Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kalorik AFO 46129 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Fours
  5. AFO 46129
  6. Mode d'emploi
Kalorik AFO 46129 Mode D'emploi

Kalorik AFO 46129 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIR FRYER TOASTER OVEN
FREIDORA DE AIRE HORNO TOASTADOR
FOUR GRILLE PAIN & FRITEUSE À AIR
EN..........7
ES.........18
FR..........34
www.KALORIK.com
AFO 46129 – 200514
AFO 46129
1
120V~60Hz 1800W (15A)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kalorik AFO 46129

Sommaire des Matières pour Kalorik AFO 46129

  • Page 1 AIR FRYER TOASTER OVEN FREIDORA DE AIRE HORNO TOASTADOR FOUR GRILLE PAIN & FRITEUSE À AIR EN……..7 ES……...18 FR…..34 www.KALORIK.com AFO 46129 – 200514 AFO 46129 120V~60Hz 1800W (15A)
  • Page 2 PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS www.KALORIK.com AFO 46129 – 200514...
  • Page 3 Voyant de chauffage Poignée Bac d'égouttement / plaque de Voyant d'alimentation cuisson Bouton de commutation de Panier de cuisson fonction 10. Grille de cuisson Bouton de contrôle de la 11. Ramasse-miettes température 12. Poignée pour accessoires Minuterie www.KALORIK.com AFO 46129 – 200514...
  • Page 4 Oven as they may create a fire or risk of electric shock. 18. A fire may occur if the Air Fryer Oven is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in AFO 46129 – 200514...
  • Page 5 4. Do not store any materials in the oven when not in use . 3-PRONG PLUG INSTRUCTIONS For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance is equipped with a power supply cord having a 3-prong grounding plug. To AFO 46129 – 200514...
  • Page 6 KNOW YOUR AIR FRYER OVEN Fry, bake, toast, and broil with your Kalorik 22 Quart Air Fryer Toaster Oven. This innovative and multifunctional appliance uses Rapid Hot Air Technology to cook food faster and make meals healthier. The air frying mechanism works by circulating super-hot air around your food.
  • Page 7 This is not harmful. To eliminate any packing oil that may remain after production, we recommend operating the appliance for 20 minutes, putting the thermostat on its maximum temperature setting. AFO 46129 – 200514...
  • Page 8 Once preheated, place the baking tray or rack with food on the • highest rack position (close to the top of the oven). • Turn the function switch to BROIL. • Adjust the temperature knob to the desired temperature by turning the knob to the right. AFO 46129 – 200514...
  • Page 9 Adjust the timer knob to the desired cooking time, between 1 and 60 minutes. Once time has been set, the Power indicator light will turn on. • The Air Fryer Oven starts as soon as the timer is set. AFO 46129 – 200514...
  • Page 10 Carefully take your food out with oven mitts. Note: Use the baking rack to toast items, making sure all food is centered and spaced evenly on the rack as well as placed in the middle of the oven. AFO 46129 – 200514...
  • Page 11 Place the baking pan / drip tray on the lowest level when cooking if cooking with the basket or baking rack. The baking pan will catch any grease or crumbs during the cooking cycle. AFO 46129 – 200514...
  • Page 12 3 hours or overnight in the refrigerator. Cook on the top rack at 400°F for 30 minutes using the air fryer function. Let rest for 5 minutes. Serves 4. AFO 46129 – 200514...
  • Page 13 (9 1/2 inches x 7 1/2 inches). Set the coking function for Air Fryer use. Bake 6 cookies at a time at 350°F for 20 minutes. Let rest for 5 minutes. Makes 24 cookies. AFO 46129 – 200514...
  • Page 14 Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration. CLEANING AND MAINTENANCE •...
  • Page 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ French fries are Wrong type of potato being Use fresh, firm potatoes. not fried evenly used. Use cut sticks and pat Potatoes not blanched dry to remove excess properly during preparation. starch. AFO 46129 – 200514...
