Publicité
mel lettore multi-CD/Mise en
place d'
Precautions when handling magazines
e Do not put the magazine in a place where it will be exposed to
high temperatures or direct sunlight.
e Do not disassemble the magazine.
e Take care not to drop the magazine or knock it against anything.
e Do not use cracked or warped trays.
e Never insert anything other than discs. Do not attach a label or
tape to a disc.
e The use of benzine, thinner, insecticide, or other volatile chemi-
cals may damage the magazine surface.
Extra magazines
If you need more magazines, please ask your nearest dealer for
magazine JD-612S.
Attaching the label
Attach the supplied label in the specified position. Attaching the
label in an incorrect place or attaching more than one label will
cause malfunction.
Label
Inserting discs
* Be sure to remove the disc before changing a disc tray.
* Ifthe tray is not aligned with the right and left grooves, it cannot
be pushed to the end. Do not bend or force the tray.
e Always load 6 trays in a magazine to prevent loss or warping of
trays.
e If you load a disc with the label generally printed in black facing
down, not only will the player not be able to recognize whether
the disc is set or not, but also, if you have a multi-CD controller,
the controller will not display an error message to let you know
about it. So make sure all the discs in each magazine have their
label sides facing up.
Loading and removing the magazine
* Do not put your fingers in the magazine tray as this may lead to
incorrect operation and damage to the player.
* Ifthe label on the magazine is coming off or wrinkled up, it may
damage the eject mechanism, and in some cases, the magazine
may not be ejected. Therefore, remove a damaged label com-
pletely before use.
e Never leave the door open while playing discs. The entry of dirt,
dust, or any other foreign matter into the player may cause it to
fail.
un chargeur dans le lecteur de CD
Precauzioni per l'uso dei caricatori
e Non lasciare i caricatori in luoghi esposti ad alte temperature o
alla luce diretta del sole.
e Non smontare i caricatori.
* Fare attenzione a non lasciar cadere i caricatori e a non urtarli
contro oggetti.
e Non usare comparti rotti o deformati.
e Non inserite mai degli oggetti diversi dai dischi. Non fissate delle
etichette o dei pezzi di nastro adesivo sui dischi.
e L'uso di benzina, solventi, insetticidi od altre sostanze chimiche
volatili può danneggiare la superficie dei caricatori.
Caricatori addizionali
Nel caso in cui vi occorressero altri caricatori, rivolgetevi al vostro
rivenditore per l'acquisto della cassetta di caricamento JD-612S.
Come fissare l'etichetta
Fissare l'etichetta fornita nella posizione specificata. Un cattivo fun-
zionamento verrà causato se si attacca l'etichetta in una posizione
sbagliata oppure se si attacca più di una etichetta.
Pei
Etichetta
inserimento dei dischi
e Prima di cambiare piatto portadisco, controllare di aver tolto il
disco.
e Nel caso in cui il comparto non viene allineato con le fessure si-
nistra e destra, il comparto non potrà essere inserito fino alla fine.
Non piegate o spingete il comparto eccessivamente.
Inserite sempre 6 comparti nel caricatore per prevenire la perdita
o la deformazione dei comparti.
e Se si inserisce un disco con l'etichetta, generalmente stampata in
nero, rivolta verso il basso, non solo il lettore non è in grado di
segnalare se il disco è inserito
o meno, ma, nel caso in cui il
vostro sistema è dotato di un'unità di controllo CD multipli, il con-
trollore non potrà neppure segnalare l'errore sul display per infor
mare l'utente. Assicurarsi pertanto che tutti dischi in ogni cassetta
di caricamento abbiano la parte con l'etichetta rivolta verso l'alto.
Inserimento e rimozione della cassetta di caricamento
e Non mettete mai le dita nei comparti del caricatore, poichè questo
potrebbe causare malfunzioni e danni al lettore.
e Se l'etichetta dei caricatori si stacca o si arriccia, potrebbe dan-
neggiare il meccanismo d'espulsione e, in alcuni casi, il caricatore
potrebbe non essere espulso. Staccare sempre completamente le
etichette rovinate prima dell'uso.
e Non lasciare mai lo sportello aperto durante la riproduzione dei
dischi. Se all'interno dell'apparecchio dovesse penetrare sporco,
polvere o un oggetto estraneo, mentre il lettore è in funzione,
si potrebbe guastare.
Publicité
