Télécharger
Partager
Imprimer la page
Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Serie Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Allen-Bradley PowerFlex 6000T
  6. Notice d'installation
Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Serie Notice D'installation

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Serie Notice D'installation

Variateurs
Masquer les pouces Voir aussi pour Allen-Bradley PowerFlex 6000T Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Variateurs PowerFlex 6000T
Série 6000T
Notice d'installation
Traduction du document original

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Serie

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Serie

  • Page 1 Variateurs PowerFlex 6000T Série 6000T Notice d’installation Traduction du document original...
  • Page 2 Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
  • Page 3 ........61 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 4 ........... 89 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 5 Ce manuel fournit la marche à suivre pour installer les variateurs publication PowerFlex® 6000T moyenne tension. Rockwell Automation reconnaît que certains des termes qui sont actuellement utilisés dans notre industrie et dans cette publication ne correspondent pas au mouvement vers un langage inclusif dans la technologie. Nous collaborons de façon proactive avec nos homologues de l’industrie pour trouver des...
  • Page 6 électrique. Des exemplaires imprimés des schémas DD et ED ont été placés dans la boîte de documents/fixations de l’armoire du transformateur d’isolement avant l’expédition. Si nécessaire, contactez l’agence Rockwell Automation locale pour obtenir des exemplaires numériques. Précautions générales ATTENTION : Ce variateur contient des composants et des sous-ensembles sensibles aux décharges électrostatiques.
  • Page 7 Assemblage des sections de l’armoire comme illustré sur le schéma dimensionnel et alignement de l’armoire (a) Tout ou partie de ces activités peuvent être assurées par Rockwell Automation ou ses représentants, sur la base des Incoterms contractuels et de la portée de l’offre/l’accord de service.
  • Page 8 ; b) le supplément de prix en option, qui reflète le temps et le coût supplémentaires nécessaires à Rockwell Automation pour effectuer les opérations d’interconnexion des câbles d’alimentation et des câblages de commande immédiatement avant la mise en service.
  • Page 9 1. Retirez la vis à tête fraisée M16x16 qui fixe les capots BT et le capot de mise à la terre sur le côté droit du variateur principal et sur le côté gauche de l’armoire de filtrage. Ensuite, retirez les capots. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 10 M12, des rondelles D12 et des rondelles frein D12 à l’avant et à l’arrière. 5. Vérifiez que la face avant des voies SIL en A et B (Figure 1) est alignée. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 11 Pour accéder aux raccordements avant, il suffit d’ouvrir les portes. Pour accéder aux raccordements arrière, il est nécessaire de retirer les plaques arrière de l’armoire. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 12 3. Fixez les armoires ensemble à l’aide de vis M6 ou M8. Voir Exigencesde couple, page 75, pour connaître les exigences de couple appropriées. Ouvrez les portes pour accéder aux trous d’assemblage avant (quatre ou cinq emplacements). Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 13 Signal de commande Câble de sortie Vue de dessous Fixez l’armoire à la base en acier du conduit à l’aide d’un boulon M12 (recommandé), d’une rondelle frein, de deux rondelles plates et d’un écrou. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 14 ATTENTION : Il y a risque de dommages pour l’équipement ou de blessures pour le personnel si les armoires ne sont pas correctement fixées au sol. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 15 Chapitre 1 Installation mécanique du variateur Figure 7 - Schéma de sol type, taille A, 140 A (2,4 à 4,16 kV, UL et CEI) Dimensions en mm 70 A, non sismique 70 A, sismique Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 16 Chapitre 1 Installation mécanique du variateur Figure 8 - Schéma de sol type, taille A, 140 A (2,4 à 4,16 kV, UL et CEI) Dimensions en mm 140 A, non sismique 140 A, sismique Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 17 Dimensions en mm 215 A, non sismique 215 A, sismique Fixez l’armoire à la base en acier du conduit à l’aide d’un boulon M12 (recommandé), d’une rondelle frein, de deux rondelles plates et d’un écrou. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 18 140 A, non sismique/sismique 215 A, non sismique/sismique Fixez l’armoire à la base en acier du conduit à l’aide d’un boulon M16 (recommandé), d’une rondelle frein, de deux rondelles plates et d’un écrou. