Publicité
Discs/Dischi/Disques
Magazine
Disc
| ER
| EE
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
6 sc)
e Use only the magazines and discs carrying the above marks.
e This product is designed for use with conventional, fully circular CDs
only. Use of shaped CDs are not recommended for this product.
e Check all CDs before playing, and discard cracked, scratched or
warped discs.
e Avoid touching the recorded (iridescent) surface when handling discs.
e Do not affix labels or apply chemicals to discs.
* Wipe dirty or damp discs outward from the
center with a soft cloth.
e Keep discs out of direct sunlight and high temperatures.
Chargeur
RE,
Disque
| ER
| EE
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
TEXT
e N'utilisez que des disques et des chargeurs portant respective-
ment les marques ci-dessus.
e Cet Appareil n'est conçu que pour recevoir les disques compacts
circulaires. L'utilisation d'un disque ayant une forme autre n'est
pas conseillée.
e Vérifiez tous les CD avant de les reproduire et jetez les disques fis-
surés, rayés ou déformés.
e Evitez de toucher la surface enregistrée (iridescente) lors de la
manipulation des disques.
e N'apposez pas d'étiquette et n'appliquez pas de produits chim-
iques sur les disques.
|
e Essuyez des disques sales ou humides
du centre vers l'extérieur avec un chif-
fon doux.
e Protégez les disques des rayons directs du soleil et d'une tem-
pérature élevé.
Caricatore
Disco
|
SE
|
ISt
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
e Usare solo caricatori e dischi portanti i marchi sopra riportati.
e Questo prodotto è progettato per la riproduzione di soli CD con-
ve
6 - DISC
e Controllare tutti i compact disc prima della riproduzione e scartare
i dischi incrinati, graffiati
o deformati.
e Evitare di toccare la superficie registrata (iridescente) quando si
prendono in mano i dischi.
e Non attaccare etichette sui dischi ed evitare che i dischi vengano a
contatto con sostanze chimiche.
e Passare i dischi sporchi o umidi con un
panno morbido dal centro verso
l'esterno.
e Tenere i dischi lontano da luoghi esposti alla luce solare diretta e
a temperature elevate.
Publicité