  • Page 16 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 17 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 18 15. Se debe extremar la precaución al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 16. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto. AFO 46129 – 200514...
  • Page 19 No utilice utensilios metálicos como cuchillos para eliminar los residuos de alimentos de los elementos calefactores, ya que esto puede dañar el aparato, así como conducir a la electrocución. No almacene ningún material en el horno cuando no esté en uso. AFO 46129 – 200514...
  • Page 20 /horno de convección regular todos los días y cuenta con 4 funciones fáciles de usar: tostar, freír, hornear, y asar. Este freidora de aire horno tostador de Kalorik contiene seis elementos de AFO 46129 – 200514...
  • Page 21 Asegúrese de que el horno esté seco antes de utilizar la unidad. • Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al calor para que también se coloque al menos 4 pulgadas (10 cm) de distancia de cualquier objeto circundante. AFO 46129 – 200514...
  • Page 22 CONFIGURACION FUNCIÓN DE ASADO Este modo es ideal para pequeños cortes de carne, sándwiches abiertos, aves de corral, pescado y verduras. La función de asado también se AFO 46129 – 200514...
  • Page 23 El uso de la función de asado generalmente requiere un tiempo de cocción más corto. • No utilice platos de horno de vidrio para asar. • La comida se cocina rápidamente durante el asado, lo mejor es vigilar los alimentos para no cocinar demasiado. AFO 46129 – 200514...
  • Page 24 Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, sonará la campana del temporizador, el horno se apagará por sí solo. • Saque cuidadosamente los alimentos con guantes de horno. Notas: • Utilice el estante para hornear para pizza fresca y pizza congelada. AFO 46129 – 200514...
  • Page 25 Utilice la función de alevines de aire para Air Fry como una alternativa saludable a la fritura sin el uso de cantidades excesivas de aceite. Esta función le permite cocinar con menos grasa y calorías y le da a la comida un sabor más ligero y menos graso. AFO 46129 – 200514...
  • Page 26 Asegúrese de distribuir el aceite uniformemente en los alimentos. Al cocinar una gran cantidad de alimentos, se recomienda voltear los alimentos a mitad de camino para asegurar una cocción uniforme. AFO 46129 – 200514...
  • Page 27 Worcestershire, perejil, sal y pimienta. Coloque las chuletas de cerdo y la mezcla en una bolsa de plástico grande y resellable y marinar durante 3 horas o durante la noche en el refrigerador. AFO 46129 – 200514...
  • Page 28 1/2 cucharadita de • 3 Gotas de extracto de bicarbonato de sodio almendra • 1/4 cucharadita de sal kosher • 1 1/2 Tazas de harina para • 3 cucharadas de azúcar todo uso • 1 cucharada de canela AFO 46129 – 200514...
  • Page 29 OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración...
  • Page 30 • Limpie con una esponja húmeda. Seque. • NUNCA utilice lana de acero, almohadillas de metal o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar el acabado. NO SUMERJA EL HORNO EN AGUA NI EN CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. AFO 46129 – 200514...
  • Page 31 El humo blanco • El aceite se utiliza. • Limpie para eliminar proviene de la • Todavía hay residuos el exceso de aceite. unidad de grasa. • Limpie los accesorios después de cada uso. AFO 46129 – 200514...
  • Page 32 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 33 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
  • Page 34 14. Ne placez pas le four près du bord d'un banc ou d'une table pendant le fonctionnement. Assurez-vous que la surface est de niveau, propre et sans eau, farine, etc.. AFO 46129 – 200514...
  • Page 35 26. Pour débrancher, mettez tout contrôle à « off », puis retirez la fiche de la prise murale. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT SAFETY REMARQUES • Lors de l'utilisation, utilisez toujours des gants isolants pour toucher les surfaces externes ou internes du four ou pour manipuler les accessoires. AFO 46129 – 200514...