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 19 3. Retirez deux thermostats du rail DIN dans PC et TC sur le côté droit de l’armoire. Étape 1 Étape 2 Étape 3 4. Retirez le support d’isolation HECS. 5. Retirez la borne de mise à la terre de la plaque de droite à l’arrière. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 20 9. Percez les trous d’ancrage sur le côté droit de l’armoire, puis installez les ancrages. Étape 7 Étape 8 Étape 9 10. Remettez en place toutes les pièces dans l’ordre inverse de leur retrait. Étape 10 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 21 4. Percez des trous d’ancrage à l’arrière de l’armoire. 5. Percez des trous d’ancrage à l’avant de l’armoire. Étape 4 Étape 5 6. Remettez en place toutes les pièces déposées dans l’ordre inverse de leur retrait. Étape 6 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 22 4. Percez des trous d’ancrage à l’avant de l’armoire. 5. Percez des trous d’ancrage à l’arrière de l’armoire. Étape 4 Étape 5 6. Remettez en place toutes les pièces déposées dans l’ordre inverse de leur retrait. Étape 6 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 23 Support mural B Support mural A Support mural B M12xL35 Basé sur un support de 11 mm d’épaisseur Taille 1 Support mural B Support mural A Support mural A Taille 2 Taille 3 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 24 Remettez en place la visserie M6 dans la plaque supérieure de l’armoire de raccordement pour remplir le trou. 3. Installez un support d’extrémité sismique sur l’armoire de raccordement à l’aide la visserie M16. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 25 1. Démontez la barre omnibus de mise à la terre, le chemin de câbles et le support de cloison situés à l’avant de l’armoire. 2. Démontez le capot d’ancrage à l’avant de l’armoire. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 26 2. Démontez le capot d’ancrage à l’avant de l’armoire. 3. Percez un trou d’ancrage. Barre omnibus de Capot d’ancrage mise à la terre Armoire standard ou de filtrage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 27 Ø13 [0,51] 15 [0,59] 15 [0,59] 25,4 [1,00] 101,6 [4,00] 74 [2,91] 64,0 [2,52] Basé sur un montage contre le mur 40 [1,57] 130,0 [5,11] Dimensions en mm Support mural A Support mural B Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 28 2. Fixez le boîtier de ventilateur à l’’aide de la visserie M6 (six emplacements). Voir Exigencesde couple, page 3. Retirez le support du bornier à l’intérieur du boîtier de ventilateur à l’aide d’une clé à cliquet de 7. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 29 1 à 6 (fils d’alimentation et de signal). Schéma de 5. Remettez en place le support du bornier à l’aide d’une clé à cliquet de 7 et serrez à 1,96 ±0,2 Nm (1,45 ±0,15 lb•ft). Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 30 Découpes pour faisceaux de conducteurs Fils de signal Fils d’alimentation 2. Fixez le boîtier de ventilateur à l’’aide de la visserie M6 (six emplacements). Voir Exigencesde couple, page Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 31 5 à 6 à l’aide d’un tournevis plat. Faites correspondre les étiquettes de chaque fil avec le fil correspondant sur le bornier. Faire correspondre l’étiquette sur les fils Fils d’alimentation 1 à 4 Fils de signal 5 à 6 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 32 1. Retirez les quatre vis M6 sur les côtés gauche et droit du boîtier de ventilateur avant. 2. Installez la cloison de réduction des parasites devant le boîtier de ventilateur. 3. Fixez la cloison de réduction des parasites avec les quatre vis M6. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 33 2. Installez la cloison de réduction des parasites devant le boîtier de ventilateur. 3. Fixez la cloison de réduction des parasites avec les quatre vis M6. Figure 17 - Installation de la cloison de réduction des parasites Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 34 6. Fixez les modules de ventilateur à l’aide de 16 vis combinées à six pans creux M16x16. Figure 18 - Installation d’une hotte de mélange avec ventilateur redondant Vis combinée à six pans M6x16 (16) Boulon à œil (4) Vis combinée à six pans M6x16 (12) Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 35 2. Fixez le boîtier de ventilateur à l’’aide de la visserie M6 (six emplacements). Voir Exigencesde couple, page 3. Retirez le support du bornier à l’intérieur du boîtier de ventilateur à l’aide d’une clé à cliquet de 7. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 36 1 à 6 (fils d’alimentation et de signal). Schéma de câblage 5. Remettez en place le support du bornier à l’aide d’une clé à cliquet de 7 et serrez à 1,96 ±0,2 Nm (1,45 ±0,15 lb•ft). Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 37 Comme les modules de puissance dont l’intensité nominale est supérieure à 350 A sont livrés séparément, l’installation et le câblage doivent être réalisés sur site. Dans ce cas, un chariot élévateur est fourni et expédié avec les autres composants. