Volvo V60 2015 Mode D'emploi page 74

03 Infotainment
Commande vocale - introduction
La commande vocale permet au conducteur
d'activer vocalement certaines fonctions du
système infodivertissement, un téléphone
portable connecté Bluetooth
de navigation en option.
REMARQUE
03 •
Les informations sans les commandes
de téléphone de cette connexion s'ap-
pliquent à un téléphone portable
connecté Bluetooth
mains libres Bluetooth
plus amples informations.
•
Le système de navigation Volvo en
option est décrit dans un guide distinct
d'utilisateur contenant les commandes
vocales spécifiques du système.
La commande vocale est commode et per-
met au conducteur de maintenir les mains sur
le volant et de se concentrer sur la conduite.
AVERTISSEMENT
En tant que conducteur, votre êtes entière-
ment responsable de la conduite en toute
sécurité du véhicule et du respect de tous
les règlements de la circulation en vigueur.
La saisie dans le système se fait sous forme
de dialogue : commandes du conducteur et
réaction du système. Le système de com-
mande vocale utilise le même microphone
*
72
Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l'Introduction.
que le système mains-libres Bluetooth
reporter à Système mains-libres Bluetooth
aperçu (p. 67). Les réponses du système pro-
viennent des haut-parleurs du système infodi-
® vertissement.
ou le système
Préparation
®
. Voir Système
®
(p. 65) pour de
Clavier du volant du côté droit
Bouton de commande vocale
•
Appuyer sur le bouton (1) pour activer le
système et lancer un dialogue de com-
mande. Les commandes les plus fré-
quentes s'affichent à l'écran de la
console centrale.
Lorsque vous utilisez le système de com-
mande vocale, veuillez noter ce qui suit :
•
® Lorsqu'on donne des commandes, parler
. Se
à un rythme normal et utiliser un ton nor-
®
-
mal après le signal
•
Éviter de parler pendant que le système
répond. Les commandes ne peuvent être
traitées pendant une réponse.
•
Les portières, les vitres et le toit ouvrant
du véhicule* devraient être fermés lors-
qu'on utilise le système de commande
vocale
•
Éviter les bruits de fond dans l'habitacle
lorsque vous utilisez le système
REMARQUE
Si vous n'êtes pas certain des commandes
que vous pouvez utiliser, dire
quera au système de fournir un certain
nombre de commandes pouvant être utili-
sées dans une situation particulière.
Les commandes peuvent être annulées
par :
•
annuler
En disant
•
Appuyer sur EXIT ou n'importe lequel
des boutons de mode (Tel, MEDIA,
etc.).
Téléphones portables
Avant d'utiliser toute commande vocale liée
au téléphone, un téléphone portable
®
Bluetooth doit être jumelé avec le système
infodivertissement. Si une commande est
donnée et qu'aucun téléphone portable n'est
aide
indi-