione CA precedente all'applicazione del
livello di test.
ITALIANO
Classe A
Conforme
±8 kV a contatto
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15
kV in aria
±2 kV per linee di
alimentazione
Non applicabile
100 kHz frequenza di
ripetizione
±0,5 kV, ±1 kV modalità
differenziale
Non applicabile
0% UT; 0,5 ciclo. A 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270°, 315°.
0 % UT; 1 ciclo e 70 % UT;
25/30 cicli; Fase singola: a 0°.
0 % UT; 250/300 cicli
30 A/m
50Hz/60Hz
3V
0,15 MHz – 80 MHz
6 V per ISM e bande radio
amatoriali tra 0,15 MHz e
80 MHz
80% AM a 1kHz
10 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80% AM a 1kHz