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 38 201 à 350 A 552,5 x 244,5 x 663 mm 70 kg Taille B 351 à 680 A 471 x 354 x 746 mm 95 kg ATTENTION : la manipulation des modules de puissance nécessite deux personnes. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 39 1. Enfoncer lentement le module de puissance le long des rails de guidage jusqu’à ce qu’il ne puisse plus être enfoncé. 2. Après avoir installé le module de puissance : Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 40 Supports de fixation b. Pour les valeurs nominales de 70 A, utilisez les grandes vis plates en nickel galvanisé M6x16 pour fixer les deux coins inférieurs. directement Module d’alimentation Rail de guidage Points de fixation Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 41 Des filtres doivent être installés dans la prise d’air. • La prise d’air et la sortie d’air ne doivent pas se trouver du même côté de la salle du variateur. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 42 Chapitre 1 Installation mécanique du variateur Flux d’air de l’armoire, taille A (toutes puissances nominales) Flux d’air de l’armoire, taille B (a) Conduit supérieur illustré, à réaliser par l’entrepreneur. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 43 ------------------------------------------ - Il s’agit d’une estimation générale. Reportez-vous aux données de perte de chaleur réelles pour calculer le dimensionnement de la climatisation. Contactez l’agence Rockwell Automation locale pour obtenir les données réelles. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 44 Chapitre 1 Installation mécanique du variateur Notes : Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 45 Reportez-vous aux directives de sécurité nationales et locales pour connaître les procédures détaillées sur l’isolement en toute sécurité de l’équipement contre les risques. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 46 4 V par rapport au potentiel de la terre ; • le courant qui circule dans un défaut de terre soit d’une grandeur suffisante pour que la protection fonctionne. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 47 à la terre en amont. Pour plus d’informatoins sur les bonnes pratiques de mise à la terre, consultez la publication DRIVES-IN001, « Wiring and Grounding for Pulse Width Modulated (PWM) AC Drives Installation Instructions ». Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 48 Mettez à la terre la connexion de mise à la terre de protection de la sortie du variateur séparément et uniquement du côté variateur. Respectez les contraintes de traction maximum et le rayon de courbure minimum recommandés par le fabricant des câbles. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 49 Consultez les schémas électriques ainsi que les réglementations électriques locales et nationales appropriées pour déterminer le câblage d’alimentation correct. Si nécessaire, demander conseil à votre agence commerciale Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 50 être mis à la terre à une extrémité seulement, de nouveau, comme spécifié ci-dessus, à l’extrémité du récepteur ou à l’extrémité la plus proche physiquement du bus de terre de l’équipement principal, ou Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 51 Raccordez le câble de terre du système au bus de terre du variateur (Figure Figure 23et Figure 24). Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 52 Armoire de raccordement/BT Vue de dessus de la barrette de masse du limiteur de surtension Barrette de masse Cosse de terre Barrette de masse Cosse de terre Barrette de masse Cosse de terre Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 53 Le variateur est prévu pour recevoir des câbles d’alimentation à cosses. Tableau 5 - Bornes d’alimentation Raccordements des câbles d’alimentation Connexions des câbles moteur sortants Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 54 Connexions des câbles moteur sortants Entrée par le bas Connexions des câbles d’alimentation secteur entrants Connexions des câbles moteur sortants Serre-câble Entrée par le bas Vue de face Vue latérale Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 55 Connexions des câbles d’alimentation secteur entrants Entrée par le bas Vue de face B–B Serre-câble Serre-câble Face avant Face avant Armoire de raccordement Armoire de raccordement Vue en coupe A-A Vue en coupe B-B Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 56 A, vous devez retirer la cloison isolante avant de poursuivre. 1. Retirez les trois boulons en plastique M6x25 qui fixent la cloison isolante amovible. Cloison amovible Boulon en plastique M6x25, écrou en plastique et rondelle en plastique (3) Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 57 2. Raccordez les entrées moyenne tension triphasées U, V et W au moteur asynchrone triphasée fourni par l’utilisateur. 