Télécharger Imprimer la page
Kalorik MAXX Mode D'emploi
Kalorik MAXX Mode D'emploi

Kalorik MAXX Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MAXX:

Publicité

Liens rapides

FOUR À PIZZA FRITEUSE À AIR
HORNO FREIDORA DE AIRE PARA PIZZA
FOUR FRITEUSE À AIR À PIZZA
HORNO FREIDORA DE AIRE PARA PIZZA
EN:...2
FR:...26
SP:... 50
HORNO FREIDORA DE AIRE PARA PIZZA
FOUR À PIZZA FRITEUSE À AIR
:... 50
PIZZA AIR FRYER OVEN
PIZZA AIR FRYER OVEN
PIZZA AIR FRYER OVEN
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kalorik MAXX

  • Page 1 PIZZA AIR FRYER OVEN FOUR À PIZZA FRITEUSE À AIR HORNO FREIDORA DE AIRE PARA PIZZA PIZZA AIR FRYER OVEN FOUR FRITEUSE À AIR À PIZZA HORNO FREIDORA DE AIRE PARA PIZZA EN:…2 FR:…26 SP:... 50 PIZZA AIR FRYER OVEN HORNO FREIDORA DE AIRE PARA PIZZA FOUR À...
  • Page 2 KNOW YOUR PIZZA AIR FRYER OVEN ............. 8 BEFORE THE FIRST USE ..................9 CONTROL PANEL .................... 10 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven ............. 11 FUNCTIONS ..................... 13 KALORIK MAXX STARTER RECIPES:..............13 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT ............. 19 CLEANING AND MAINTENANCE ..............
  • Page 3 PARTS www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 4 10. Glass oven door 11. Air frying basket 12. Air rack 13. Enameled Baking tray 14. Crumb tray 15. Pizza stone TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity 16QT / 12 INCH AFKA600PZ 120V, 60Hz 1700W PIZZA www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 5 14. When operating the oven keep at least four inches of space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation. 15. Always operate on a stable, heat resistant surface. Do not use on a cloth-covered surface, near curtains or other flammable materials. www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 6 Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat may result in fire or burns. 32. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces. www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 7 3-prong, wall receptacle installed by a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 8 ⁠ w ith little to no oil. This reduces fat and calories for healthier meals. The Kalorik Digital Maxx Pizza Air Fryer Oven reaches up to 600°F, perfect for cooking your pizza to perfection. The oven can fit a 12”...
  • Page 9 (600 °F). • Once you plug in the unit, it will beep and flash the lights. The Start / Stop button will light up to indicate it is plugged in. www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 10 10. Start/Stop: Press Start/Stop to turn the unit on, begin, or end the cooking cycle. Long press 3 seconds to switch off the machine directly. Fan will remain on for 3 minutes to allow unit to cool. www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 11 “Increase” and “Decrease” buttons to adjust. Then press “Start / Stop” to begin cooking. Once your Kalorik MAXX Pizza Air Fryer oven is on and ready for use, the “menu” button allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs.
  • Page 12 The inner fan will continue to run for 3 minutes to help the unit cool down and all lights other than “Start / Stop” will turn off. To turn off MAXX manually, press and hold the “Start / Stop” button and the machine will enter “Off” mode as described above.
  • Page 13 “Start / Stop” button. • Halfway through the cooking process turn the tray around to get evenly cooked results. KALORIK MAXX STARTER RECIPES: Elevated Avocado Toast Ingredients 2 slices of your favorite bread 1 large ripe avocado, pitted and scooped out www.KALORIK.com...
  • Page 14 2. Toast your bread to your desired crispness using one of the 3 toast presets on your MAXX. Slice the remaining lime half into wedges. 3. Generously spread avocado mix onto your toast, top each toast with a soft-boiled egg, cut in half and a drizzle of olive oil.
