Page 1
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine. www.iseki.fr Retrouvez-nous sur...
TBF 152 SF3 Sommaire Message à l’utilisateur et introduction ........................................I. Conditions générales ................................................... Consignes de sécurité ..................................................Précautions à prendre avant d’intervenir sur la machine ............................. Descriptifs des symboles utilisés dans ce document ................................Plaquette d’identification ................................................Précautions à prendre avant utilisation ........................................
Cette notice, ainsi que la déclaration de conformité, doit toujours accompagner la machine, même en cas de revente. Vous trouverez chez votre revendeur les pièces d’origine ISEKI qui vous garantissent la qualité et les normes du constructeur ainsi qu’une identité parfaite des pièces à remplacer.
Se familiariser avec les organes de commande et leurs fonctions respectives. En cours de travail, il sera trop tard pour le faire ! Ne jamais confier la machine à une personne non formée à cet effet. Contacter le revendeur ISEKI en cas de difficulté à comprendre certaines parties de cette notice.
Précautions à prendre avant d’intervenir sur la machine Avant une quelconque intervention sur la machine, débrayer la prise de force du véhicule tondeuse, arrêter le moteur, attendre l’arrêt complet de tous les organes en mouvement des deux machines et serrer le frein à main du véhicule tondeuse. Descriptif des symboles utilisés dans ce document Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des accidents corporels.
Les pictogrammes, signaux de sécurité sur la machine Des avertissements à respecter scrupuleusement sont apposés sous forme de pictogrammes à différents endroits de la machine. Leur but est de vous avertir des dangers potentiels et de vous indiquer le comportement à adopter pour éviter tout risque d’accident.
Utilisation obligatoire des EPI Les équipements de sécurités individuels (EPI) sont indispensables pour toute utilisation de votre machine ainsi que toute intervention sur celle-ci. Toute procédure d’intervention d’entretien ou d’utilisation sur votre machine décrite dans ce manuel oblige l’utilisation de ces EPI. Protéger l’ouïe à...
Le niveau sonore de la Tondobroyeuse dans les conditions d’utilisation normales est de 100,8 dB (valeur d’émission sonore dissocié du véhicule tondeuse) Conditions de garantie Voir avec votre revendeur ISEKI Recyclage des machines En cas de recyclage, la machine devra être recyclée en se conformant à la législation en vigueur.
Largeur Modèle Poids (kg) couteaux coupe (cm) totale (cm) TBF 152 SF3 Couteaux disponibles Sur le même rotor ( C6M) Equipements de série Les modèles TBF152 SF3 sont livrés avec les équipements suivants : ► Transmission grande vitesse spécifique ► Boîtier fonte 1850tr/min-1 ►...
Lors de travaux de réparation ou de remplacement de pièces, la personne en charge des modifications est une personne compétente ou ayant eu une formation adaptée à ce type de travaux. Il est impératif de remplacer les pièces endommagées par des pièces d’origine provenant de la société ISEKI I I I – A ’...
Arbre de transmission à cardans N’utiliser que les arbres de transmission à cardans fournis avec la machine ou préconisés par le constructeur. Le bouclier de protection de la prise de force de la tondeuse, les protecteurs de l’arbre de transmission à cardans et le carter de protection de l’arbre d’entrée de la machine doivent toujours être en place et en bon état.
être modifiés car ils détruiront la transmission. Afin d’éviter des accidents graves, pour la TBF 152 SF3 l’arbre de transmission est protégé Par un carter en tôle qui doit impérativement être en place Remplacer immédiatement tout protecteur usé ou endommagé.
TBF 152 SF3 pour tondeuse série SF3 modèle SF 310 et SF370 ATTENTION IL EST INTERDIT DE MONTER UNE TBF 152 SF3 SUR UNE SF4 OU TOUT AUTRES MODELES DE LA GAMME ET INVERSEMENT .CES MACHINES NE PEUVENT EN AUCUN CAS SE MONTER SUR D’AUTRE TONDEUSE vérifier bien que pour que celle-ci ne puisse se déplacer de façon inopinée (mise en place de cales sous les roues)
Poids total en charge et charge par essieu Vérifier avant de circuler sur la voie publique si ces conditions sont remplies afin d'être en conformité avec la législation de votre pays. ►L'attelage d'outils à l'avant et à l'arrière au relevage 3 points ne doit pas mener à un dépassement du poids total autorisé...
Page 17
Etape 2 - Atteler la machine à la tondeuse. A mesurer : • Charge sur essieu avant (t1) : • Tondeuse + machine (position de transport). A faire : • Si la charge sur l'essieu avant (t1) est inférieure à 20% du poids à...
Réglage en position de travail Hauteur de travail Les outils de coupe ne doivent jamais être en contact avec le sol. La hauteur de travail est principalement définie par la position en hauteur du rouleau : - Lever légèrement la machine du sol. - Desserrer les 2 vis (1).
IMPORTANT !!! Lors du relevage de la machine, réduire le régime moteur de la tondeuse. Ne jamais réduire le régime moteur tant que la machine est dans l’herbe. Cela augmente la durée de vie des courroies. Déplacement de votre machine Avant la mise en position de transport : ►Attendre l'arrêt complet de la rotation des pièces en mouvement.
