Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Badley 6177R-MM
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Badley 6177R-MM
- Page 1 Manuel utilisateur Ordinateurs industriels sans écran Références 6177R-MM, 6177R-RM, 6189V-DVIVGA, 6189V-HDDTRAY, 6189V-PCIBARMM, 6189V-PCIBARRM, 6189V-PSU600W, 6189V-GLISSIÈRES DE BAIE, 6189V-4GDDR3, 6189V-8GDDR3, 6189V-16GDDR3, 6189V-35HDD500GB, 6189V-35SSD128GB...
-
Page 2: Important
Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement. -
Page 3: Informations Nouvelles Et Actualisées
Ajout de la section ‘Élimination de l’ o rdinateur’ Ajout de nouvelles références catalogue au tableau 5, Caractéristiques matérielles et logicielles Ajout d’un nouveau tableau 6, Caractéristiques physiques Actualisation et ajout d’informations dans le tableau 9, Homologations Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 4 Sommaire des modifications Notes : Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 5: Table Des Matières
Arrêt de l’ordinateur ..........36 Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 6 Diagnostics ............89 Chargement des valeurs système par défaut ......90 Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 7 ..............107 Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 8 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 9: Préface
Rockwell Automation. publication 1770-4.1 Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander un exemplaire imprimé de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre agence commerciale Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 10: Abréviations
SERR PCI Signal Error (erreur de signal PCI) fichiers) Disque dur Serial Presence Detect (détection de présence série) HORM Hibernate Once, Resume Many (fonction Solid-State Drive (support de stockage à de récupération) semi-conducteurs) Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 11 Local Area Network (réseau local) VBAT Voltage (battery) (tension de pile) NEMA National Electrical Manufacturers VDDR Voltage (DDR RAM) (tension de mémoire Association DDR) Optical Disk Drive (lecteur de disque Video Graphics Array (adaptateur VGA) optique) Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 12 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 13: Fonctionnalités
77, pour de plus amples instructions.. Les ordinateurs équipés du système d’ e xploitation Windows Embedded 8.1 IMPORTANT Industry Pro ne contiennent pas de sauvegarde de l’image de configuration usine dans la partition de récupération. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 14: Options De L'ordinateur
Chapitre 1 Fonctionnalités Pour obtenir une copie de l’image système d’usine, contactez votre centre d’assistance technique local ou accédez au centre de téléchargement et de compatibilité des produits de Rockwell Automation (Product Compatibility and Download Center) à l’adresse suivante http://www.rockwellautomation.com/ support/pcdc.page. -
Page 15: Nomenclature
: • Vue de l’extérieur – Panneau avant – Panneau arrière • Voyants d’état • Cartes système – Carte mère – Carte du panneau avant – Cartes d’adaptation DD – Carte d’extension PCI Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 16: Ordinateur 750R
Port USB 3.0 Port série COM2 (RS-232) Port DVI-I1 Interrupteur d’alimentation Port DVI-D2 Vis de terre fonctionnelle Port clavier PS/2 Prise d’ e ntrée ligne Port souris PS/2 Prise de sortie ligne Entrée d’alimentation c.a. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 17: Ordinateur 1450R
Ports USB 2.0, 4 Port série COM2 (RS-232) Entrée d’alimentation c.a. Prise d’ e ntrée microphone Port série COM1 (RS-232) Port clavier PS/2 Caches de logement d’extension PCI, 7 Port parallèle Port DVI-I1 Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 18: Voyants D'état
Activité DD ou ODD. disque Éteint Aucune activité DD ou ODD. État de santé système Rouge Le seuil de température de l’ o rdinateur a été dépassé. Éteint L’état de santé est normal. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 19: Cartes Système
