Ölstand Überprüfen Und Nachfüllen; Motoröl; Getriebeöl - Iseki SA603 Manuel D'utilisation

SA603
4.2 Ölstand überprüfen und nachfüllen
4.2.1 Motoröl
■ Öl einfüllen
Öl der Klasse SF oder höher verwenden. Im Sommer SAE 30 und im
Winter SAE 20 verwenden.
ÖLFÜLLMENGE: ca. 0,55 l
■ Ölstandskontrolle
1. Den Ölmessstab herausziehen und abwischen. Anschließend wieder in
den Öleinfüllstutzen hineinstecken. Den Ölmessstab nicht hineindrehen.
2. Nun den Ölmessstab wieder herausziehen und überprüfen, ob sich der
Ölstand zwischen der oberen und der unteren Markierung befindet.
3. Wenn der Ölstand nahe oder unter der unteren Markierung liegt, Öl bis
zur oberen Markierung nachfüllen.
HINWEIS: ・ D en Motor während der Ölstandskontrolle und beim Nach-
füllen von Öl waagrecht halten.
  ・ V or dem Herausziehen des Ölmessstabs den Bereich rund
um den Motoröl-Einfüllstutzen gründlich reinigen.
  ・ D arauf achten, dass der herausgezogene Ölmessstab frei
von Staub und Verunreinigungen bleibt.
  ・ D en Ölmessstab nach dem Einfüllen von Öl bzw. nach der
Ölstandskontrolle wieder einschieben und fest anziehen.
  ・Siehe Seite 41 für empfohlene Betriebsstoffe.
  ・ D as Öl wechseln, wenn es verschmutzt oder verfärbt ist.
Siehe Seite 35.
4.2.2 Getriebeöl
■ Öl einfüllen
Multi Deluxe GL-4 #80 Getriebeöl oder ein gleichwertiges Produkt bis
zum Rand des Ölstandschauglases auffüllen.
ÖLFÜLLMENGE: ca. 2,5 l
■ Ölstandskontrolle
1. Den Motor waagrecht abstellen und überprüfen, ob das Öl bis zum
Rand des Ölstandschauglases reicht.
2. Falls der Ölstand zu niedrig ist, Öl bis zum Rand des Ölstandschaugla-
ses nachfüllen.
HINWEIS: ・ D en Motor während der Ölstandskontrolle und beim Nach-
füllen von Öl waagrecht halten.
  ・ D en Deckel des Einfüllstutzens nach dem Prüfen und Nach-
füllen wieder fest verschließen.
  ・Siehe Seite 41 für empfohlene Betriebsstoffe.
Ölmessstab
Motorkurbelgehäuse
Getriebeöl-
Einfüllstutzen
24
Motoröl-Einfüllstutzen
Obergrenze
Untergrenze
Deckel für
Getriebeöl-
Einfüllstutzen
O-Ring
Schraube
Ölstandschauglas