Mitutoyo LH-600E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitutoyo Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. LH-600E
  6. Manuel d'utilisation

Mitutoyo LH-600E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LH-600E/EG
Colonne de
Manuel d'utilisation
(procédures de mesure)
Après lecture du manuel, conservez-le à portée de main
mesure
Lisez attentivement ce manuel
avant toute utilisation de votre instrument.
afin de pouvoir le consulter à tout moment.
BA12347-OP02
N° 99MBH033F
SÉRIE No. 518

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitutoyo LH-600E

Sommaire des Matières pour Mitutoyo LH-600E

  • Page 1 BA12347-OP02 N° 99MBH033F SÉRIE No. 518 LH-600E/EG Colonne de mesure Manuel d’utilisation (procédures de mesure) Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de votre instrument. Après lecture du manuel, conservez-le à portée de main afin de pouvoir le consulter à tout moment.

  • Page 3: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    à vos besoins. Elles fournissent par ailleurs des références relatives au sujet abordé. Mitutoyo ne saurait être tenu responsable des pertes ou dommages, directs ou indirects, causés par une utilisation non conforme de cet instrument.

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Merci d'avoir choisi la colonne de mesure LH-600E/EG. Ce manuel est rédigé sous forme de leçons qui décrivent le fonctionnement de base de l'appareil. La consultation attentive de ce manuel vous permettra d'utiliser correctement la colonne de mesure et s'avérera utile lors de l'exécution des mesures.

  • Page 5: Remarques Relatives Au Transfert À L'étranger

    Remarques relatives au transfert à l’étranger Ce produit est contrôlé par les réglementations sur le contrôle des exportations. Veuillez contacter Mitutoyo avant de le transférer à l’étranger. Mise au rebut des anciens appareils électriques et électroniques (Valable dans l’Union européenne et les autres pays européens pourvus de systèmes de...

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONVENTIONS UTILISÉES DANS CE MANUEL ..................... i INTRODUCTION ..............................ii Pièce type ................................ii Remarques relatives au transfert à l’étranger ....................iii Mise au rebut des anciens appareils électriques et électroniques (Valable dans l’Union européenne et les autres pays européens pourvus de systèmes de collecte séparés) .......... iii TABLE DES MATIÈRES ...........................
  • Page 7 (ZP2 et ZP3) ........................2-24 2.6.4 Passage du mode mesure d'intervalle au mode normal de mesure de hauteur ..2-26 3 MESURES AVANCÉES ..........................3-1 3.1 Évaluation avec tolérance .......................... 3-1 3.1.1 Activation de la fonction d'évaluation avec tolérance ............. 3-2 3.1.2 Évaluation avec tolérance après les mesures ..............
  • Page 8 MÉMO N° 99MBH033F...

  • Page 9: Avant L'exécution Des Mesures

    AVANT L’EXÉCUTION DES MESURES Ce chapitre est rédigé sous forme de leçons qui décrivent la manière de préparer la colonne de mesure avant de commencer les mesures. 1.1 Vue d'ensemble de l'instrument 1.1.1 Structure de l'unité principale Coulisseau Unité de traitement des données Écran LCD Poignées de...

  • Page 10: Éléments Du Clavier

    1.1.2 Éléments du clavier Touches Touches [Numériques] Touche [Veille] [Commande de mesure] Touche [CANCEL] Touche [ENTER] Touches [Curseur] Touches [Caractères] Figure 1-2 1.1.3 Éléments de l'écran LCD Zone Heure et date Zone de titre Zone d’affichage principale Zone d'affichage d'état Zone d'affichage d'instructions Figure 1-3 N°...

  • Page 11: Préparation

    1. AVANT L'EXÉCUTION DES MESURES 1.2 Préparation [Objet de la leçon] Apprentissage des instructions de base pour la mise sous tension de la colonne de mesure et sa préparation en vue d'exécution de commandes de mesure. [Instructions] 1) Détectez la référence de compensation. 2) Définissez le diamètre du palpeur.