Connecteur de câble SATA 2.0 Ports USB 2.0 arrière, 4 Connecteur du ventilateur processeur Connecteur USB 2.0 interne Port eSATAp Logements DIMM DDR3, 4 Connecteur de câble de la carte du panneau avant Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 20 Connecteurs de lecteur SATA Prise d’alimentation Figure 8 – Carte d’extension PCI (Ordinateur 1450R) Repère Composant Repère Composant Connecteur d’alimentation de carte Logements d’ e xtension PCI d’ e xtension PCI Connecteur de la carte mère Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 21: Objet Du Chapitre
Branchement des périphériques • Raccordement de l’alimentation • Vis de terre fonctionnelle Branchement à un réseau • Avant de procéder à l’installation, étudiez chaque de type de montage et les dimensions de l’ordinateur. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 22: Précautions À Prendre Pour L'installation
Pour être conforme à la norme EN 55024, le câble LAN connecté au port Ethernet doit être exclusivement utilisé à l’intérieur. Tous les autres câbles E/S doivent avoir une longueur inférieure à 3 m (9,84 ft) et être exclusivement utilisés à l’intérieur. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 23: Directives D'installation
• L’enceinte ou le capot doit toujours rester en place pendant le fonctionnement. Le capot assure une protection contre les tensions élevées à l’intérieur de l’ordinateur et empêche les émissions radioélectriques susceptibles d’interférer avec d’autres équipements. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 24: Dégagements De Montage Requis
6177R-MMPXP de montage (2) 6177R-MMPW7 6177R-MMPNO 6177R-MMSS8 6177R-MMS12 6177R-MMAW7 6177R-MMAW8 6177R-MMSNO Poignées — Rack 1450R 6177R-RMPXP de rack (2) 6177R-RMPW7 6177R-RMPNO Glissières 6189V-RACKSLIDES Rack 6177R-RMRNO de baie (2) 6177R-RMSS8 6177R-RMS12 6177R-RMAW7 6177R-RMAW8 6177R-RMSNO Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 25: Dimensions De L'ordinateur
Ordinateur 1450R Outils nécessaires Vous avez besoin des outils suivants pour installer votre ordinateur : • Un tournevis cruciforme n°2 • Un tournevis à tête plate • perceuse et foret • Bracelet antistatique Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 26: Installation De L'ordinateur
3. Attachez chaque étrier de montage à l’ordinateur avec quatre vis. Serrez les vis au couple de 1,3 Nm. Étriers de montage inférieurs Étriers de montage latéraux Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 27 Ø 6,5 (0,25) Utilisez ces orifices de montage lorsque les chocs et les vibrations sont des éléments environnementaux. 6. Fixez l’ordinateur au mur ou à l’étagère avec des vis de montage M6 à M8. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 28: Montage De L'ordinateur 1450R Dans Une Armoire Rack
Serrez les vis au couple de 1,3 Nm. 3. Voir Installer les glissières de baie (ordinateur 1450R) page 104, pour savoir comment installer les glissières de baie à l’armoire rack et à l’ordinateur 1450R. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 29: Branchement Des Périphériques
CONSEIL connecter divers périphériques USB, tels qu’un lecteur externe, à l’ o rdinateur. • Vous pouvez utiliser un adaptateur DVI-VGA pour connecter un écran VGA externe au port DVI-I1 de l’ o rdinateur. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 30: Port Usb Interne
Pour connecter un dispositif externe, coupez le serre-câble installé au départ CONSEIL de l’usine et qui bloque le port USB interne. Nous vous recommandons de fixer tout dispositif connecté au port USB interne avec les serre-câbles fournis. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 31: Raccordement De L'alimentation
Si vous utilisez la vis de terre fonctionnelle, raccordez l’ordinateur à la terre à l’aide d’un câble externe de section 1,5 mm (16 AWG) ou plus. Utilisez un fil de terre avec une couleur d’isolation approuvée par l’organisme d’inspection local. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 32: Branchement À Un Réseau
Ethernet. Nous vous conseillons d’acheminer tous les câbles Ethernet dans des conduits métalliques dédiés. Pour améliorer la fiabilité des performances, installez des filtres à perle de ferrite aux extrémités des câbles. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 33: Objet Du Chapitre