  • Page 15 Instructions Preheat your MAXX using “Fresh Pizza” setting. 1. While pizza oven is preheating (with pizza stone or Kalorik pan inserted), Dust a small amount of flour onto your counter/surface then onto your pizza dough. Shape/stretch the dough out to a 12” even pizza round, leaving a small outer lip for the crust. Then poke your dough gently with a fork to get rid of any air bubbles.
  • Page 16 Gently brush the outer crust with a little bit of olive oil. 4. Slide pizza into the preheated Kalorik pizza stone or pan / shut the door and cook until golden brown. Cheese should be bubbly and crust slightly browned (~4min) Watch carefully and rotate pizza stone/pan for more even browning.
  • Page 17 MINUS the crushed red pepper flakes, olive oil and fresh basil. Gently brush the outer crust with a little bit of olive oil. 4. Slide pizza into the preheated Kalorik pizza stone or pan / shut the door and cook until golden brown. Cheese should be melted and crust slightly browned (~4min) Watch carefully and rotate pizza stone/pan for more even browning.
  • Page 18 1. In a small bowl mix all coconut oat filling ingredients together 2. Spray the Kalorik air fryer basket lightly with cooking spray then place apple halves on tray cut side up then Air fry at 350F for ~10 min.
  • Page 19 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Page 20 Leave for a few minutes, then remove the towels and wipe the door clean. Never use sharp utensils as scratching may weaken it and cause it to shatter. www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 21 There is oil residue in Wipe down to remove White smoke the oven. excess oil. coming from Accessories have Clean the accessories after the unit excess grease residue each use. from previous cooking. www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 22 If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department through our website at www.kalorik.com “Support” → “Contact Us”. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, handwritten receipts are not accepted.
  • Page 23 Valid only in USA and Canada. © 2024 The Legacy Companies. All Rights Reserved. KALORIK® is a registered trademark of The Legacy Companies. REPLACEMENT PARTS Replacement parts, if available, may be ordered online at www.kalorik.com.This manual contains important and helpful information...
  • Page 24 À PROPOS DE VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR ..........30 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ..............31 PANNEAU DE COMMANDE ................32 Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX........33 FONCTIONS ....................35 TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT ............42 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................
  • Page 25 PIÈCES www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 26 12. Grille de cuisson 13. Plaque de cuisson/ramasse-gouttes émaillé 14. Ramasse-miettes 15. Pierre à pizza * Varie selon le modèle SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Model Voltage Wattage Capacity 15L / 12 INCH AFKA600PZ 120V, 60Hz 1700W PIZZA www.KALORIK.com AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 27 13. Lorsqu’il est en marche, l’air chaud est libéré par les bouches d’air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire des bouches d’air et soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez les AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 28 25. Ne couvrez pas le ramasse-miettes ni aucune partie du four avec du papier d’aluminium. Cela entraîne une surchauffe du four. 26. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance, surtout lors du grillage ou de la cuisson au grilloir (fonctions « Toast » et «Sear »). AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 29 3. N’utilisez pas d’ustensiles en métal (comme des couteaux) pour enlever les résidus alimentaires des éléments chauffants, car cela pourrait endommager l’appareil et provoquer une électrocution. 4. Ne rangez aucun matériel dans le four lorsque vous ne l’utilisez pas. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 30 À PROPOS DE VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR Découvrez la nouvelle génération de fours friteuse à air chaud ! Le four friteuse à air chaud numérique de 15 litres Kalorik MAXX Pizza Air Fryer Oven combine plusieurs appareils en un seul. Il fonctionne comme une friteuse à...
  • Page 31 9 tranches de pain dans sa cavité. Moderne et multifonctionnel, le four friteuse à air chaud numérique Kalorik MAXX est doté de portes en verre à deux battants et d’une ouverture automatique à une main pour prévenir les éclaboussures ou les brûlures.