3. Des serre-câbles sont fournis dans l’armoire pour faciliter l’acheminement et le soutien charge des câbles d’alimentation entrants et des câbles d’alimentation moteur sortants. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 58 Entrée de câble au sommet de l’armoire de commande basse tension Chemin de câbles pour le regroupement des câbles Support pour le regroupement des câbles Entrée de câble à la base de l’armoire de commande basse tension Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 59 Entrée de câble au sommet ou à la base de l’armoire de commande basse tension Le câblage de l’alimentation de commande se raccorde au bornier VFD1 sur le côté gauche de l’armoire de commande basse tension (Figure 32). Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 60 Douze entrées passives à contact sec (alimentation interne 24 V c.c.) pour les commandes marche/arrêt et réarmement. Pour plus d’informations, voir les Tableau 14 Tableau 15, page 82. Ces entrées sont modulables en fonction des besoins de l’utilisateur. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 61 Verrouillez systématiquement les portes moyenne tension. Vérifiez toujours que le disjoncteur d’entrée alimentant le variateur est ouvert. Verrouiller et étiqueter le disjoncteur d’entrée avant toute intervention sur le variateur ou les unités de bypass. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 62 Le câblage du signal de commande du verrouillage de sécurité électrique entre dans le variateur par la même ouverture que le câblage de l’alimentation de commande au bas de l’armoire de commande basse tension (Figure 31). Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 63 BT doivent être pivotés de 90° dans le sens anti-horaire. La phase U correspond à la rangée horizontale supérieure, la phase V à la rangée horizontale centrale et la phase W à la rangée horizontale inférieure. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 64 PC B2 Alimentation c.a. PC B1 triphasée, toute tension PC B0 PC A2 PC A1 PC A0 Carte de détection de tension Moteur Armoire du transformateur d’isolement Armoire modules de puissance/commande basse tension Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 65 Les trois jeux d’enroulements suivants se raccordent aux modules de puissance dans le groupe de phase moteur V. Les trois jeux d’enroulements restants se raccordent aux modules de puissance dans le groupe de phase moteur W. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 66 Connexions de l’enroulement secondaire Connexions de l’enroulement secondaire Connexions de l’enroulement secondaire Câble d’alimentation vers module d’alimentation Taille A – Écrou hexagonal M8 Écrou à bride M8 Taille B – Écrou hexagonal M10 Vue de face Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 67 39). Figure 38 - Configuration des modules de puissance 4,16 kV – Taille A Phase U Boulon M6x16 Phase V Câble moteur vers armoire de raccordement Phase W Câble VSB Vue de face Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 68 L’un est fixé au-dessus du bus de terre rigide et l’autre en dessous (Figure 40). Des ouvertures de raccordement du bus de terre sont prévues sur les côtés de l’armoire pour ce raccordement. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 69 4. Vérifiez que tous les raccordements électriques ont été réalisés et que les serrages ont été effectués au couple spécifié. 5. Vérifiez que le circuit de sécurité fonctionne correctement (voir page 61). 6. Remettez en place toutes les plaques arrière de l’armoire. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 70 Chapitre 3 Interconnexions électriques du variateur Notes : Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 71 Annexe Pré-mise en service Tâches préalables à la mise Rockwell Automation gère le service de démarrage de chaque variateur installé en service sur le site du client, mais un certain nombre de tâches incombent au client ou à ses représentants avant de planifier le personnel de Rockwell Automation pour la mise en service du variateur.
  • Page 72 à cocher. Photocopiez la liste de contrôle et faxez-la au responsable de la mise en service de Rockwell Automation, avec la date de démarrage prévue. À la réception de cette liste de contrôle, le responsable projets contacte le site pour finaliser les préparatifs afin qu’un...
  • Page 73 électriques locaux et nationaux applicables. Toutes les connexions d’alimentation sont serrées conformément aux spécifications de couple définies par Rockwell Automation. Reportez-vous à Exigences de couple, page L’isolement de tous les câbles d’alimentation côté client a été testé (avec des méthodes normalisées) avant leur raccordement au système variateur.
