Publicité
Veuillez insérez les caches P1 à chaque point de fixation. Insérez la poutre E2 dans les poteaux
A2, pour la fixation utiliser de chaque côté la platine N5 ainsi que les vis autoperforantes S3 et de
l'embout Z6. Fixez une platine N4 dans chaque angle de la structure utiliser les vis S3 et l'embout Z6.
Emboitez les différents panneaux entre eux en commençant par le W2 puis par les W1. Réalisez
l'opération sur les deux partie de la structure. Insérez sur chaque longueur les pièces F1 afin
de maintenir les panneaux correctement. Procédez à la fixation, comme indiqué sur le schéma.
Positionnez la pièce P2 et insérer les vis
Please insert the P1 covers at each fixing point. Insert the E2 beam into the A2 posts, for fixation
use the N5 plinth and the self-tapping screws S3 and the Z6 bit on each side. Fix an N4 plinth in each
Join the various panels together, starting with W2 and then W1. Perform the operation on both parts
of the structure. Insert the F1 pieces along each length to hold the panels correctly. Proceed with the
fixation, as indicated in the diagram. Position the P2 piece and insert the S4 screws.
Inserte los tapones P1 en cada punto de fijación. Introduzca la viga E2 en los postes A2, utilizando la
placa N5 en cada lado, así como los tornillos autoperforantes S3 y la broca Z6. Fije una placa N4 en
cada esquina de la estructura, utilizando tornillos S3 y tapas de extremo Z6.
Encaje los distintos paneles, empezando por W2 y luego por W1. Realice esta operación en ambos
lados de la estructura. Inserte piezas F1 a lo largo de cada longitud para sujetar los paneles. Fíjelos
como se indica en el esquema. Coloque la pieza P2 e inserte los tornillos S4.
Inserire i copri montanti P1 a ogni punto di fissaggio. Inserire la trave E2 nei pali A2, per il fissaggio
utilizzare da ogni lato la piastra N5 e le viti autoforanti S3 con l'inserto Z6. Fissare una piastra N4 in
ogni angolo della struttura utilizzando le viti S3 e l'inserto Z6.
Incastrare i diversi pannelli tra loro iniziando con il W2 e poi con i W1. Eseguire l'operazione su
entrambe le parti della struttura. Inserire su ogni lunghezza i pezzi F1 per mantenere i pannelli
correttamente. Procedere al fissaggio, come indicato sullo schema. Posizionare il pezzo P2 e inserire le
corner of the structure using the S3 screws and the Z6 bit.
FRANCAIS
S4, comme indiqué sur le schéma (logo
ENGLISH
SPANISH
ITALIANO
viti S4.
).
55
Publicité