  • Page 32 6. Bouton Durée/Température : Appuyez sur le bouton Durée/Température pour basculer entre la durée et la température et réglez à l'aide des touches d'augmentation et de diminution. 7. Bouton Menu : Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les préréglages. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 33 Appuyez ensuite sur DÉMARRAGE / ARRÊT pour lancer la cuisson. Une fois que votre Four friteuse à air chaud à pizza Kalorik MAXX est allumé et prêt à l'emploi, les boutons augmenter / diminuer vous permettent de faire défiler les différents préréglages à votre disposition pour faciliter vos besoins de cuisson.
  • Page 34 « Marche/Arrêt » pour démarrer la cuisson. En cas d'arrêt automatique, une fois le temps de cuisson écoulé (0:00), le MAXX émet trois (3) bips et passe en mode Arrêt (l'écran affiche « OFF »).
  • Page 35 176-315 °C 15 MIN FRAÎCHE FRITURE 260 °C 20 MIN 1-120 176-315 °C OUI I À AIR GRILLE- 204 °C 3 MIN 1-120 176-315 °C PAIN 1 GRILLE- 204 °C 4 MIN 1-120 176-315 °C PAIN 2 AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 36 Assaisonnez de sel et de poivre selon votre goût. 2. Faites griller votre pain jusqu'à ce qu'il soit croustillant, en utilisant l'un des trois préréglages grille-pain de votre MAXX. Coupez la moitié de citron vert restante en quartiers. 3. Étalez généreusement le mélange d'avocats sur votre pain grillé, garnissez chaque toast d'un œuf mollet coupé...
  • Page 37 2. Faites griller le pain à la cannelle jusqu'à ce qu'il soit croustillant, en utilisant l'un des 3 préréglages grille-pain de votre MAXX. 3. Tartinez généreusement de beurre crémeux au miel et garnissez de miel supplémentaire si vous le souhaitez.
  • Page 38 Badigeonnez délicatement la croûte extérieure avec un peu d'huile d'olive. 4. Glissez la pizza sur la pierre à pizza ou la plaque Kalorik préchauffée / fermez la porte et faites-la cuire jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée. Le fromage doit faire des bulles et la croûte doit être légèrement dorée (~4 min).
  • Page 39 4. Glissez la pizza sur la pierre à pizza ou la plaque à pizza Kalorik préchauffée ; fermez la porte et faites-la cuire jusqu'à ce qu'elle soit dorée. Le fromage doit être fondu et la AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 40 Cuillère pour recueillir la garniture Panier de friture à l’air Kalorik Instructions Préchauffez votre MAXX à 350 °F pour la friture à l'air. 1. Dans un petit bol, mélangez tous les ingrédients de la garniture à l'avoine et à la noix de coco.
  • Page 41 2. Enduisez légèrement le panier de friture à l'air chaud Kalorik d'un aérosol de cuisson, puis placez les demi-pommes dans le panier, côté coupé vers le haut, et faites-les frire à l'air chaud à 350 °F pendant environ 10 minutes.
  • Page 42 Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour consulter notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste d’envoi des courriels de Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes et communiquez avec nous sur les réseaux sociaux pour obtenir de l’inspiration au quotidien.
  • Page 43 Laissez agir quelques minutes, puis retirez les essuie-tout et essuyez la porte. N’utilisez jamais d’ustensiles tranchants, car les rayures pourraient affaiblir le produit et causer des bris. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 44 Les accessoires ont un Nettoyez les accessoires provenant de surplus de résidus de après chaque utilisation. l’unité graisse provenant de Placez le plateau de cuisson sous la grille ou le panier. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 45 Utilisez des pommes de terre utilisé. fraîches et fermes. Les frites ne Les pommes de terre Utilisez des bâtonnets sont pas frites ne sont pas blanchies coupés et séchez en uniformément correctement tapotant pour éliminer pendant la l’excès d’amidon. préparation. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 46 Si vous pensez que l’appareil est tombé en panne ou qu’il doit être réparé pendant la période de garantie, veuillez contacter le service client sur notre site Web, à l’adresse www.kalorik.com « Assistance » « Nous contacter ». Un reçu prouvant la date d’achat originale sera exigé pour toutes les réclamations au titre de la garantie ;...