  • Page 74 Initiales Date Contrôle La moyenne et la basse tension sont disponibles pour les opérations de démarrage. Le moteur est désaccouplé de sa charge. Cette charge est néanmoins disponible pour le test à pleine charge. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 75 Il est important d’appliquer un couple de serrage approprié pour l’installation et le câblage. Tableau 13 - Exigences de couple Couple Taille du filetage Classe 8.8 N•m lb•ft 10,5 26,0 19,2 51,0 37,6 89,0 65,7 141,0 104,1 215,0 158,7 420,0 310,0 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 76 Annexe B Exigencesde couple Notes : Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 77 (3) 18 AWG, paire torsadée, blindée (4) Communication de la liaison variateur interne — Il est recommandé d’utiliser le câble AB 1485C-P1Cxxx, où xxx correspond à la longueur du câble sur la bobine (Belden type YR 39660). Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 78 Annexe C Catégories de câblage générales Notes : Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 79 Figure 41 - Schéma de principe du système variateur sans armoire de bypass, taille A (a) Les emplacements de câblage sont indiqués à titre de référence uniquement ; le câblage réel doit être conforme aux schémas fournis avec le variateur. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 80 Figure 42 - Schéma de principe du système variateur sans armoire de bypass, taille B avec un transformateur (a) Les emplacements de câblage sont indiqués à titre de référence uniquement ; le câblage réel doit être conforme aux schémas fournis avec le variateur. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 81 Figure 43 - Schéma de principedu système variateur sans armoire de bypass, taille B avec deux transformateurs (a) Les emplacements de câblage sont indiqués à titre de référence uniquement ; le câblage réel doit être conforme aux schémas fournis avec le variateur. Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 82 Accélération à distance / Pour utilisation côté client en Câblé au port 7 de la carte d’option Accélération à distance 1535/1442A -3LL/-3LB fonction des sélections POD - DI0 disponibles dans les E/S POD Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 83 Contacts à relais N.O. du relais Mode distant sélectionné pour la source de commande D-762/D762A -3LL/-3LB d’interface piloté par le sélecteur (N.O.) (N.O.) - le mode distant est Local/Distant sélectionné à l’état fermé Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 84 à l’état fermé Local/Distant/DCS DCS sélectionné pour la source Contacts à relais N.F. du relais DCS sélectionné (N.F.) D-765/D765A -3LB de commande (N.F.) – DCS d’interface piloté par le sélecteur sélectionné à l’état ouvert Local/Distant/DCS Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 85 (par ex., 8 kV) n’est pas disponible dans le commerce dans de nombreuses régions du monde. Rockwell Automation fournit donc une tension nominale de 8 kV (valeur nominale minimum) ainsi qu’une valeur nominale de 15 kV, le cas échéant. Les ouvertures d’armoire peuvent recevoir l’isolation plus épaisse du câble de valeur nominale supérieure.
  • Page 86 (par ex., 8 kV) n’est pas disponible dans le commerce dans de nombreuses régions du monde. Rockwell Automation fournit donc une tension nominale de 8 kV (valeur nominale minimum) ainsi qu’une valeur nominale de 15 kV, le cas échéant. Les ouvertures d’armoire peuvent recevoir l’isolation plus épaisse du câble de valeur nominale supérieure.
  • Page 87 (par ex., 8 kV) n’est pas disponible dans le commerce dans de nombreuses régions du monde. Rockwell Automation fournit donc une tension nominale de 8 kV (valeur nominale minimum) ainsi qu’une valeur nominale de 15 kV, le cas échéant. Les ouvertures d’armoire peuvent recevoir l’isolation plus épaisse du câble de valeur nominale supérieure.
  • Page 88 Annexe E Tailles des câbles de ligne et de charge Notes : Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 89 Catégories de câblage générales 77 Câblage du signal de commande externe 60 CEI721-1 8 Acheminement des câbles 61 Chariot élévateur 38 E/S analogique 60 E/S TOR 60 Capacité de levage 38 Exigences de couple 75 Fonctionnement 38 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 90 Portée des travaux de l’entrepreneur 7 commande 50 PowerFlex 6000T Procédure 51 Caractéristiques des conduits externes 41 Raccordement des câbles 66 Installation électrique 45 Schémas électriques 46 Installation mécanique 9 Pré-mise en service 71 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 91 Divisions à l’expédition 12 Tailles des câble de charge 85 Exigences de couple 75 Tension/fréquence du moteur 85 Raccordement de l’enroulement Tailles des câbles de cahrge secondaire 66 Ouverture de l’armoire variateur 85 Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 92 Index Notes : Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 93 Variateurs PowerFlex 6000T Notice d’installation Publication Rockwell Automation 6000-IN100E-FR-P - Mars 2023...
  • Page 94 En fin de vie, cet équipement doit être collecté séparément des déchets municipaux non triés. Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet, à l’adresse rok.auto/pec. Allen-Bradley, expanding human possibility, FactoryTalk, Guardmaster, PowerFlex, Rockwell Automation et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.