Publicité
Conseils
• Il faut finaliser le CD enregistré pour pouvoir
l'écouter sur la platine DECK A ou sur un autre
lecteur CD (page 29).
• Pour enregistrer les pistes que vous préférez d'un
CD sur la platine DECK A, il faut créer un
programme (page 19).
• Si les pistes ne sont pas marquées correctement lors
d'un enregistrement analogique depuis un
composant externe, reportez-vous à la page 28.
• Pour enregistrer les pistes de plusieurs disques,
reportez-vous à la page 25.
Remarques sur l'enregistrement
• Vous ne pouvez pas écraser des données existantes.
L'appareil commence automatiquement
l'enregistrement à partir de la fin des données
existantes.
• Assurez-vous que le temps enregistrable restant sur
le CD-R ou CD-RW est plus long que le temps de
lecture du CD source, surtout si toutes les pistes
doivent être enregistrées.
• Si un message apparaît dans la fenêtre d'affichage,
reportez-vous à « Messages » page 36.
• L'enregistrement s'arrête automatiquement après 3
minutes de pause.
Remarque sur la protection contre
les copies
Certains CD achetés dans le commerce peuvent
contenir un code de protection qui empêche le
disque d'être enregistré. Dans ce cas, « Cannot
Copy » et « C12 » ou « C41 » s'affichent
alternativement.
Ne déplacez pas ou ne débranchez
pas l'appareil de la source
d'alimentation dans les cas suivants.
L'enregistrement risque de ne pas
s'achever correctement.
• Lorsque l'indication « Finalize », « Unfinalize »,
« Erase » ou « OPC » apparaît dans la fenêtre
d'affichage :
l'appareil est en train de mettre à jour la table des
matières (TOC)
• Lorsque « PMA Writing » apparaît dans la fenêtre
d'affichage : l'appareil est en train de mettre à jour
les informations concernant les pistes.
22
Enregistrement synchronisé
d'un CD sur un CD-R ou un
CD-RW
Vous pouvez facilement enregistrer
numériquement un CD sur un CD-R ou un CD-
RW. Avant l'enregistrement, voir page 20.
Il existe 2 types d'enregistrement synchronisé.
Enregistrement synchronisé fidèle à
l'original
(Make Disc On)
Enregistre un CD dans l'ordre initial de ses
numéros de pistes quel que soit le mode de
lecture sélectionné et finalise le disque.
Vérifiez que vous utilisez bien le disque qui
n'est pas enregistré. (« Blank Disc » s'affiche
dans la fenêtre lorsque vous placez le disque
sur la platine DECK B.)
Pour utiliser l'enregistrement synchronisé
fidèle à l'enregistrement, spécifiez au préalable
« On » pour « Make Disc » dans le menu de
configuration (page 35).
• Le texte du CD (si le disque en contient)
s'enregistre automatiquement. Vous pouvez
désigner le titre du disque ou de la piste (70
caractères au maximum pour chacun, pour
un maximum de 40 pistes par disque).
Remarque
Lorsque la platine DECK A est en mode de lecture de
programme, l'enregistrement synchronisé fidèle à
l'original est annulé quel que soit le réglage sur le
menu de configuration.
Enregistrement synchronisé
(Make Disc Off)
• Après l'enregistrement, il faut finaliser le
disque. S'il n'est pas finalisé correctement, il
ne pourra pas être lu sur d'autres lecteurs
CD. Voir « Finalisation d'un CD-R ou d'un
CD-RW » à la page 29.
• Un CD text gravé sur le disque n'est pas
automatiquement enregistré sur le disque.
Pour étiqueter les pistes/disques, voir
« Étiquetage des pistes/disques » (page 32).
Publicité
