Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kalorik MAAX AFO 50253 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Fours
  5. MAAX AFO 50253
  6. Mode d'emploi
Kalorik MAAX AFO 50253 Mode D'emploi

Kalorik MAAX AFO 50253 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIR FRYER OVEN
www.KALORIK.com
AFO 50253 - 210325
EN:....2
1
FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD
FR:...33

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kalorik MAAX AFO 50253

Sommaire des Matières pour Kalorik MAAX AFO 50253

  • Page 1 AIR FRYER OVEN www.KALORIK.com AFO 50253 - 210325 EN:….2 FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD FR:…33...
  • Page 2 We hope you’re delighted with your MAXX. If you are, we’d love it if you’d shout it from the rooftops, tell your friends or leave us a review. We’d love to hear about what you’ve been cooking, so tag @kalorik on social media with your culinary masterpieces.
  • Page 3 BEFORE THE FIRST USE ..................10 CONTROL PANEL .................... 10 LED Screen ....................10 Buttons & Selector Dial ................11 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven ..........11 PRODUCT AND PARTS ..................13 Accessory Positioning Diagrams ............. 14 Using the Rotisserie Spit ................16 FUNCTIONS .....................
  • Page 4 PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 5 17. Rotisserie spit and forks 18. Rotisserie handle 19. Dehydrating racks (x2) 20. Rack/tray handle 21. 2-in-1 Dehydrator and steak tray 22. Bacon tray 23. Pair of oven mitts 24. Silicone mat 25. Cookie sheet 26. Tongs www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 6 16. Do not place the oven near the edge of a bench or table during operation. Ensure the surface is level, clean and free of water, debris, etc. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 7 Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat may result in fire or burns. 32. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 8 If the electrical rating of the extension cord is too low, it could overheat and burn. • The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 9 120V, 60Hz 1700W KNOW YOUR AIR FRYER OVEN Discover the new generation of air fryer ovens! The Kalorik 26 Quart Digital Maxx Air Fryer Oven combines multiple appliances into one. It functions as an air fryer, roaster, broiler, rotisserie, dehydrator, oven, toaster, pizza oven, and more.
  • Page 10 CONTROL PANEL LED Screen The LED screen displays the Countdown Timer and Temperature (1), Rotisserie signal symbol (2), Air fry signal symbol (3), and Presets (4). www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 11 Start/Stop: Press Start/Stop to turn the unit on, begin, or end the cooking cycle. Long press 3 seconds to switch off the machine directly. Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven Press Start/Stop to select Standby mode. From here, select “Air Fry”...
  • Page 12 Once your Kalorik MAXX Air Fryer oven is on and ready for use, the selector dial allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs. The preset will blink and show the time and temperature associated with it as you scroll through it.
  • Page 13 Pressing the Start / Stop button for three (3) consecutive seconds will turn the machine off. PRODUCT AND PARTS Use the markings on the door for recommended accessory positions. 5 –- 4 –- 3 –- 2 –- 1 –- 0 –-- www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 14 Important: Place the accessory on the baking/drip pan on level 4. • The wave design keeps bacon up and away from draining grease. • Accommodates multiple slices at once. • Use the bacon air fry function when cooking bacon. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 15 • When baking with bakeware for foods like a loaf, quick bread, cake, and muffin pan, place on the bottom (BAKE 1) rack (level 1). www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 16 Slide the forks onto each side of the spit and secure them in place by tightening the screws provided. Make sure the forks are securely inserted and food is centered on the spit. • Use the rotisserie handle to lift the rotisserie rod. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 17 When the countdown timer reaches 0:00, the unit will beep 3 times, and the heating elements will turn off. Please note that after cooking time is done, the fan will remain on for 3 minutes for cooling purposes. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 18 1 min – Dehydrate 130°F 3 hours 9h59 min 80-140°F 1-90 min Defrost 80°F 40 mins 140-450°F 1-90 min Veggies 400°F 10 mins Times and temperature are indicative, and results can vary on food or quantity www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 19 • Press start/stop, select the Oven mode, and use the selector dial to choose the desired preset you wish to use. Press the Start/Stop button for confirmation. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 20 Cooking process can be cancelled at any time before the timer finishes counting down by pressing the Start/Stop button. • Food gets cooked quickly during broil, it is best to watch over food to not overcook. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 21 Check pizza dough. regularly when cooking. Proof • Allow dough to complete at least one rise at room temperature. • Recommended accessory: air rack with proofing dish on top. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 22 400°F 140—450°F 1-90 Pizza* 400°F 80-140°F 1-90 Proof 100°F 140-450°F 1-90 Roast 425°F 140—450°F 1-90 Toast 400°F Times and temperature are indicative, and results can vary on food or quantity Frozen regular or rising-crust pizza www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 23 Frozen fish 165°F 1/2 lb (10 Air frying 3rd (AIR Air Fry 425°F 10-12 sticks sticks) basket FRY) mins Frozen 165°F 20 nuggets Air frying 3rd (AIR Air Fry 360°F chicken basket FRY) mins nuggets www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 24 These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX air fryer oven. Additional notes for each food are found on the next page. Most recipes, unless otherwise indicated, require either to rotate, flip, or turn food halfway through the cooking process to provide more even results.