  • Page 12: Détection De La Référence De Compensation

    1.2.1 Détection de la référence de compensation Tableau 1-1 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position "ON". 2 L'écran de démarrage s'affiche. L'écran de démarrage représenté ci- contre s'affiche au bout de quelques secondes. Après le démarrage, le système attend que la référence de compensation soit détectée.
  • Page 13 1. AVANT L'EXÉCUTION DES MESURES REMARQUE • Si la batterie interne n'est pas chargée, connectez l'adaptateur CA. • Si le coulisseau se trouve déjà à la position la plus haute lorsque vous mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position "ON", abaissez-le d'environ 50 mm, puis déplacez-le à...

  • Page 14: Paramétrage Du Palpeur

    1.2.2 Paramétrage du palpeur Tableau 1- 2 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de mesure du diamètre de palpeur Placez le bloc d'étalonnage de diamètre de palpeur sur le marbre, de la manière indiquée par le schéma ci-dessous. <Affichage instruction>...
  • Page 15 1. AVANT L'EXÉCUTION DES MESURES Tableau 1-3 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 6 Préparation de la mesure de surface dirigée vers le haut Déplacez le palpeur en position (c), à proximité de la position de mesure de la surface dirigée vers le haut. Palpeur <Affichage instruction>...
  • Page 16 CONSEIL • Il n'est pas nécessaire d'effectuer ce paramétrage si le palpeur est le même que le palpeur utilisé auparavant. • Il est également possible de paramétrer le diamètre au moyen des commandes "Saisir diam. Palpeur" et "Charger palpeur". Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 4 (Fonctions de paramétrage de l'origine et du palpeur) du Manuel d'utilisation (Configuration logicielle).

  • Page 17: Paramétrage De L'origine Abs

    1. AVANT L'EXÉCUTION DES MESURES 1.2.3 Paramétrage de l'origine ABS Tableau 1-4 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de la mesure de l'origine ABS Déplacez le palpeur en position (a), à proximité de la surface supérieure du marbre. Palpeur <Affichage instruction>...
  • Page 18 MÉMO 1-10 N° 99MBH033F...

  • Page 19: Mesures De Base

    MESURES DE BASE Ce chapitre est rédigé sous forme de leçons qui décrivent les procédures de mesure de base de la colonne de mesure, en considérant l'exemple de la pièce type. 2.1 Mesure de hauteur [Objet de la leçon] Mesures de hauteur sur la pièce type. [Instructions] 1) Mesurez la hauteur de la surface dirigée vers le haut (Z1).

  • Page 20: Mesure De Hauteur De Surface Dirigée Vers Le Haut (Z1)

    2.1.1 Mesure de hauteur de surface dirigée vers le haut (Z1) Tableau 2-1 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de l'instrument de mesure Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous. (Z1) <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure]. Demarrer la mesure.

  • Page 21: Mesure De Hauteur De Surface Dirigée Vers Le Bas (Z2)

    2. MESURES DE BASE 2.1.2 Mesure de hauteur de surface dirigée vers le bas (Z2) Tableau 2-2 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de l'instrument de mesure Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous. <Affichage instruction> (Z2) Pressez [touche de mesure].

  • Page 22: Mesure De Diamètre

    2.2 Mesure de diamètre [Objet de la leçon] Mesure des diamètres d'un alésage et d'un arbre sur la pièce type. [Instructions] 1) Mesurez le diamètre de l'alésage (A). 2) Mesurez le diamètre de l'arbre (B). Ø20 Ø40 Figure 2-2 CONSEIL Préparez à...

  • Page 23: Mesure De Diamètre D'alésage (A)

    2. MESURES DE BASE 2.2.1 Mesure de diamètre d'alésage (A) Tableau 2-3 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de l'instrument de mesure Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous. <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure]. Demarrer la mesure.
  • Page 24 Tableau 2-4 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 5 Mesure par palpage de la partie inférieure Déplacez l'objet ou l'unité principale de manière que la mesure par palpage s'effectue sur la partie inférieure (de b à c) de l'alésage (A). Palpeur Un signal sonore est émis lorsque la mesure par palpage a été...

