Manuels Connexes pour Pioneer CD-SB10
Sommaire des Matières pour Pioneer CD-SB10
- Page 1 Owner’s Manual Mode d’emploi SIRIUS BUS INTERFACE INTERFACE DU BUS SIRIUS CD-SB10...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. -
Page 3: Before You Start
Section Before You Start Information to User head units, refer to Operating with different Pioneer head units on this page. Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment. Operating with different... -
Page 4: Function Compatibility Charts
Section Before You Start Head unit group 4 Function compatibility charts When using this system with these head Head unit group 2 units, operate while referring to the head unit group 4 function compatibility chart. Controls DEH-P580MP, DEH-P960MP, DEH-P5800MP, Selecting the source Press SOURCE to select DEH-P9600MP, DVH-P5000MP, FH-P5000MP SIRIUS. -
Page 5: Head Unit Group
Section Before You Start Controls Controls Deleting the team se- In the team select mode Turning the game alert Select GAME ALERT and lection from memory and with the selected team function on/off (in the press MULTI-CONTROL. (in the function menu) displayed, press and hold function menu) a or b. -
Page 6: Head Unit Group
Section Before You Start Head unit group 5 Controls Selecting category (in Press a or b. Controls Channel Category Se- lect mode) Selecting the source Press SOURCE to select an external source for SIRIUS. Displaying the function Press FUNCTION. menu Push MULTI-CONTROL left Selecting channel or right. -
Page 7: Head Unit Group 6
Section Before You Start Controls Controls Deleting the team se- In the team select mode Turning the game alert Keep touching lection from memory and with the selected team function on/off (FUNC3) displayed, press and hold (FUNC3) MULTI-CONTROL. Selecting a league In the league select mode, Displaying game infor- Push MULTI-CONTROL up... - Page 8 Section Before You Start function menu, but this function is not avail- Controls able with SIRIUS source. Recalling presets Touch one of 1 to 6. Recalling presets se- Touch a or b. quentially (in Channel Number Select mode) Selecting category (in Touch a or b.
-
Page 9: Detailed Instructions On Selecting A Team
Section Before You Start Detailed instructions on selecting a team The chart below illustrates the Team Setting menu. Select teams for the Game Alert function referring to this chart and the function compatibility chart for your head unit. ! “The key” referred to in the diagram below varies depending on the head unit. Example: When selecting an NBA team Lakers Menu changes: CH display... -
Page 10: Sirius Tuner
Section SIRIUS tuner 5 LIST button What’s What Press to display the preset channel list. 6 BAND/ESC button Head unit group 1 Press to select among three bands and can- (e.g. DEH-P6000UB) cel the control mode of functions. 1 SRC/OFF button The head unit is turned on by selecting a Remote control source. -
Page 11: Selecting Sirius Source
Section SIRIUS tuner b CLEAR button # Band can be selected from SR-1, SR-2 or Press to cancel the input number when 0 to SR-3. 9 are used. % Select a channel. c 0 to 9 buttons Push MULTI-CONTROL left or right. # If you push and hold MULTI-CONTROL left or Press to directly select the desired channel or preset tuning. -
Page 12: Switching The Sirius Display
Section SIRIUS tuner Switching the SIRIUS display main lit. The selected station has been stored in memory. Various information, including channel num- The next time you press the same preset tun- ber, name and category, song/program title, ing button the station is recalled from mem- artist/feature and composer, can be displayed ory. -
Page 13: Selecting The Sirius Channel Select Mode
Section SIRIUS tuner Turn MULTI-CONTROL to select the Selecting a channel in the function. channel category Channel mode (channel select mode setting) Channels are organized into various program —Game alert (game alert setting)— categories, e.g. Rock, Classic, Jazz. You can Team Setting (team setting)—Game Info specify channels by selecting the desired cate- (game info)—Pause (pause) -
Page 14: Using The Game Alert Function
Section SIRIUS tuner Using the Game Alert function Use MULTI-CONTROL to select Game alert in the function menu. This system can alert you when games invol- Refer to Introduction of advanced operations on ving your favorite teams are about to start. To page 12. -
Page 15: Using Instant Replay Function
NO GAME is displayed. Using Instant Replay function Following functions can be operated during the Instant Replay mode. ! To use this function, Pioneer head unit which is compatible with Instant Replay Function is required. ! To use this function, SIRIUS plug-and-play unit with Instant Replay Function is re- quired. -
Page 16: Installation
Section Installation Connecting the units “SiriusConnect universal tuner” or “SIRIUS Dock and play radio with SiriusConnect vehicle kit” (sold separately) Multi-CD player (sold separately) SiriusConnect Cable (sold separately) This unit IP-BUS cable Black Blue Head unit (sold separately) IP-BUS cable (supplied) 1.5 m (4 ft. -
Page 17: Connections
Section Installation ! Do not install this unit where : Connections — it may interfere with operation of the vehi- Important cle. — it may cause injury to a passenger as a re- ! Use of this unit in conditions other than the sult of a sudden stop. - Page 18 Section Installation % Mount this unit using the hook and loop fasteners. This unit Hook fastener Loop fastener Car mat or chassis...