  • Page 36 À PROPOS DE VOTRE FOUR GRILLE PAIN & FRITEUSE À AIR Faites frire, cuire au four, et griller avec votre grille-pain pour friteuse à air Kalorik de 22 pintes. Cet appareil innovant et multifonctionnel utilise la AFO 46129 – 200514...
  • Page 37 4 fonctions faciles à utiliser : rôtir, frire à l'air, cuire au four et griller. Le grille-pain four friteuse à air Kalorik de 22 pintes contient six éléments chauffants, quatre en haut et deux en bas.
  • Page 38 à la température désirée et réglez la minuterie sur 10 minutes. • Le voyant d'alimentation s'allume pour indiquer que l'unité est allumée. • Le voyant de chauffage s'allume pour indiquer que l'appareil est en train de chauffer. Lorsque la température cible est atteinte, le voyant AFO 46129 – 200514...
  • Page 39 Le voyant de chauffage s'allume et s'éteint alors qu'il régule et maintient la température réglée. • Lorsque le temps de cuisson est écoulé, la minuterie sonne, le four s'éteint tout seul. • Sortez délicatement vos aliments avec des gants de cuisine. AFO 46129 – 200514...
  • Page 40 1 et 60 minutes. Une fois que la minuterie a été réglée, le voyant d'alimentation s'allume. • Le four démarre dès que la minuterie est réglée. • Le voyant de chauffage deviendra orange pour indiquer que l'appareil est en train de chauffer et s'éteindra une fois la température atteinte. AFO 46129 – 200514...
  • Page 41 Le voyant de chauffage s'allume et s'éteint alors qu'il régule et maintient la température réglée. • Lorsque le temps de cuisson est écoulé, la minuterie sonne, le four s'éteint tout seul. • Sortez délicatement vos aliments avec des gants de cuisine. AFO 46129 – 200514...
  • Page 42 Le voyant de chauffage s'allume et s'éteint alors qu'il régule et maintient la température réglée. • Lorsque le temps de cuisson est écoulé, la minuterie sonne, le four s'éteint tout seul. • Sortez délicatement vos aliments avec des gants de cuisine. AFO 46129 – 200514...
  • Page 43 Frites coupées à la main 400°F 15-25 mins Steak 350°F 8-15 mins Poisson 320°F 8-12 mins Crevettes 320°F 8-12 mins Ailes de poulet 400°F 22-30 mins Cuisses de poulet 380°F 25-30 mins Réchauffer des aliments 280°F 6 mins AFO 46129 – 200514...
  • Page 44 Séchez le poulet. Enduire d'huile d'olive, sel et poivre. Utilisez la fonction AIR FRY et cuire sur la grille du milieu à 420°F pendant 10 minutes. Badigeonner de sauce barbecue et cuire encore 20 minutes à 420 ° F. 4 portions. AFO 46129 – 200514...
  • Page 45 Couvrir avec un morceau de papier parchemin (9 1/2 pouces x 7 1/2 pouces). Utilisez la fonction AIR FRY et cuire 6 biscuits à la fois à 350 ° F pendant 20 minutes. Laisser reposer 5 minutes. Donne 24 biscuits.. AFO 46129 – 200514...
  • Page 46 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik Découvrez des recettes de chef spécialement conçues pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux...
  • Page 47 • Augmentez la température et continuez la cuisson. La nourriture n'est Certains aliments doivent Voir la section pas cuite être retournés pendant « Instructions » dans ce uniformément le processus de cuisson. manuel AFO 46129 – 200514 www.KALORIK.com...
  • Page 48 De la fumée • De l'huile est utilisée. • Essuyez pour éliminer blanche provient • Il reste des résidus l'excès d'huile. de l'unité de graisse. Nettoyez les • accessoires après chaque utilisation. AFO 46129 – 200514 www.KALORIK.com...
  • Page 49 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 50 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 51 NOTES AFO 46129 – 200514 www.KALORIK.com...
  • Page 52 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Ref AFO 46129 www.KALORIK.com...