  • Page 25: Mesure De Diamètre D'arbre (B)

    2. MESURES DE BASE Tableau 2-5 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 8 Affichage des résultats La coordonnée du centre (Z) et le diamètre (D) de l'alésage (A) sont déterminés après les mesures. 2.2.2 Mesure de diamètre d'arbre (B) Tableau 2-6 N°...
  • Page 26 Tableau 2-7 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 4 Mesure de la position initiale de palpage de la partie inférieure Le palpeur monte pour venir en contact avec la partie inférieure (b) de l'arbre (B) et un signal sonore est émis. Palpeur 5 Mesure par palpage de la partie inférieure...
  • Page 27 2. MESURES DE BASE Tableau 2-8 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 8 Mesure de la position initiale de palpage de la partie supérieure Le palpeur descend pour venir en contact avec la partie supérieure (e) de l'arbre (B) et un signal sonore est émis. Palpeur 9 Mesure par palpage de la partie supérieure...

  • Page 28: Mesure De Largeur

    2.3 Mesure de largeur [Objet de la leçon] Mesure de largeur sur la pièce type. [Instructions] 1) Mesurez la largeur de l'évidement (W1). 2) Mesurez la largeur de la saillie (W2). (W2) (W1) Figure 2-3 CONSEIL Préparez à l'avance la colonne de mesure (reportez-vous au paragraphe 1.2 (Préparation)).

  • Page 29: Mesure De Largeur D'évidement (W1)

    2. MESURES DE BASE 2.3.1 Mesure de largeur d'évidement (W1) Tableau 2-9 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de l'instrument de mesure Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous. <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure]. Demarrer la mesure.

  • Page 30: Mesure De Largeur De Saillie (W2)

    Tableau 2-10 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 5 Mesure de la position de la partie supérieure Le palpeur monte, la position de mesure (c) est chargée et un signal sonore est émis. Palpeur 6 Affichage des résultats La coordonnée du centre (Z) et la largeur (W) de l'évidement (W1) sont déterminées après les mesures.
  • Page 31 2. MESURES DE BASE Tableau 2-12 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 2 Préparation de la mesure de la partie inférieure Déplacez le palpeur en position (a), à proximité de la position de mesure de la partie inférieure de la saillie (W2). Palpeur 3 Démarrage de la mesure de largeur (extérieure)
  • Page 32 Tableau 2-13 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 7 Mesure de la position de la partie supérieure Le palpeur descend, la position de mesure (d) est chargée et un signal sonore est émis. Palpeur 8 Affichage des résultats La coordonnée du centre (Z) et la largeur (W) de la saillie (W2) sont déterminées après les mesures.

  • Page 33: Suppression De Tous Les Résultats Des Mesures

    2. MESURES DE BASE 2.4 Suppression de tous les résultats des mesures [Objet de la leçon] Lors du lancement d'une commande de mesure, les numéros #001 à #100 sont automatiquement affectés aux résultats. Lorsqu'une nouvelle mesure est exécutée, les résultats provenant d'une mesure précédente peuvent prêter à confusion. L'objet de cette leçon est donc de supprimer tous les résultats de mesure obtenus auparavant.

  • Page 34: Calcul De Distance

    2.5 Calcul de distance [Objet de la leçon] Mesure des diamètres d'un alésage et d'un arbre et détermination de l'entraxe. [Instructions] 1) Supprimez tous les résultats de mesure (reportez-vous au paragraphe 2.4). 2) Mesurez l'alésage (A) et l'arbre (B). 3) Déterminez la distance (W3) entre le centre de l'alésage (A) et le centre de l'arbre (B). (W3) 60 Figure 2-4 CONSEIL...

  • Page 35: Mesure D'alésage (A) Et D'arbre (B)

    2. MESURES DE BASE 2.5.1 Mesure d'alésage (A) et d'arbre (B) Tableau 2-15 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de l'instrument de mesure Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous. <Affichage instruction> (W3) Pressez [touche de mesure]. Demarrer la mesure.
  • Page 36 Tableau 2-16 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 3 Préparation de la mesure d'arbre (B) Déplacez le palpeur en position (a), à proximité de la position initiale de mesure de l'arbre (B). Palpeur Pour la suite de la procédure de mesure, reportez-vous au paragraphe 2.2.2 (Mesures de diamètre d'arbre (B)).