• Après avoir arrêté l’ordinateur, ne réappliquez pas la tension avant que l’arrêt ne soit terminé. Pour les ordinateurs équipés d’un disque dur, celui-ci doit parvenir à un arrêt complet, ce qui peut prendre jusqu’à 30 secondes après le déclenchement de l’arrêt. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 34: Démarrage De L'ordinateur
L’ordinateur exécute certaines actions à chaque fois qu’il est démarré ou réinitialisé. Voir Redémarrage de l’ordinateur à la page Si votre ordinateur ne démarre pas ou que vous constatez d’autres anomalies, reportez-vous à la section Dépannage à la page 86. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 35: Redémarrage De L'ordinateur
Ouvrez la porte pour accéder au bouton de réinitialisation. 2. Avec la pointe d’un stylet ou autre accessoire pointu, appuyez légèrement sur le bouton de réinitialisation. Réinitialisation de l’ o rdinateur 750R Réinitialisation de l’ o rdinateur 1450R Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 36: Arrêt De L'ordinateur
Après avoir arrêté l’ordinateur, ne réappliquez pas la tension avant que l’arrêt ne soit terminé. Pour les ordinateurs équipés d’un disque dur, celui-ci doit parvenir à un arrêt complet, ce qui peut prendre jusqu’à 30 secondes après le déclenchement de l’arrêt. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 37: Remplacement De Composants
DANGER D’ÉLECTROCUTION : Débranchez toute l’alimentation de l’ o rdinateur avant de retirer des composants. L’inobservation de cette consigne peut entraîner une grave électrocution ou la détérioration de l’ o rdinateur et des composants par décharge électrostatique. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 38: Précautions Concernant Les Décharges Électrostatiques
2. Débranchez tous les câbles des prises de courant pour éviter une exposition à des niveaux d’énergie élevés. Si nécessaire, étiquetez chaque câble pour faciliter le remontage. 3. Débranchez les câbles de télécommunication pour éviter tout risque d’électrocution provenant des tensions d’appel. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 39: Post-Configuration
6. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de l’ordinateur pour le démarrer. Outils nécessaires Pour remplacer des composants, vous avez besoin des outils suivants : • Un tournevis cruciforme n°2 • Bracelet antistatique • Une pince coupante latérale (pour couper les serre-câbles, si nécessaire) Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 40: Retrait Du Capot
5. Écartez le capot du châssis (C). Ordinateur 750R Ordinateur 1450R 6. Après avoir installé, remplacé ou mis à niveau des composants internes de l’ordinateur, remontez le capot comme expliqué dans la section Remontage du capot page Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 41: Remontage Du Capot
• Ordinateur 750R : remontez les trois vis sur le bord arrière du capot latéral (A). • Ordinateur 1450R : remontez les deux vis sur le bord arrière du capot supérieur (A). 6. Serrez les vis au couple de 0,6 Nm. Ordinateur 750R Ordinateur 1450R Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 42: Précautions Concernant Les Lecteurs
Ouvrez la porte pour accéder au baies de lecteur. c. Allez à l’étape Utilisez un bracelet antistatique relié à la surface de travail, ainsi que des outils IMPORTANT et équipements correctement mis à la terre. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 43 Fixez le tiroir du lecteur sur le module disque dur (E). c. Bloquez le tiroir de lecteur sur le module avec les quatre vis de montage (F). Serrez les vis au couple de 0,59 Nm. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 44: Remplacement Ou Ajout De Modules Mémoire
Surface crantée du logement DIMM Lorsque vous installez les mémoires par paires, installez les modules dans les IMPORTANT logements 1 et 3 ou les logements 2 et 4 pour une performance optimale. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 45: Consignes De Configuration De La Mémoire
IMPORTANT dans les logements 1 et 3 ou les logements 2 et 4 pour une performance optimale. a. Tenez le module mémoire par ses bords tout en le retirant de son sachet antistatique. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 46: Remplacement De La Pile De L'horloge Temps Réel