  • Page 25 Frozen Rotate the air rack 180° halfway through the cooking time to ensure even pizza (thin cooking. Pizza should be ready when all the cheese is melty, and crust is crust) warm. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 26 Preheat 5 mins. Cover the pie loosely with foil if it starts to brown too much. Air Fry works best for a crispier pie and Bake for a softer pie. Preheat oven for 5 minutes. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 27 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Page 28 Wipe clean with a damp sponge. Wipe dry NEVER use steel wool, metal scouring pads or abrasive cleaners, as they may damage the finish. Replacing the inner lamp A replacement bulb is available to you should the original stop working. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 29 DO NOT IMMERSE THE OVEN IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 30 Wrong type of potato being used. French fries Use fresh, firm potatoes. Potatoes not are not fried Use cut sticks and pat dry to blanched properly evenly remove excess starch. during preparation. www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 31 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 32 If this is the case, Kalorik , along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service...
  • Page 33 MERCI Merci d'avoir choisi le Four Friteuse à Air Chaud Kalorik MAXX. Nous espérons que vous êtes ravi de votre MAXX. Si vous l’êtes, criez-le sur les toits, parlez-en à vos amis, ou laissez-nous votre avis! On aimerait beaucoup entendre parler de vos aventures culinaires, alors taguez @kalorik sur les réseaux sociaux avec vos chefs-d’œuvre.
  • Page 34 PANNEAU DE COMMANDE ................42 Écran DEL ....................42 Boutons et sélecteur ................. 42 Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX....... 43 PRODUIT ET PIÈCES ..................45 Schémas de positionnement des accessoires ........46 Utilisation de la broche à rôtisserie ............49 FONCTIONS ....................
  • Page 35 DESCRIPTION DES PIÈCES www.KALORIK.com AFO 50253 – 211011...
  • Page 36 19. Poignée pour grilles 20. Plateaux de déshydratation (x2) 21. Déshydrateur et plateau à steak 2-en-1 22. Plateau à bacon 23. Paire de gants de cuisine 24. Tapis silicone 25. Plaque a biscuits 26. Pinces AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 37 Le non-respect de cette directive peut entraîner des brûlures ou des blessures 14. Lorsque vous utilisez le four, laissez au moins quatre pouces d’espace sur tous les côtés du four pour permettre une circulation d’air adéquate. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 38 à un système de télécommande distinct, car cela pourrait causer des brûlures ou des blessures 31. Ne couvrez pas et ne bloquez pas les bouches d’air pendant que l’appareil est en marche. Cela évitera une cuisson uniforme et pourrait AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 39 être installée selon les codes électriques en vigueur et mise à la terre. Si cette fiche ne rentre pas correctement dans la prise, contactez un électricien qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise de terre ou la fiche de l’appareil. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 40 À PROPOS DE VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR Découvrez la nouvelle génération de fours friteuse à air chaud ! Le four friteuse à air chaud numérique de 25 litres Kalorik MAXX combine plusieurs appareils en un seul. Il fonctionne comme une friteuse à air, une rôtissoire, un déshydrateur, un four, un grille-pain, un four à...
  • Page 41 Le four friteuse à air chaud numérique Kalorik MAXX atteint jusqu’à 500 °F, ce qui est idéal pour saisir la viande ou caraméliser les légumes à la perfection. Le four peut accueillir un gros poulet, une pizza de 12 pouces (30 cm) ou jusqu’à...
  • Page 42 Éclairage : Appuyez sur le bouton de lumière pour allumer ou éteindre la lampe du four. La lumière peut être allumée en tout temps pour vous aider à surveiller vos aliments pendant la cuisson si l’appareil est allumé. La lumière s’éteint automatiquement après une minute. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 43 « Cuisson » pour définir vous-même le temps et la température de cuisson. Une fois que votre Four Friteuse à Air Chaud Kalorik MAXX est allumé et prêt à fonctionner, le sélecteur vous permet de défiler les préréglages variés qui vous sont disponibles afin de faciliter vos besoins culinaires.