  • Page 37: Détermination De L'entraxe (W3) Entre Le Centre De L'alésage (A) Et Le Centre De L'arbre (B)

    2. MESURES DE BASE 2.5.2 Détermination de l'entraxe (W3) entre le centre de l'alésage (A) et le centre de l'arbre (B) Tableau 2-17 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée <Affichage instruction> 1 Démarrage du calcul de la distance Pressez [touche de mesure]. Demarrer Appuyez sur la touche la mesure.
  • Page 38 Tableau 2-18 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 4 Sélection du deuxième élément Utilisez les touches pour déplacer le curseur au numéro de résultat #002 pour l’arbre (B). 5 Saisie du deuxième élément Appuyez sur la touche 6 Affichage des résultats La coordonnée de la position médiane (Z) et l'entraxe (W) entre les éléments sont déterminés sur la base des éléments...

  • Page 39: Mesure D'intervalle

    2. MESURES DE BASE 2.6 Mesure d'intervalle [Objet de la leçon] Détermination d'un intervalle, c'est-à-dire de la différence de hauteur entre la position de mesure courante et la position de la mesure précédente. [Instructions] 1) Supprimez tous les résultats de mesure (reportez-vous au paragraphe 2.4). 2) Activez la fonction de mesure d'intervalle.

  • Page 40: Activation De La Fonction De Mesure D'intervalle

    2.6.1 Activation de la fonction de mesure d'intervalle Tableau 2-19 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Confirmation de l'axe de mesure Confirmez que l’état courant de l’axe de mesure est “1D(Z)” ( ).Si tel n'est pas le cas, appuyez sur la touche pour afficher l’icône d'état “1D(Z)”.

  • Page 41: Mesure Du Premier Plan (Z1) Pour Déterminer L'intervalle (Zp1)

    2. MESURES DE BASE 2.6.2 Mesure du premier plan (Z1) pour déterminer l'intervalle (ZP1) Tableau 2-20 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de la pièce Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous. <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure]. Demarrer la mesure.

  • Page 42: Mesure Des Deuxième Et Troisième Plans (Z2 Et Z3) Pour Déterminer Les Intervalles

    Tableau 2-20 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 5 Affichage des résultats L'intervalle (ZP) entre l'origine et le plan (Z1) est déterminé après la mesure. Origine (Z1) 2.6.3 Mesure des deuxième et troisième plans (Z2 et Z3) pour déterminer les intervalles (ZP2 et ZP3) Tableau 2-21 N°...
  • Page 43 2. MESURES DE BASE Tableau 2-21 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 3 Mesure du deuxième plan Le palpeur descend, la position de mesure (b) est chargée et un signal sonore est émis. Palpeur (Z2) 4 Affichage des résultats L'intervalle (ZP) entre le premier plan (Z1) et le deuxième plan (Z2) est déterminé...

  • Page 44: Passage Du Mode Mesure D'intervalle Au Mode Normal De Mesure De Hauteur

    Tableau 2-21 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 6 Affichage des résultats L'intervalle (ZP) entre le deuxième plan (Z2) et le troisième plan (Z3) est déterminé après la mesure. (Z3) (Z2) 2.6.4 Passage du mode mesure d'intervalle au mode normal de mesure de hauteur Tableau 2-22 N°...

  • Page 45: Mesures Avancées

    MESURES AVANCÉES Ce chapitre est rédigé sous forme de leçons qui décrivent les procédures de mesures avancées de la colonne de mesure, en considérant l'exemple de la pièce type. 3.1 Évaluation avec tolérance [Objet de la leçon] Comparaison des résultats de mesure avec des valeurs nominales. [Instructions] 1) Activez la fonction d'évaluation avec tolérance.

  • Page 46: Activation De La Fonction D'évaluation Avec Tolérance

    Sélectionnez un type d'état approprié en fonction de la quantité des pièces et du nombre de points de mesure par pièce. Pour plus d'informations, reportez-vous au paragraphe 7.1 (Fonction d'évaluation avec tolérance) du "Manuel d'utilisation (Configuration logicielle) LH-600E/EG". 3.1.1 Activation de la fonction d'évaluation avec tolérance Tableau 3-1 N°...

  • Page 47: Évaluation Avec Tolérance Après Les Mesures

    3. MESURES AVANCÉES 3.1.2 Évaluation avec tolérance après les mesures Tableau 3-2 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de l'instrument de mesure Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous. (Z1) <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure]. Demarrer la mesure.
  • Page 48 Tableau 3-3 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 5 Modification des paramètres d'évaluation Saisissez les paramètres d'évaluation suivants, dans l'ordre indiqué, séparés les uns des autres par des virgules : tolérance inférieure, tolérance supérieure et valeur nominale. Les valeurs initiales de ces paramètres sont les tolérances supérieures et inférieures utilisées lors de l'évaluation précédente et, pour la valeur nominale, la...