1. Suivez les étapes de la section Pré-configuration page 2. Retirez le capot de l’ordinateur comme expliqué dans la section Retrait du capot page 3. Pour les ordinateurs 750R, couchez l’ordinateur sur le côté (composants visibles). Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 47: Voir Le Chapitre
ê tre remplacée pendant la durée de vie de l’ o rdinateur. Une fois arrivée en fin d’autonomie, la pile contenue dans cet ordinateur doit être éliminée séparément des ordures ménagères municipales non triées. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 48: Remplacement Du Bloc D'alimentation
ATTENTION : La photo montre un ordinateur 1450R sur lequel il faut couper six serre-câbles. Le cercle en bleu est le serre-câble de la carte d’ e xtension PCI qui ne concerne pas les ordinateurs 750R. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 49 Remplacement de composants Chapitre 4 6. Pour les ordinateurs 1450R, débranchez le connecteur d’alimentation à 4 broches de la carte d’extension PCI. 7. Débranchez le connecteur d’alimentation ATX à 24 broches de la carte mère. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 50 Chapitre 4 Remplacement de composants 8. Débranchez le connecteur d’alimentation à 4 broches du module disque dur. 9. Débranchez le connecteur d’alimentation à 4 broches du module lecteur de disque optique. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 51 Chapitre 4 10. Débranchez le connecteur d’alimentation +12 V à 4 broches de la carte mère. 11. Retirez les cinq vis qui fixent le bloc d’alimentation au châssis et à l’étrier du châssis. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 52 100. c. Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés avant de remettre le capot en place. d. Retirez et remplacez tous les serre-câbles. 15. Suivez les étapes de la section Post-configuration page Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 53: Uefi Utilitaire De Configuration
• Définir ou changer le mot de passe ou procéder à d’autres changements des paramètres de sécurité. • Mettre le firmware système à niveau. • Exécuter l’utilitaire de diagnostic pour déterminer la cause d’un dysfonctionnement du système. • Restaurer ou sauvegarder le système d’exploitation. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 54: Accéder À L'utilitaire De Configuration
à des informations, des commandes ou des options configurables pour les rubriques suivantes: • Mise à jour du firmware Firmware Configuration • • Diagnostics • AMI Rescue • Exit Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 55: Mise À Jour Du Firmware
Le dispositif USB de stockage de masse contenant le fichier de IMPORTANT firmware doit être formaté en FAT, FAT16, ou FAT32 pour être reconnu. Voir le site http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page pour des révisions et pour télécharger des fichiers de firmware. 3. Cliquez sur Update. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 56: Firmware Configuration
Cliquez pour restaurer les valeurs précédemment enregistrées de toutes les options de configuration. Save Cliquez pour enregistrer les changements de configuration. Previous (non visible) Cliquez pour accéder à la page précédente. Exit Cliquez pour quitter l’utilitaire de configuration. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 57: Main
Révision système, date de fabrication Version-Board Information de version carte système Serial Number Numéro de série système unique (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 58: Advanced
Active ou désactive l’ o ption d’amorçage pour les dispositifs réseau légués. Options : Enabled or Disabled (par défaut) (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 59 Active ou désactive le dispositif PCI pour générer SERR#. Options : Enabled or Disabled (par défaut) (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 60 SUSPEND. Options : Suspend Disabled, S1 (CPU Stop Clock), ou S3 (Suspend to RAM [defaut]) (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 61: Cpu Configuration