-
Page 19: Additional Information
Appendix Additional Information Specifications General Power source ......14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ....Negative type Max. current consumption ............. 2.0 A Dimensions (W × H × D) ... 127 × 35 × 52 mm (5 ×... - Page 20 Quelques mots sur ce mode d’emploi 21 matchs 34 Utilisation avec différents appareils centraux Utilisation de la fonction Relecture Pioneer 21 instantanée 34 Tableaux de compatibilité des fonctions 22 – Pause de la lecture 35 – Appareils centraux du groupe 2 22 –...
-
Page 21: Avant De Commencer
Si vous utilisez un autre appareil cen- DEH-P4800MP, DEH-P4900MP tral, reportez-vous à cette page, Utilisation avec différents appareils centraux Pioneer. Appareils centraux du groupe 3 Lors de l’utilisation de ce système avec ces ap- pareils centraux, suivez le mode opératoire correspondant au tableau de compatibilité... -
Page 22: Appareils Centraux Du Groupe
Section Avant de commencer Appareils centraux du groupe 5 Tableaux de compatibilité Lors de l’utilisation de ce système avec ces ap- des fonctions pareils centraux, suivez le mode opératoire correspondant au tableau de compatibilité des Appareils centraux du groupe 2 fonctions pour les appareils centraux du groupe 5. -
Page 23: Appareils Centraux Du Groupe
Section Avant de commencer Commandes Commandes Sélection d’une équipe Dans le mode sélection Rappel des canaux pré- Appuyez sur LIST puis utili- (dans le menu de fonc- d’une équipe, appuyez sur sélectionnés sez le bouton MULTI- tions) a ou b. CONTROL. -
Page 24: Appareils Centraux Du Groupe
Section Avant de commencer Commandes Commandes Suppression en mé- Dans le mode sélection Changer le mode de sé- Appuyez sur a ou b. moire de l’équipe sélec- d’une équipe, et si l’équipe lection du canal tionnée (dans le menu sélectionnée est affichée, (FUNC2) des fonctions) appuyez de façon prolon-... -
Page 25: Appareils Centraux Du Groupe
Section Avant de commencer Appareils centraux du groupe 5 Commandes Sélection d’une équipe Dans le mode sélection Commandes (FUNC3) d’une équipe, poussez MULTI-CONTROL vers le Sélection de la source Appuyez sur SOURCE pour sélectionner une source ex- haut ou vers le bas. térieure pour SIRIUS. -
Page 26: Appareils Centraux Du Groupe
Section Avant de commencer tructions détaillées sur la sélection d’une Commandes équipe. Rappel séquentiel des Touchez a ou b. ! Avec certains appareils centraux, canaux présélectionnés AUTO/MANUAL (A/M) peut s’afficher dans (en mode Sélection de le menu des fonctions, mais cette fonction Numéro de Canal) n’est pas disponible avec la source SIRIUS. - Page 27 Section Avant de commencer Commandes Basculer sur l’affichage Dans le mode sélection du mode sélection d’une ligue, et si la ligue dé- d’une équipe (FUNC- sirée est affichée, touchez TION 3) SEND de façon prolongée. Sélection d’une équipe Dans le mode sélection (FUNCTION 3) d’une équipe, touchez SEND.
- Page 28 Section Avant de commencer Instructions détaillées sur la sélection d’une équipe Le tableau ci-dessous montre le menu Paramétrage d’une équipe. Sélectionne les équipes pour la fonction Alerte Match en se référant à ce tableau et au tableau de compatibilité des fonctions pour votre appareil central.