  • Page 49: Désactivation De La Fonction D'évaluation Avec Tolérance

    3. MESURES AVANCÉES 3.1.3 Désactivation de la fonction d'évaluation avec tolérance Tableau 3-4 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Désactivation de la fonction d'évaluation <Affichage instruction> avec tolérance (instruction 1) Pressez [touche de mesure]. Demarrer la mesure. Voir [INFO] Appuyez sur la touche 2 Désactivation de la fonction d'évaluation avec tolérance (instruction 2)

  • Page 50: Calcul Du Cercle Primitif En Mode De Mesures 2D

    3.2 Calcul du cercle primitif en mode de mesures 2D [Objet de la leçon] La colonne de mesure permet de déterminer un élément bidimensionnel. A cet effet, Il convient de tourner la pièce de 90 degrés pour mesurer la hauteur de l'élément suivant deux axes (axe Z et axe X).

  • Page 51: Mesure De L'alésage (A) Et Des Alésages (C) À (F) Suivant L'axe Z

    3. MESURES AVANCÉES 3.2.1 Mesure de l'alésage (A) et des alésages (C) à (F) suivant l'axe Z Tableau 3-5 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation de la mesure suivant l'axe Z Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué...
  • Page 52 Tableau 3-6 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 5 Préparation de la mesure de l’alésage Déplacez le palpeur à proximité de la position initiale de mesure de l'alésage (C). Pour la suite de la procédure de mesure, reportez-vous au paragraphe 2.2.1 (Mesure de diamètre d'alésage (A)).
  • Page 53 3. MESURES AVANCÉES 3.2.2 Mesure de l'alésage (A) et des alésages (C) à (F) suivant l'axe X Tableau 3-7 Instruction Touche Affichage écran N ° utilisée 1 Préparation de la mesure de la pièce suivant l'axe X Tournez la pièce type de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqué...
  • Page 54 Tableau 3-8 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 5 Préparation de la mesure de l'alésage (A) Déplacez le palpeur à proximité de la position initiale de mesure de l'alésage (A). Palpeur Pour la suite de la procédure de mesure, reportez-vous au paragraphe 2.2.1 (Mesure de diamètre d'alésage (A)).
  • Page 55 3. MESURES AVANCÉES Tableau 3-9 Touche N° Instruction Affichage écran utilisée 8 Préparation de la mesure de l'alésage (E) Déplacez le palpeur à proximité de la position initiale de mesure de l'alésage (E). Pour la suite de la procédure de mesure, reportez-vous au paragraphe 2.2.1 (Mesure de diamètre d'alésage (A)).

  • Page 56: Définition De L'élément D'alésage (A) En Tant Qu'origine 2D

    3.2.3 Définition de l'élément d'alésage (A) en tant qu'origine 2D Tableau 3-10 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Préparation d'analyse 2D Placez la pièce type sur le marbre, comme indiqué ci-dessous et confirmez les positions de mesure. <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure].

  • Page 57: Détermination Du Cercle Primitif (G) Des Éléments D'alésage (C) À (F)

    3. MESURES AVANCÉES Tableau 3-11 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 4 Définition de la coordonnée 2D Appuyez sur la touche 5 Définition de l'origine 2D Sélectionnez l'icône 6 Sélection d'un élément Une liste des éléments mesurés s'affiche. Utilisez les touches pour déplacer le curseur au numéro de résultat #001 pour l’alésage (A).
  • Page 58 Tableau 3-13 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 3 Sélection du premier élément Une liste des éléments mesurés s'affiche. Utilisez les touches pour déplacer le curseur au numéro de résultat #002 pour l’alésage (C). 4 Validation du premier élément Appuyez sur la touche 5 Sélection du dernier élément Utilisez les touches pour...

  • Page 59: Impression

    IMPRESSION Ce chapitre décrit la manière de configurer l'imprimante et d'imprimer les résultats des mesures. 4.1 Configuration de l'imprimante Tableau 4-1 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Sélection du menu “CONFIGURATION” <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure]. Demarrer Appuyez sur la touche la mesure.