é cran. (2) Pris en charge par les systèmes avec processeurs i3-2120. (3) Pris en charge par les systèmes avec processeurs i5-2400. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 62 (2) Ne concerne que les ordinateurs équipés de systèmes d’ e xploitation Windows Server. Pour les ordinateurs équipés de deux disques durs mais sans système d’ e xploitation, les disque durs sont en mode AHCI au lieu de RAID et chaque lecteur agit indépendamment. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 63 (2) Ne concerne que les ordinateurs équipés de systèmes d’ e xploitation Windows Server. Pour les ordinateurs équipés de deux disques durs mais sans système d’ e xploitation, les disque durs sont en mode AHCI au lieu de RAID et chaque lecteur agit indépendamment. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 64: Configuration Usb
USB 3.0 Controller Active ou désactive le contrôleur USB 3.0. Options : Enabled (par défaut) ou Disabled (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 65: Configuration De L'alimentation
Spécifiez l’ é tat dans lequel passer lors de la remise sous tension après une panne de courant (état G3). Options: Power off, Power on (par défaut), Last State (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 66 Sélectionner une taille de mémoire vidéo pouvant être allouée en tant que mémoire graphique dans le mode DVMT. Options : 128 MB, 256 MB (par défaut), Maximum (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 67 Sélectionnez pour définir les paramètres du port série 2. Parallel Port Configuration Sélectionnez pour définir les paramètres du port parallèle. (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 68 Options : Auto (par défaut), I/O=378h; IRQ=5, I/O=278h; IRQ=5, I/O=3BCh; IRQ=5 Device Mode Sélectionnez un mode d’imprimante. Options : Standard Parallel Port Mode (par défaut), EPP Mode, ECP Mode, EPP Mode et ECP Mode Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 69 Toutes les valeurs sont en lecture seule. Sensor 3 Min (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. (2) Ne concerne que les ordinateurs montés en baie. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 70 Options : Enabled or Disabled (par défaut) IMPORTANT: ‘Unconfigure AMT/ME’ n’apparaît que si ‘Execute MEBx’ est activé. (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 71: Chipset
Azalia HD Audio Active ou désactive Azalia HD audio. Options : Enabled (par défaut) ou Disabled (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 72: Boot
(2) Ce champ de données n’ e st visible que un dispositif USB est connecté à l’ o rdinateur pendant le démarrage. (3) Ce champ de données n’ e st visible que les ordinateurs équipés de lecteurs CD-DVD ROM. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 73: Security
46, pour plus d’informations. • Pour effacer l’UEF, voir Effacement de l’UEFI page 91, pour plus d’informations. (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 74: Save And Exit
Ignore les changements apportés et ferme l’utilitaire de configuration. Restore Defaults Charge les valeurs optimales par défaut dans le menu de configuration. (1) Voir page 56 pour une explication des boutons courants près du bas de l’ é cran. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 75: Diagnostics
et en appuyant sur Enter quand un menu est mis en évidence. Appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre les six sélections du menu Diagnostics. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 76: Le Tableau Suivant Présente Une Liste Des Options De Raccourci Du Menu
Sélectionne ou désélectionne tous les tests du menu. Sélectionne ou désélectionne tous les tests. Sélectionne ou désélectionne tous les tests rapides. Affiche une liste des touches de fonction de diagnostic. Exécute les tests sélectionnés. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 77: Ami Rescue
Les images système sont également disponibles depuis le site Rockwell Automation Product Compatibility and Download Center : http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page. La fonction AMI Backup effectue les actions suivantes : •... -
Page 78: Ami Backup
Tout lecteur de disque dur USB ou eSATA doit être formaté en FAT32, IMPORTANT disposer d’une étiquette de lecteur autre que ‘Recovery’ et ne pas être vierge. 4. Cliquez sur Next. 5. Saisissez un nom pour le volume de sauvegarde. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 79 Une partition de récupération (25 000 Mo) est visible sur les ordinateurs IMPORTANT équipés du système d’ e xploitation Windows Embedded 8.1 Industry Pro. Ne sélectionnez pas cette partition pour la sauvegarde. 8. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 80 Chapitre 5 UEFI Utilitaire de configuration 9. Cliquez sur Backup pour démarrer le processus de sauvegarde. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 81: Ami Restore
