Ingenico group Telium Série Guide D'utilisation page 30

LECTURE CARTE
9
COMMERCANT
yyy xxxxxx,xx EUR
A
ANNULATION ?
PAIEMENT ACCEPTE
B
VALIDER POUR
C
DEUXIEME TICKET
•
Autres messages possibles :
ANNUL REFUSEE
CARTE COMMERCANT
NOUVEL ESSAI
CARTE INVALIDE
ABANDON
D'autres messages possibles sont déjà cités dans le chapitre « Transaction débit », en particulier
en ce qui concerne les motifs de rejet des cartes lues. S'y reporter le cas échéant.
Guide d'Utilisation AMEX CONTACT– Gamme TELIUM
Copyright © 2014 Ingenico
All rights reserved
Passer la carte commerçant dans le lecteur piste. Ou appuyer sur la
touche Annulation pour abandonner la transaction.
Si le n° et le montant de la transaction affichée correspondent valider
sinon annuler.
L'annulation est effectuée et enregistrée.
Un ticket annulation est édité.
Appuyer sur la touche verte. Le terminal édite le second ticket.
Il n'existe pas de transaction débit non annulée dans le fichier
transactions, ou la transaction annulation est impossible.
La carte commerçant introduite a été mal lue. Recommencer.
Si le message fait suite à la lecture d'une carte commerçant :
•
La carte n'est pas une carte commerçant, ou le numéro de
commerce est différent de celui que possède le terminal, ou la
carte est mal lue en deuxième passage.
•
Si le message fait suite à la lecture d'une carte client : La carte
du client n'est pas acceptée.
Dans les deux cas, le message est affiché 1,5 secondes, puis retour à
« MONTANT ».
• 900014999 R11 000 01_296165201 • 30/44