  • Page 60: Impression Automatique

    Tableau 4-1 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 6 Fin de la configuration Appuyez deux fois sur la touche pour retourner à l'écran de mesure. 4.2 Impression automatique Dès lors que l'activation de la fonction d'impression automatique a été notifiée dans la configuration du système, les résultats des commandes exécutées sont imprimés automatiquement.

  • Page 61: Impression Manuelle

    REMARQUE Le résultat d’une mesure pour lequel aucun élément de sortie n'est sélectionné n'est pas imprimé (reportez-vous au paragraphe 6.1.8 ("Selection sortie de donnees") du "Manuel d'utilisation (Configuration logicielle) LH-600E/EG"). 4.3.1 Impression du résultat affiché immédiatement après une mesure Tableau 4-3 N°...

  • Page 62: Impression D'un Résultat Sélectionné Sur La Liste Des Résultats

    4.3.2 Impression d'un résultat sélectionné sur la liste des résultats Tableau 4-4 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 1 Affichage des types d'information <Affichage instruction> Pressez [touche de mesure]. Demarrer Appuyez sur la touche la mesure. Voir [INFO] 2 Sélection de la liste de résultats Sélectionnez “Liste resultats de mesure”.

  • Page 63: Impression Par Lots

    6 L'imprimante imprime le commentaire et les résultats de mesure de la liste. REMARQUE Le résultat d’une mesure pour lequel aucun élément de sortie n'est sélectionné n'est pas imprimé (reportez-vous au paragraphe 6.1.8 ("Selection sortie de donnees”) du "Manuel d'utilisation (Configuration logicielle) LH-600E/EG"). N° 99MBH033F...
  • Page 64 MÉMO N° 99MBH033F...

  • Page 65: Sortie De Données Via L'interface Rs-232C

    SORTIE DE DONNÉES VIA L'INTERFACE RS-232C Ce chapitre est rédigé sous forme de leçons qui décrivent le paramétrage et la procédure de sortie des résultats de mesure sur un dispositif externe, tel qu'un PC. 5.1 Configuration de l'interface RS-232C Tableau 5-1 N°...

  • Page 66: Sortie Automatique

    Tableau 5-1 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 6 Définition des conditions de communication (contrôle de parité, longueur des données et bit d'arrêt) Dans cet exemple, sélectionnez "NONE, 8, 1". 7 Définition de la méthode de contrôle Dans cet exemple, sélectionnez "RTS/CTS".
  • Page 67 5. SORTIE DE DONNÉES VIA L'INTERFACE RS-232C Tableau 5-2 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 3 Sélection du menu "Sortie RS-232C" Sélectionnez "Sortie RS-232C" dans le menu "Parametres". 4 Choix du mode "Automatique" Sélectionnez "Automatique" dans le menu qui s'affiche. 5 Sélection du menu "Format RS-232C"...

  • Page 68: Sortie Manuelle

    REMARQUE Le résultat d’une mesure pour lequel aucun élément de sortie n'est sélectionné n'est pas sorti (reportez-vous au paragraphe 6.1.8 ("Selection sortie de donnees”) du "Manuel d'utilisation (Configuration logicielle) LH-600E/EG"). 5.3.1 Sortie du résultat affiché immédiatement après une mesure Tableau 5-3 N°...

  • Page 69: Sortie D'un Résultat Sélectionné Dans La Liste Des Résultats

    5. SORTIE DE DONNÉES VIA L'INTERFACE RS-232C Tableau 5-3 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 6 Sortie du résultat Après l'exécution d'une commande, appuyez sur la touche 7 Le résultat de mesure sort via l'interface RS-232C, avec le format de données de sortie sélectionné.
  • Page 70 Tableau 5-4 N° Instruction Touche Affichage écran utilisée 7 Le résultat de mesure sort via l'interface RS-232C, avec le format de données de sortie sélectionné. CONSEIL Pour sortir en une seule fois l'ensemble des résultats de mesure d'une liste via l'interface RS-232C, appuyez sur la touche lorsque cette liste de résultats de mesure est affichée.
  • Page 72 Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japonya Tel: (+81) 0 44 813 -8230 FAKS: (+81) 0 44 813 -8231 Ana sayfa: http://www.mitutoyo.co.jp/global.html...

Ce manuel est également adapté pour:

Lh-600eg

Table des Matières