Tout lecteur de disque dur USB ou eSATA doit être formaté en FAT32, IMPORTANT disposer d’une étiquette de lecteur autre que ‘Recovery’ et ne pas être vierge. 4. Cliquez sur Next. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 82 Toutes les cases à cocher doivent être sélectionnées pour une CONSEIL récupération complète des images de configuration usine du système d’ e xploitation. 8. Cliquez sur OK. 9. Cliquez sur Restore pour démarrer le processus de restauration. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 83 Chapitre 5 10. Une fenêtre d’alerte apparaît (‘Target partitions will be overwritten. Continue?’). Cliquez sur Yes. 11. Une seconde fenêtre d’alerte apparaît (‘Do you want to keep the current partition table?’). Cliquez sur No. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 84: Exit
12. Une troisième fenêtre d’alerte apparaît (‘The current partition table will be restored to previous state. Continue?’). Cliquez sur Yes. 13. Le processus de restauration commence. Le menu Exit ferme l’utilitaire de configuration. Exit Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 85: Dépannage Système
3. Pendant l’autotest, appuyez sur la touche F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration UEFI. 4. Cliquez sur Firmware Configuration dans l’écran Main Menu. 5. Cliquez sur Advanced dans l’écran principal Firmware Configuration. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 86: Dépannage
Certains ordinateurs émettent des bips. Ces alertes sonores indiquent CONSEIL uniquement qu’une erreur est détectée. Les bips peuvent se rapporter à des erreurs fatales ou non. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 87: Listes De Contrôle Pour Le Dépannage
évents) n’est pas colmaté. – Le dégagement autour de l’ordinateur est-il suffisant, voir Dégagements de montage requis page – La température de l’air se trouve dans la plage d’exploitation spécifiée dans le Tableau 8, page Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 88: Problèmes D'exécution D'un Nouveau Logiciel
• Le driver vidéo est-il correctement installé ? • Redémarrez l’ordinateur avec l’écran externe connecté et sous tension. • Le fonctionnement de l’écran est-il instable ? Connectez l’écran sur une autre ordinateur pour vous assurer qu’il fonctionne correctement. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 89: Diagnostics
5 minutes ou jusqu’à 8 heures. Après l’exécution de l’utilitaire de dia- gnostic, vous pouvez générer un rapport en vue d’une analyse par un représentant de l’assistance technique, ce qui accélérera tout processus de réparation nécessaire. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 90: Chargement Des Valeurs Système Par Défaut
3. Cliquez sur Firmware Configuration sur l’écran de configuration. 4. Cliquez sur Default (A) sur l’écran Main. 5. Cliquez sur Save (B) pour enregistrer vos changements. 6. Cliquez sur Exit (C) pour fermer l’utilitaire de configuration UEFI. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 91: Effacement De L'uefi
10. Pendant l’autotest à la mise sous tension, appuyez sur la touche F2 d’un clavier connecté pour accéder à l’utilitaire de configuration UEFI et reconfigurez les paramètres. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 92: Expédition Ou Transport De L'ordinateur
Rockwell Automation ne pourra être tenu responsable des dégâts subis par l’ o rdinateur si celui-ci est expédié ou transporté installé dans une machine, un panneau ou un châssis. -
Page 93: Caractéristiques
