Publicité
9. Fonction de verrouillage des fonctions (prévention des erreurs)
Les fonctions de cet instrument peuvent être verrouillées pour éviter toute modification du point de référence par inadvertence.
Lorsque le verrouillage des fonctions est activé, « » clignote sur l'unité d'affichage et aucune opération ne peut
être exécutée, à l'exception de la mise hors/sous tension, l'activation/désactivation du maintien de la valeur affichée,
l'exportation de la valeur affichée et la désactivation du verrouillage des fonctions.
1
Activez le mode de paramétrage.
1 En mode mesure, maintenez le bouton MODE enfoncé
(deux secondes minimum).
>> Le mode paramétrage est alors activé.
2
Activez le verrouillage des fonctions.
1 Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le verrouillage des
fonctions (
).
2 Appuyez sur le bouton SET.
>> Le verrouillage des fonctions peut alors être paramétré.
3
Activation/désactivation.
1 Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner ON/OFF.
>> Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre ON/OFF.
2 Appuyez sur le bouton SET.
>> Le paramétrage est validé.
Important
• La fonction de verrouillage des fonctions devient effective lorsque l'on
quitte le mode paramétrage pour revenir au mode mesure.
• Lorsque le verrouillage des fonctions est actif, aucune autre opération
que la désactivation de cette fonction ne peut être exécutée. Pour
définir un autre élément, désactivez le verrouillage des fonctions.
• Pour interrompre le paramétrage en cours, maintenez le bouton MODE
enfoncé (pendant deux secondes minimum). Tous les paramètrages
non validés sont alors annulés.
• Le paramétrage est conservé en mémoire même après la mise hors
tension. En revanche, les paramètres sont réinitialisés en cas de
changement de pile. Procédez à un nouveau paramétrage.
10. Erreurs et mesures correctrices
Affichage de l'erreur
Cause et mesure correctrice
Erreur composition ABS
Cette erreur peut se produire lors d'un mouvement de la touche et disparaît
rapidement suite au traitement interne ; elle peut donc être ignorée. Si elle
apparaît à l'état statique, il s'agit d'une défaillance du capteur interne.
Contactez votre revendeur ou le service après-vente Mitutoyo le plus proche.
Symbole de tension
La tension de la pile est faible. Remplacez la pile usagée par une pile neuve.
d'alimentation faible
Dépassement de la capacité
La valeur mesurée dépasse le nombre de chiffres pouvant être affichés.
d'affichage
• E n mode de mesure absolue (ABS) : définissez un nouveau point de
référence. (Voir « 5. 1) Pour le mode de mesure absolue (ABS).)
• En mode de mesure incrémentale (INC) : procédez à la mise à zéro (Voir « 5. 2)
Pour le mode de mesure incrémentale (INC) ».)
Détection de capteur sale
De la condensation due à un changement brutal de température ou toute autre
pollution est apparue sur l'unité de détection.
• Éteignez l'instrument et patientez deux heures afin que sa température se stabilise.
• Si la stabilisation thermique ne résoud pas ce problème, contactez votre
revendeur ou le service après-vente Mitutoyo.
Erreur de définition des
La limite inférieure est supérieure à la limite supérieure.
valeurs de tolérance
• Modifiez le paramétrage afin que la limite supérieure soit supérieure à la limite
inférieure. (Voir « 8. Analyse de tolérance (définition des limites supérieure
et inférieure) ».)
Erreur de paramétrage de la limite
La limite supérieure dépasse le nombre de chiffres pouvant être affichés.
supérieure
• Définissez une limite supérieure appropriée. (Voir « 8. Analyse de tolérance
(définition des limites supérieure et inférieure) ».)
Date de publication : 1 juin 2024
Affichage de l'erreur
Erreur de paramétrage de la
La limite inférieure dépasse le nombre de chiffres pouvant être affichés.
limite inférieure
• Définissez une limite inférieure appropriée. (Voir « 8. Analyse de tolérance
(définition des limites supérieure et inférieure) ».)
11. Installation/démontage de la tête de mesure et la rallonge (en option)
REMARQUE
MODE
Lors du serrage/desserrage de l'élément de fixation à l'aide d'une clé, ne tenez pas le corps
1
-1
de l'instrument à la main. Cela pourrait causer des dommages.
Important
Veillez à régler le point de référence avant la mesure ou après retrait/installation de
MODE
la tête de mesure et de la rallonge (en option).
2
-1
1
Insérez la clé fournie dans les rainures de l'élément de
fixation afin de maintenir en place le corps de l'instrument
et faites tourner la tête de mesure à la main de manière
à la débloquer.
SET
2
-2
2
Maintenez le corps de l'instrument en place à l'aide de
la clé, faites tourner à la main la rallonge puis la tête
de mesure, dans cet ordre, pour les serrer.
Procédez de la même manière
MODE
pour les démonter.
3
-1
SET
3
-2
12. Fonction d'exportation
1) Exportation de la valeur affichée
Cet instrument peut être connecté à un périphérique externe au moyen du câble de connexion (en option) pour
exporter la valeur affichée.