  • Page 47 PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées en ligne sur www.kalorik.com. Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien de votre produit en toute sécurité. Pour référence ultérieure, joignez le reçu de caisse daté comme preuve d’achat au titre de la garantie et notez les informations suivantes :...
  • Page 48 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ ............... 55 PANEL DE CONTROL ..................56 Pantalla LED ....................56 FUNCIONES ....................59 RECETAS DE INICIO KALORIK MAXX: ............60 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................ 67 Limpieza interna .................... 67 Limpieza de la carcasa ................68 DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........
  • Page 49 PARTES AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 50 12. Rejilla para hornear 13. Bandeja para hornear/bandeja de goteo 14. Bandeja para migas 15. Piedra para pizza *Varía según el modelo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia Capacidad 16QT (15L) / 30 AFKA600PZB 120V, 60Hz 1700W CM PIZZA AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 51 13. Cuando esté funcionando, el aire caliente saldrá por las salidas de aire. Mantenga las manos y el rostro a una distancia segura de las salidas de aire y tenga extremo cuidado al extraer los accesorios del aparato. Si no lo hace podrían originarse quemaduras o lesiones. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 52 26. No deje el aparato sin supervisión, especialmente cuando esté tostando o asando. 27. Tenga extremo cuidado al desechar la grasa caliente. 28. Utilice siempre guantes para horno térmicos al colocar o extraer elementos calientes del horno. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 53 3. No utilice utensilios metálicos tales como cuchillos para quitar los residuos de comida de los elementos térmicos ya que puede dañar el aparato y corre el riesgo de electrocutarse. 4. No almacene ningún material en el horno cuando no lo esté utilizando. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 54 CONOZCA SU HORNO FREIDORA DE AIRE Descubra la nueva generación de hornos freidores de aire. El Horno Digital Freidora De Aire Maxx Kalorik combina varios aparatos en uno. Funciona como freidora de aire, horno, tostadora y horno para pizza. AFKA600PZ - 08142024...
  • Page 55 El Horno Digital Freidora De Aire Maxx Kalorik utiliza tecnología Turbo Maxx para cocinar los alimentos más rápido que nunca. Los elementos térmicos inferiores y superiores personalizados proporcionan una distribución pareja del calor para resultados de cocción perfectos. Un sistema de flujo de aire optimizado y un ventilador turbo de alto rendimiento diseñados para una circulación de aire máxima,...
  • Page 56 La pantalla LED muestra el temporizador de conteo y la temperatura (1), Configuración de pizza congelada (2), configuración de pizza fresca (3), configuración de freir con aire (4) y configuración de niveles de tostado 1/2/3 (5). AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 57 Disminuir seleccionar su tiempo o temperatura deseado. Luego presione el botón de Iniciar / Detener para comenzar a cocinar. Una vez que su horno de pizza y freidora de aire Kalorik MAXX esté encendido y listo para usar, los botones de aumentar y disminuir le permitirán desplazarse por los diversos ajustes preestablecidos...
  • Page 58 ¿Todo listo? MAXX está equipado con una función de parada automática y manual. En parada automática, una vez transcurrido el tiempo de cocción (0:00), MAXX emitirá un pitido tres (3) veces y entrará en modo apagado (la pantalla mostrará "OFF"). El ventilador interno continuará funcionando durante 3 minutos para ayudar a que la unidad se enfríe, y todas las luces que no sean Iniciar /...
  • Page 59 Notas: o MAXX se apagará automáticamente si las puertas del horno están abiertas durante más de 10 minutos durante el proceso de cocción. o A menos que esté en modo de cocción, la unidad se apagará...
