Publicité
Glissez les caches N1 sur les poteaux A1 et A2, en alignant l'ouverture demi-lune présente en bas
des poteaux avec l'ouverture présente sur les caches platines. Puis fixez la platine N2 avec les vis S2 à
l'aide d'une visseuse et de l'embout Z2 ou de la clé Allen Z1.
Insérez la poutre B2 dans les poteaux A1. Pour la fixation utiliser deux vis S1 de chaque coté, aidez-
vous de l'embout de visseuse Z4 ou de la clé allen Z3. Répetez l'opération une seconde fois.
A l'aide de 2/3 personnes, insérez les poutres B3 sur les poteaux A1 et A2, pour la fixation utilisez
deux vis S1 de chaque coté, aidez-vous de l'embout de visseuse Z4 ou de la clé allen Z3. Insérez les
poutres B1 sur les poteaux A1 et A2, pour la fixation utilisez deux vis S1 de chaque coté.
Slide the N1 covers over the A1 and A2 posts, aligning the half-moon opening at the bottom of the
posts with the opening on the plinth covers. Then fix the N2 plinth with S2 screws using a screwdriver
Insert the B2 beam into the A1 posts. For fixation, use two S1 screws on each side, using the Z4
screwdriver bit or the Z3 Allen key. Repeat the operation a second time.
With the help of 2/3 people, insert the B3 beams on the A1 and A2 posts, for fixation use two S1
screws on each side, using the Z4 screwdriver bit or the Z3 Allen key. Insert the B1 beams on the A1
Deslice las placas de cubierta N1 sobre los postes A1 y A2, alineando la abertura en forma de media
luna de la parte inferior de los postes con la abertura de las placas de cubierta. A continuación, fije la
placa N2 con los tornillos S2 utilizando un destornillador y la broca Z2 o la llave Allen Z1.
Inserte la viga B2 en los postes A1. Para fijarla, utilice dos tornillos S1 a cada lado, utilizando la punta
de destornillador Z4 o la llave Allen Z3. Repita la operación una segunda vez.
Con la ayuda de 2/3 personas, inserte las vigas B3 en los postes A1 y A2, para fijarlas utilice dos
tornillos S1 a cada lado, utilizando la broca destornilladora Z4 o la llave Allen Z3. Inserte los largueros
B1 en los postes A1 y A2, para fijarlos utilice dos tornillos S1 en cada lado.
Far scivolare i copri N1 sui montanti A1 e A2, allineare l'apertura a mezza luna nella parte inferiore dei
montanti con l'apertura sui copri delle piastre di base. Fissare la piastra N2 con le viti S2 utilizzare un
Inserire la trave B2 nei montanti A1. Per la fissazione utilizzare due viti S1 su ogni lato, aiutarsi con la
punta dell'avvitatore Z4 o la chiave Allen Z3. Ripetere l'operazione una seconda volta.
Con l'aiuto di 2/3 persone, inserire le travi B3 nei montanti A1 e A2, per la fissazione utilizzare due viti
S1 su ogni lato, aiutarsi con la punta dell'avvitatore Z4 o la chiave a brugola Z3. Inserire le travi B1 nei
montanti A1 e A2, per la fissazione utilizzare due viti S1 su ogni lato.
and Z2 bit or the Allen key Z1.
and A2 posts, for fixation use two S1 screws on each side.
avvitatore e la punta Z2 o la chiave Allen Z1.
FRANCAIS
ENGLISH
SPANISH
ITALIANO
31
Publicité