DDR3-1333, PC3-10600, non-ECC Logements mémoire Lecteur de disque dur (HDD) Quantité Taille (min/chaque) 500 Go, 3,5" Interface SATA Lecteur de disque Slim DVD-RW optique (ODD) (1) 150 W max avec connecteur d’alimentation PCIe 6/8 broches. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 94 176 x 431 x 465 mm (6,93 x 16,97 x 18,31 in.) Poids approx. 750R 13,8 kg (30,36 lb) 1450R 14,0 kg (30,80 lb) Option de montage 750R Montage machine 1450R Montage sur châssis 4U Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 95 Vibrations, en cours de fonctionnement 0,006 in. crête-à-crête 10 à 57 Hz, 1.0 G crête, 57 à 640 Hz Vibrations hors fonctionnement 0,012 in. crête-à-crête 10 à 57 Hz, 2.0 G crête, 57 à 640 Hz Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 96 RoHS Europe 2011/65/UE RoHS Chine : RoHS Turquie (EEE Yönetmeliğine Uygundur. conforme à la réglementation de l’EEE) (1) Voir la page Internet http://www.rockwellautomation/certification pour les déclarations de conformité, les certificats et autres détails d’homologations. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 97: Installation Des Accessoires
Installation de plus de mémoire Vous pouvez consulter une liste des accessoires et pièces de rechange sur le site Internet de Rockwell Automation à l’adresse suivante http://ab.rockwellautomation.com/Computers. ATTENTION : Afin d’ é viter d’annuler la garantie de votre ordinateur, nous vous recommandons de n’utiliser que des accessoires Allen-Bradley agréés. - Page 98 4. Sortez le poids du tiroir du lecteur. a. Retirez les quatre vis de montage à la base du poids (C). b. Détachez le tiroir du poids (D). Module DD Poids Tiroir DD Vis de montage (4) Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
- Page 99 6. Remettez l’ensemble module disque dur dans sa baie (G). 7. Serrez les deux vis à oreilles captives du module disque dur pour le bloquer sur l’ordinateur (H). Ordinateur 750R Ordinateur 1450R 8. Suivez les étapes de la section Post-configuration page Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 100: Installation De L'étrier De Retenue De La Carte D'e/S
Conservez toutes les vis pour installer l’étrier de retenue de la carte d’E/S. b. Ordinateurs 750R : glissez la traverse du châssis vers la droite pour dégager les logements d’insertion (B). c. Détachez la traverse du châssis (C). Ordinateur 750R Ordinateur 1450R Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 101 Serrez les vis au couple de 0,6 Nm. Ordinateur 750R Ordinateur 1450R 5. Réinstallez l’ordinateur comme décrit dans la section Remontage du capot page 6. Suivez les étapes de la section Post-configuration page Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 102: Installation D'une Carte D'extension
3. Retirez la traverse de châssis ou l’étrier de retenue de la carte d’E/S comme décrit dans Installation de l’étrier de retenue de la carte d’E/S page 100. 4. Localisez un logement PCI vide. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 103 12. Consultez les consignes d’installation fournies avec la carte d’extension pour vous assurer que toutes les étapes de l’installation ont été suivies. 13. Suivez les étapes de la section Post-configuration page Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 104: Installer Les Glissières De Baie (Ordinateur 1450R)
(C), deux plaques d’adaptation (D) et quatre écrous (E) pour chaque rail de montage (F). 4. Déployez le partie coulissante centrale de chaque rail de montage en avant jusqu’à ce qu’un clic audible se fasse entendre (G). Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 105 (H). 9. Appuyez sur le loquet de verrouillage et poussez l’ordinateur entièrement dans la baie jusqu’à percevoir un clic audible (I). Voir l’étape page 104, pour de plus amples informations. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 106: Installation De Plus De Mémoire
32 Go de mémoire système maximale. de mémoire Voir la section Remplacement ou ajout de modules mémoire page 44, pour de plus amples informations sur l’installation de mémoire supplémentaire. Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... -
Page 107: Numériques
LAN 22 montage sur machine 26 connexions des périphériques outils nécessaires 25 illustration 29 raccordement au réseau 32 connexions périphériques raccordement de la terre fonctionnelle 31 ports d’E/S 750R 16 Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014... - Page 108 93 pièces de rechange 37 pile d’holorge temps réel emplacement 46 pile d’horloge temps réel durée de vie estimée 46 pile de l’horloge temps réel remplacer 46 pile RTC rappels d’élimination 46 Publication Rockwell Automation 6177R-UM002D-FR-P – Octobre 2014...
-
Page 110: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.