Publicité
Veuillez insérer les caches P1 à chaque point de fixation. Insérez la poutre E1 dans les poteaux A2,
pour la fixation utiliser de chaque coté la platine N5 ainsi que les vis autoperforante S3. Fixez une
platine N4 dans chaque angle de la structure utiliser les vis S3.
Emboitez les différents panneaux entre eux en commençant par le W2 puis par les W1. Pour la partie
annexe emboitez un panneau W3 et W1. Pour chaque longueur de la pergola, fixez la pièce F1. Pour
les longueurs de l'annexe, utilisez les pièces F2 afin de maintenir correctement les panneaux en place.
Ensuite, suivez les instructions du schéma : positionnez la pièce P2 à l'emplacement prévu et insérez
les vis S4 pour assurer la
Please insert the P1 covers at each fixing point. Insert the E1 beam into the A2 posts, for fixation
use the N5 plinth and the self-tapping screws S3 on each side. Fix an N4 plinth in each corner of the
Fit the different panels together, starting with W2 and then W1. For the appendix, fit a W3 and W1
panel together. For each pergola length, attach part F1. For the annex lengths, use F2 to hold the
panels in place. Next, follow the instructions in the diagram: position part P2 where you want it, and
Inserte los tapones P1 en cada punto de fijación. Introduzca la viga E1 en los postes A2, utilizando
la placa N5 y los tornillos autoperforantes S3 de cada lado. Fije una placa N4 en cada esquina de la
Encaje los distintos paneles, empezando por W2 y siguiendo por W1. Para el anexo, encaja un panel
W3 y otro W1. Para cada longitud de pérgola, fije la pieza F1. Para las longitudes anexas, utilice las
piezas F2 para sujetar los paneles correctamente en su sitio. A continuación, siga las instrucciones del
diagrama: coloque la pieza P2 donde desee e inserte los tornillos S4 para fijarla.
Inserire i copri P1 in ogni punto di fissazione. Inserire la trave E1 nei montanti A2, per la fissazione
utilizzare su ogni lato la piastra N5 e le viti autofilettanti S3. Fissare una piastra N4 in ogni angolo della
Incastrare i diversi pannelli, iniziando da W2 e poi da W1. Per l'allegato, montare un pannello W3 e
uno W1. Per ogni lunghezza di pergola, fissare la parte F1. Per le lunghezze annesse, utilizzare le parti
F2 per fissare correttamente i pannelli. Seguire quindi le istruzioni del diagramma: posizionare la parte
fixation, comme indiqué sur le schéma (logo
structure using the S3 screws.
insert screws S4 to secure it in place.
estructura, utilizando tornillos S3.
struttura utilizzando le viti S3.
P2 nel punto desiderato e inserire le viti S4 per fissarla.
FRANCAIS
ENGLISH
SPANISH
ITALIANO
).
33
Publicité