I V – V E R I F I C A T I O N S V A N T T I L I S A T I O N Tension des courroies Vérifier la tension des courroies : Après les 2 premières heures. Toutes les 8 heures.
Page 21
Régler la tension des courroies à l’aide de la vis (D) qui appuie sur le palier en desserrant auparavant le contre‐écrou. Les vis fixant le palier supérieur coulisseront dans les trous oblongs afin d’assurer un bon déplacement. Ajuster la hauteur du carter à l’aide de la vis de réglage E en desserrant auparavant le contre-écrou. Important : le réglage équivalent de (D) et (E) permet de garder l’axe de transmission parallèle à...
Présentation des couteaux Vérifier systématiquement les outils de coupe avant toute utilisation de la machine afin de : • Garantir la qualité de tonte et de broyage. • Garantir la sécurité d’utilisation. • Eviter les risques de détérioration des supports de fixation. Remplacer les outils de coupe dans les cas suivants : - Outils de coupe endommagés.
V . L ’ U O R S D E L T I L I S A T I O N D E O T R E A C H I N E Avant chaque utilisation, contrôler l’état des outils de coupe (fléaux, couteaux, marteaux) et de leurs éléments de fixation, conformément aux instructions de la présente notice.
Pour éviter les bourrages du rotor La présence de corps étrangers dans le champ (fil de fer,...) peut provoquer des bourrages. Éviter de broyer à proximité des routes, décharges ou dépôts de matériaux inertes. Pour supprimer les bourrages, prendre les mesures de sécurité suivantes : - Arrêter le moteur - Soulever la machine avec le relevage de la tondeuse - Mettre des gants et des lunettes de protection...
Exemples de travaux Tonte de gazon avec dessin Si vous souhaitez faire sur votre pelouse des dessins tels que ceux qui sont visibles sur les terrains de sport, il suffit de faire des allers et retours en prenant la précaution de recouvrir à chaque passage de 4 à 5 cm le passage précédent.
V I . E N T R E T I E N D E O T R E A C H I N E Avant toute intervention sur la machine, arrêter le moteur de la tondeuse, retirer la clé de contact et attendre l’arrêt complet de toutes les pièces en mouvement.
Graissage et lubrification La position des graisseurs est repérable sur le corps de la machine par le pictogramme (1). Nettoyer les graisseurs avant de les graisser. Utiliser la graisse multifonction au lithium EP/2. Transmission - Toutes les 8 heures : •...
Vidanger Le carter de renvoi d’angle Faire tourner la machine pendant quelques minutes avant chaque vidange pour que l’huile soit chaude. Le carter de renvoi est lubrifié avec de l’huile pour transmissions mécaniques de grade de viscosité 80W90 et de spécification API GL5 (extrême pression).
Page 29
V I I . I – R N C I D E N T S A U S E S E M E D E S INCIDENTS CAUSES REMEDES Vitesse d'avancement trop grande Réduire cette vitesse Coupe de mauvaise qualité ou herbe non coupée Couteaux usés Les retourner, les remplacer...
Page 30
INCIDENTS CAUSES REMEDES Excès de vitesse de rotation du Réduire le régime moteur rotor L'anneau du couteau 50000 se Pierres trop nombreuses et coupe Adapter la hauteur de coupe au casse à la soudure trop basse Faire faire une remise en état de l'ensemble de la machine La courroie est usée Faire changer les courroies...
N N E X E Calcul de la charge sur essieu L'attelage d'outils à l'avant et à l'arrière au relevage 3 points ne doit pas mener à un dépassement du poids total autorisé en charge (PTAC). La charge sur l'essieu avant de la tondeuse doit toujours être au minimum de 20 % du poids à vide de la tondeuse. Vérifier avant l'utilisation si ces conditions sont respectées en effectuant ce calcul ou en pesant l'ensemble tondeuse-machine.
Outil arrière ou combinaison avant-arrière 1) Calcul du poids minimal de lestage à l'avant M1 minimum M2 x (c+d) - T1 x b +0,2 x T x b M1 minimum = Indiquer le poids additionnel minimal dans le tableau Outil frontal 2) Calcul du poids minimal de lestage à...
Page 33
Détermination du poids de la machine (M2) et de la position de son centre de gravité (d) Si les données nécessaires au calcul du poids total, des charges sur essieu et du lestage minimum ne sont pas fournies, utiliser la méthode suivante. Tondeuse seule T1 : charge sur essieu avant, tondeuse seule T2 : charge sur essieu arrière, tondeuse seule...
Page 34
Si le poids total de l’ensemble dépasse le poids total autorisé en charge de la tondeuse conformément à la législation de votre pays, vider la trémie pour circuler sur la voie publique. Dans tous les cas, nous vous recommandons de circuler sur la voie publique avec les trémies et cuves vides.
18100 Vierzon Certifie que le matériel neuf désigné ci-dessous : Marque : Carroy Type de la machine Tondobroyeuse®à fléaux frontale TBF 152 SF3 N° de série : -est conforme aux dispositions de la directive européenne 2006/42/CE -est conforme aux dispositions de la directive européenne harmonisées suivantes :...