  • Page 60 Sazone con sal y pimienta al gusto. 2. Tueste su pan al nivel deseado usando uno de los 3 ajustes preestablecidos de tostadas en su MAXX. Corta la mitad de lima restante en gajos. 3. Extienda generosamente la mezcla de aguacate sobre su tostada, cubra cada tostada con un huevo duro, cortado por la mitad y un chorrito de aceite de oliva.
  • Page 61 2. Tostar el pan de canela hasta obtener la crujiente deseada utilizando uno de los 3 ajustes preestablecidos de tostadas en su MAXX. 3. Untar generosamente con mantequilla de miel cremosa y cubrir con miel extra si lo desea 4.
  • Page 62 4. Deslice la pizza en la piedra de pizza Kalorik precalentada o sartén / cierre la puerta y cocine hasta que esté dorada. El queso debe ser burbujeante y la corteza ligeramente dorada (~ 4min) Observe cuidadosamente y gire la piedra / sartén de pizza para un...
  • Page 63 Instrucciones Precaliente MAXX durante 3 minutos usando la configuración "Pizza fresca" 1. Mientras el horno de pizza se precalienta (con piedra para pizza o sartén Kalorik insertada), espolvoree una pequeña cantidad de harina sobre su mostrador / superficie y luego sobre su masa de pizza. Da forma/estira la masa a una pizza redonda uniforme de 12", dejando un pequeño labio exterior para la corteza.
  • Page 64 4. Deslice la pizza en la piedra de pizza Kalorik precalentada o sartén / cierre la puerta y cocine hasta que esté dorada. El queso debe derretirse y la corteza debe dorarse ligeramente (~ 4min) Observe cuidadosamente y gire la piedra / sartén para pizza para...
  • Page 65 1. En un tazón pequeño mezcle todos los ingredientes de relleno de avena de coco juntos 2. Rocíe ligeramente la cesta de la freidora de aire Kalorik con aerosol para cocinar, luego coloque las mitades de manzana en la bandeja cortada con el lado hacia arriba y luego freír al aire a 350F durante ~ 10 min.
  • Page 66 Estos están destinados a servir como pautas básicas de cocción para ayudarlo a aprovechar al máximo su horno de freidora de pizza Kalorik MAXX. La mayoría de las recetas, a menos que se indique lo contrario, requieren rotar, voltear o girar los alimentos a la mitad del proceso de cocción para proporcionar resultados más...
  • Page 67 Limpie el interior de las puertas de vidrio con un paño húmedo con jabón. Si el vidrio tiene manchas difíciles de eliminar, abra la puerta y cubra el interior con algunas toallas de papel humedecidas. Deje AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 68 Algunos alimentos se deben dar Dé vuelta o mueva la alimentos no vuelta o mover comida en el proceso se frieron de durante el de cocción y siga manera proceso de cocinando. uniforme. cocción. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 69 Use papas frescas y firmes. francesas no Las papas no se Use palitos de corte y seque se cocinaron blanquearon suavemente para eliminar el de forma adecuadamente exceso de almidón. uniforme. durante la preparación. AFKA600PZ - 08142024 www.KALORIK.com...
  • Page 70 Si usted piensa que el aparato se ha dañado o requiere servicio dentro del período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente al www.kalorik.com “Support” → “Contact Us”. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos;...
  • Page 71 PIEZAS DE REPUESTO Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir en línea en www.kalorik.com. Este manual contiene información importante y útil sobre el uso y cuidado seguros de su producto. Para futuras consultas, adjunte el recibo de venta fechado para el comprobante de compra de la garantía y registre la siguiente información:...
  • Page 72 Companies Kalorik es una marca registrada de The Legacy ® Companies Kalorik® est une marque déposée de The Legacy Companies User manual content and recipes courtesy of The Legacy Companies – Do not For questions please contact: reproduce without consent of the authors - All rights reserved.