  • Page 44 Pour éteindre votre MAXX manuellement, appuyez une fois sur le bouton Démarrage / Arrêt et la machine passera en mode « Arrêt » comme décrit ci-dessus. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 45 Appuyez sur le bouton Démarrage / Arrêt pendant trois (3) secondes consécutives pour éteindre la machine. PRODUIT ET PIÈCES Utilisez les repères sur la porte pour connaître la position recommandée des accessoires. 5 –- 4 –- 3 –- 2 –- 1 –- 0 –-- AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 46 La rôtisserie s’allume automatiquement sous le préréglage poulet, et pour tous les autres préréglages, vous devez l’activer. • Ce réglage peut être activé et utilisé pendant les fonctions de cuisson de friture à air, de la cuisson et de rôti. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 47 4. Appuyez sur le bouton de démarrage/arrêt pour commencer. • Le ventilateur intégré et la chaleur faible servent à créer un débit d’air chaud qui réduit la quantité d’eau que l’on retrouve dans les aliments frais. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 48 (comme des blancs poulet, les saucisses corn-dog, etc.) placez-la au 2 ème niveau (BAKE 2). AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 49 à l’intérieur de la cavité. MISE EN GARDE : les accessoires de rôtisserie sont très tranchants et seront probablement très chauds pendant la cuisson. Portez des gants de cuisine pour éviter les blessures. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 50 Sortez soigneusement vos aliments avec des gants de cuisine et utilisez la poignée du plateau. • Remarque : le processus de cuisson peut être annulé en tout temps en appuyant sur le bouton de démarrage/arrêt. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 51 – À l’aide de gants de cuisine et la poignée du plateau, retirez délicatement le plateau et placez votre bifteck sur le dessus. Remettez le plateau à steak à l’intérieur de l’appareil pendant 4 minutes. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 52 La cuisson des pains de forme libre, biscuits, sandwiches grillés et rôtis doit être effectuée sur la plaque de cuisson au niveau 2, indiqué par CUISSON LIBRE sur la porte, ce qui permet une répartition plus douce de la chaleur sur des plaques de cuisson plates. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 53 Le processus de cuisson peut être annulé en tout temps avant l’arrêt de la minuterie en appuyant sur le bouton de démarrage/arrêt. Les aliments sont cuits rapidement pendant le grillage, il est préférable • de surveiller les aliments pour éviter qu’ils surcuisent. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 54 Préchauffez le four pendant n’importe quel 10 minutes. Pâtisserie type de pâte qui • Les beignes, les brioches à la (Pastry) est utilisé pour cannelle et les tartes sont parfaits préparer des pour cette fonction. pâtisseries. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 55 Si le pain est moins grillé que désiré, (Toast) moelleux à le remettre dans le four et ajouter l’intérieur. plus de temps en utilisant le sélecteur. • Accessoire recommandé : grille de cuisson dans la fente du milieu. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 56 Filet de 6 Panier 3e (AIR Friture à 375°F 8-12 onces de friture FRY) mins (170 g) à air Tofu 165°F 1 pouce Panier 3e (AIR Friture à 425°F 15-20 d'épaisse de friture FRY) mins à air AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 57 N LIBRE) chocolat (retourné Gâteau** Test cure- 1 gâteau Moule Cuisson 350°F dents * (moule placé sur (CUISSO four mins rond de 9 la grille N PAR pouces) LE BAS) cuisson AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 58 Ceux-ci sont destinées à servir de directives de cuisson de base pour vous aider à tirer le meilleur de votre four à friteuse à air chaud Kalorik MAXX. Des notes supplémentaires pour chaque aliment se trouvent à la page suivante. Sauf indication contraire, la plupart des recettes nécessitent de faire tourner, ou retourner les aliments à...
  • Page 59 2 à 3 minutes supplémentaires pour chaque once supplémentaire. Pain de viande** Pour un pain de forme libre: il est recommandé de (boeuf) l'envelopper légèrement dans du papier d'aluminium pour éviter un brunissement excessif dans la fonction Air AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 60 Tourner la plaque de chocolat cuisson à l'envers et la placer à un niveau plus élevé permet de donner aux biscuits un peu plus de distance de l'élément chauffant pour assurer une cuisson plus uniforme. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 61 Nous vous recommandons de vérifier la cuisson de vos aliments déshydratés au moment de cuisson initial indiqué et de d’ajouter du temps de cuisson si nécessaire lors de la première déshydratation d'un type d'aliment. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 62 Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour consulter notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez- vous à la liste d’envoi des courriels de Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes et communiquez avec nous sur les réseaux sociaux pour obtenir de l’inspiration au quotidien.
  • Page 63 N’IMMERGEZ PAS LE FOUR DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ETRE EFFECTUE PAR UN REPRESENTANT AUTORISE DU SERVICE APRES-VENTE. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 64 Les frites ne Les pommes de terre Utilisez des bâtonnets sont pas frites ne sont pas coupés et séchez en uniformément blanchies tapotant pour éliminer correctement l’excès d’amidon. pendant la préparation. AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 65 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 66 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après- vente KALORIK agréé).
  • Page 67 AFO 50253 – 211011 www.KALORIK.com...
  • Page 68 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA AFO 50253 OW Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...