Important
• Des câbles de connexion sont disponibles (en option) pour cet instrument sous les références 905338 (1 m)
et 905409 (2 m).
• Vérifiez l'orientation du connecteur lors de la fixation du câble de connexion.
1
Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé (pendant deux secondes minimum) pour éteindre l'instrument.
2
Connectez-le à un périphérique externe.
1 Retirez le capuchon de protection du connecteur de sortie de l'instrument.
2 Reliez l'instrument à un périphérique externe à l'aide du câble de connexion.
3
Après avoir mis l'instrument sous tension, appuyez sur le bouton DATA/HOLD en mode mesure.
>> La valeur affichée est exportée vers le périphérique connecté.
Bouton DATA / HOLD
Important
• L'exportation à l'aide du bouton DATA / HOLD n'est pas possible pendant l'affichage agrandi du résultat d'analyse de
tolérance. Elle est cependant possible par le biais d'une requête d'exportation (REQ) depuis le périphérique externe.
• Avant d'utiliser la fonction d'exportation, lisez attentivement le manuel d'utilisation de l'unité de traitement
de données connectée.
• Lorsque des requêtes d'exportation (REQ) sont reçues selon un intervalle court, un échec de l'exportation des
données est possible. (Si une requête d'exportation des données en continu est émise depuis le compteur
externe, spécifiez un intervalle des requêtes d'au moins 0,4 seconde sur le compteur.)
• Le maintien de la valeur affichée est désactivé une fois la valeur exportée.
Cause et mesure correctrice
fixation
Clé
Rallonge
Serrage
Deserrage
Connecteur
de sortie
Câble de
raccordement
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
2) Connecteur de sortie
1
GND
2
DATA
3
CK
4
RD
5
(1)
(5)
REQ
3) Format de transmission
(5)
(1)
(2)
(3)
(6)
(4)
mm : 0 (0000)
pouce : 1 (1000)
4) Diagramme de synchronisation
0 msec ≤ T1 ≤ 200 msec
RD
0 msec ≦ T1 ≦ 200 msec
0.1 msec ≦ T2 ≦ 0.3 msec
0,1 msec ≤ T2 ≤ 0,3 msec
REQ
0.1 msec ≦ T3 ≦ 0.3 msec
0,1 msec ≤ T2 ≤ 0,3 msec
0.1 msec ≦ T4 ≦ 0.3 msec
DATA
0,1 msec ≤ T2 ≤ 0,3 msec
CK
*1
T5
T1 T2 T3 T4
*1 : T5, durée du niveau bas de RD à l'entrée de REQ, dépend des performances de l'unité de traitement des
données.
13. Caractéristiques
Longueur maximale de mesure
Erreur maximale admissible J
8 - 20 mm
±5 μm (différence maximale 5 μm)
25 - 125 mm
±6 μm (différence maximale 6 μm)
0,35 - 0,8 po
±0,00025 po (différence maximale 0,00025 po)
1 - 5 po
±0,0003 po (différence maximale 0,0003 po)
*1: erreur maximale admissible pour la valeur indiquée pour un contact avec toute la surface de mesure J
• Unité d'affichage
: Affichage LCD (six chiffres et signe moins)
• Alimentation
: pile à oxyde d'argent (SR44 réf. 938882) 1 pc
• Autonomie de la pile
: Utilisation normale : env. 5 ans, Utilisation continue : env. 10 000 heures
La durée de vie de la pile varie en fonction des durées et
conditions d'utilisation. Les valeurs ci-dessus sont
données uniquement à titre indicatif.
• Plage de température de service
: 5 °C à 40 °C
• Plage de température de stockage : -10 °C à 60 °C
• Accessoires standard
: clé
14. Options
• Câble de connexion (1 m)
• Câble de connexion (2 m)
• Rallonge (longueur 100 mm, plage de mesure 6 mm - 12 mm)
• Rallonge (longueur 150 mm, plage de mesure 12 mm - 20 mm)
• Rallonge (longueur 150 mm, plage de mesure 20 mm - 50 mm)
• Rallonge (longueur 150 mm, plage de mesure 50 mm - 125 mm)
15. Réparation dans nos ateliers (facturé)
Si l'un des problèmes suivants apparaît, le produit doit être réparé dans nos ateliers (facturé). Veuillez contacter Mitutoyo.
• Dysfonctionnement de la touche
De l'huile ou de la rouille présente sur la partie coulissante de la touche entraîne un dysfonctionnement.
(1) Ordre de sortie
(2) Tous « F »
2 (0100)
(3) Signe
3 (1100)
(4) Valeur mesurée
4 (0010)
(5) Point décimal
5 (1010)
(6) Unité
*1
Résolution
MPE
0,001 mm
0,00005 po
(20 °C).
MPE
: Réf. 905338
: Réf. 905409
: Réf. 952322
: Réf. 952621
: Réf. 952622
: Réf. 952623
Imprimé au Japon
Publicité