-
Page 29: Description De L'appareil
Section Syntoniseur SIRIUS Description de l’appareil Si le syntoniseur SIRIUS est sélectionné comme source, appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour exécuter le mode relecture instantanée. Appareils centraux du groupe 1 (par exemple DEH-P6000UB) 5 Touche LIST 1 Touche SRC/OFF Appuyez sur cette touche pour afficher la liste de présélection. -
Page 30: Sélection De La Source Sirius
Section Syntoniseur SIRIUS 9 Sélecteur multidirectionnel 3 Indicateur du numéro SIRIUS présélectionné 4 Indicateur de réglage de sélection du canal Déplacez pour effectuer une sélection de canal, un rappel de canal et une sélection SIRIUS de catégorie. Utilisé aussi pour contrôler les Indique quel réglage de sélection des canaux fonctions. -
Page 31: Changement De L'affichage Sirius
Section Syntoniseur SIRIUS Appuyez sur DIRECT. Mise en mémoire et rappel des L’écran de saisie du numéro de canal canaux s’affiche. Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu’à six stations d’émission pour les rappe- Appuyez sur les touches 0 à 9 pour sai- ler ultérieurement. -
Page 32: Affichage De L'id De La Radio
Section Syntoniseur SIRIUS ! Si vous n’utilisez pas les fonctions pendant Affichage de l’ID de la radio environ 30 secondes, l’écran revient automati- Si vous sélectionnez CH 000, le code ID est quement à l’affichage ordinaire. affiché. ! En mode relecture instantanée, vous pouvez sélectionner Pause (pause). -
Page 33: Utilisation De La Fonction Alerte Match
Section Syntoniseur SIRIUS Sélectionnez les réglages de sélection Utilisation de la fonction des canaux pour Category. Alerte Match Reportez-vous à la page précédente, Choix du Ce système peut vous alerter quand des mode de sélection du canal SIRIUS. matchs auxquels participent vos équipes favo- Poussez MULTI-CONTROL vers le haut rites sont sur le point de démarrer. -
Page 34: Utilisation De La Fonction Relecture Instantanée
Affichage des informations sur ! Pour utiliser cette fonction, un appareil les matchs central Pioneer compatible avec la fonction Si des matchs de vos équipes sélectionnées de relecture instantanée est requis. ! Pour utiliser cette fonction, l’unité plug- sont en cours, vous pouvez afficher des infor- and-play SIRIUS intégrant la fonction de re-... -
Page 35: Pause De La Lecture
Section Syntoniseur SIRIUS % Exécution du mode relecture ins- tantanée Lorsque le syntoniseur SIRIUS est choisi comme source, appuyez de façon prolongée sur SAT MODE. # Le syntoniseur quitte le mode relecture instan- tanée dans les conditions suivantes. — Si vous appuyez sur BAND —... -
Page 36: Installation
Section Installation Connexion des appareils “Syntoniseur universel SiriusConnect” ou “Radio SIRIUS Dock and Play avec un kit pour véhicule SiriusConnect” Lecteur de CD à (vendu séparément) chargeur (vendu séparément) Câble SiriusConnect (vendu séparément) Cet appareil Câble IP-BUS Noir Bleu Appareil central (vendu séparément) Câble IP-BUS... -
Page 37: Connexions
Section Installation Connexions Installation de l’appareil Important Important ! L’utilisation de cet appareil dans des condi- ! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè- tions autres que les conditions suivantes mes avant l’installation finale. ! N’utilisez pas de pièces détachées non autori- pourrait provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement. - Page 38 Section Installation Installation avec des fixations Velcro Essuyez parfaitement la surface avant de poser les fixations Velcro. ! Si la partie crochets des fixations Velcro ad- hère directement au tapis de la voiture, vous pouvez installer cet appareil sans utili- ser la partie boucles des fixations Velcro.
-
Page 39: Informations Complémentaires
Annexe Informations complémentaires Caractéristiques techniques Généralités Tension d’alimentation ..14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ....... Pôle négatif Consommation max. en courant ............. 2,0 A Dimensions (L x H x P) ..127 × 35 × 52 mm Poids .......... - Page 40 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...