Publicité
Remarques
• Il n'est pas possible d'écouter deux disques en
même temps. Si vous activez la lecture pendant
l'écoute d'un disque sur l'autre platine, la lecture
s'arrête sur l'autre platine.
• Vous pouvez lire des CD-R ou CD-RW non
finalisés sur la platine DECK B uniquement. Pour
obtenir des explications détaillées sur la finalisation,
voir « Finalisation d'un CD-R ou d'un CD-RW » à
la page 29.
• Ne laissez pas le plateau de lecture ouvert lorsque
l'appareil n'est pas utilisé afin d'empêcher la
poussière et la saleté de pénétrer et d'endommager
le plateau de lecture.
• Lors de la mise sous tension de l'appareil, il est
normal d'entendre un bruit mécanique. Il ne s'agit
pas d'un dysfonctionnement.
• Le réglage du mode de lecture se désactive à la
mise hors tension de l'appareil.
Lecture d'un disque
contenant des fichiers MP3
A propos des fichiers MP3
La technologie MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
est une norme et un format de compression du
son. Les fichiers sont compressés à environ 1/
e
10
de leur taille originale. Seuls les sons
inaudibles à l'oreille humaine sont compressés.
Les sons audibles ne le sont pas.
La lecture de certains fichiers MP3 peut être
impossible à cause du codage.
La méthode de codage (le débit binaire
sélectionné pour le décodage) affecte la qualité
du son des fichiers MP3 créés. Un débit binaire
de 128 kbps est en principe utilisé pour les
fichiers MP3.
A propos des marqueurs Tag ID3
Les marqueurs Tag ID3 sont des informations
(titre de la piste, titre de l'album, nom de
l'artiste, etc.) enregistrées dans les fichiers
MP3.
Remarques sur les disques
Vous pouvez écouter les fichiers MP3 enregistrés sur
des CD-ROM, CD-R (CD enregistrables) et CD-RW
(CD réenregistrables).
Le disque doit être de format ISO 9660
1 ou 2, ou bien de format d'expansion Joliet ou
Romeo. Vous pouvez utiliser un disque enregistré en
multisession*
2
.
1
*
Format ISO 9660
C'est la norme d'enregistrement des fichiers et des
dossiers sur CD-ROM la plus communément
utilisée dans le monde. Il a plusieurs niveaux de
spécification. Au niveau 1, les noms de fichiers
doivent être de format 8.3 (pas plus de huit
caractères dans le nom et pas plus de trois
caractères dans l'extension « .MP3 ») et seules les
majuscules sont autorisées. Les noms de dossiers ne
doivent pas contenir plus de huit caractères. La
profondeur d'imbrication des dossiers est limitée à
huit niveaux. Le niveau 2 permet de spécifier des
noms de fichiers de 31 caractères au maximum.
Chaque dossier peut comprendre jusqu'à huit
arbres.
Dans le cas du format d'expansion Joliet ou Romeo,
il faut s'assurer du contenu du logiciel de gravure,
etc.
2
*
Multisession
Il s'agit d'une technique d'enregistrement qui
permet d'ajouter des sessions d'après le mode
d'écriture Track-At-Once.
Les CD ordinaires commencent et se terminent par
une zone de contrôle initiale et une zone de contrôle
finale. Un CD multisession contient plusieurs
sessions, contenant chacune un segment initial et un
segment final considéré comme une seule session.
CD-EXTRA: Format dans lequel les données
(audio) CD-DA sont enregistrées sur les pistes de la
session 1 et les données d'ordinateur sur les pistes
de la session 2.
CD mixtes : Format dans lequel les données
d'ordinateur sont enregistrées sur la première piste
et les données (audio) CD-DA sur les pistes
suivantes d'une session.
*1
et de niveau
suite page suivante
9
Publicité
