Publicité
Positionnez le profil inférieur K4 sans le fixer. Fixez ensuite K6 dans le poteau en l'alignant avec le
Alignez sur l'extérieur du poteau le profil K2 (schéma B). Utilisez les vis S5.Alignez sur l'extérieur de la
poutre haute le profil K1 (schéma C) et le centrer dans la longueur (schéma D) puis visser à l'aide des
Utilisez les vis S5 pour la fixation des profils K1, K2, K6. Terminez par fixer le profil K4 à l'aide des
Position bottom profile K4 loosely.Then fix K6 to the post, aligning it with profile K4 (diagram A).
Align profile K2 on the outside of the post (diagram B). Use S5 screws. Align profile K1 (diagram C)
with the outside of the top beam and center it lengthwise (diagram C), then screw it in using S5
Use S5 screws to fasten profiles K1, K2, K6. Finish by securing profile K4 with S8 plugs.
Coloque el perfil inferior K4 sin fijarlo. A continuación, fije el perfil K6 en el poste, alineándolo con el
Alinee el perfil K2 en el exterior del poste (esquema B). Utilice los tornillos S5. Alinee el perfil K1 en el
exterior de la viga superior (esquema C), céntrelo longitudinalmente (esquema D) y atorníllelo con los
Utilice tornillos S5 para fijar los perfiles K1, K2 y K6. Por último, fije el perfil K4 utilizando tacos S8.
Posizionare il profilo inferiore K4 senza fissarlo. Fissare quindi K6 nel montante, allineandolo al profilo
Allineare il profilo K2 all'esterno del montante (schema B). Utilizzare le viti S5. Allineare il profilo K1
all'esterno della trave superiore (schema C) e centrarlo nel senso della lunghezza (schema D), quindi
Fissare i profili K1, K2 e K6 con viti S5. Infine, fissare il profilo K4 con i tasselli S8.
FRANCAIS
profil K4 (schéma A).
vis S5.
chevilles S8.
ENGLISH
screws.
SPANISH
perfil K4 (esquema A).
tornillos S5.
ITALIANO
K4 (schema A).
avvitarlo con le viti S5.
41
Publicité
