Publicité
Loading a magazine in the multi-CD
player/Inserimento del caricatore
Inserting discs / Inserimento dei dischi / Mise en place des disques
Insert discs with the label side up.
Inserire i i dischi con Pi etichetta rivolta i in alto.
REESE
RCRIIRINISRIARSRLIICLEI
RI
Introduisez les disques de façon que l'étiquette soit
tournée vers le haut.
Disc tray
ARCEROALLIRDIRIRIALICLIZSA
Piatto porta disco
YAULI
ERE IELIEK
ELILT PESSARELLI
Plateau
Align the disc tray with the left and
right grooves, and push it in until
you hear it click.
COOPER
PORTER
EEEE EIEEEI
ENASI
REAA TEATSE
EENAA AAAA
Allineare le scanalature destra e sini-
stra del piatto portadisco e spingere
sino a sentire uno scatto.
TRATTO
Disc tray
Ce
à
Piatto porta disco
027222200000020020000000000000000000000000]
Plateau
Gently pull the disc tray.
RAR
RAR RER RSR ESS RER RER ILES PARERE RI SPRL DR RNA
PPS
RAR ST RSR
RAP
OR ALTLARI
i
Engangez à fond le plateau pour
disque dans les rainures droite et
gauche.
PADANO
AEEA
EAA AAAA
AAAA AAA ARE
Estrarre lentamente il piatto portadisco.
WILLERS OI
IFAT ESS ALES PERES ARRIER
HASSPEI PEINDRE
Tirez doucement le plasi à vous.
Loading the magazine / Caricamento del caricatore / Mise en place d'un chargeur
Knob
Insert the magazine with the arrow upward.
Manopola
ER ili
i
Bouton
Inserire il caricatore con la freccia in alto.
© Pull the knob t
d
i
-
Introduisez le chargeur de manière que la ace
HEERE
ATOR
e
y O:
Load the magazine and close the door.
portant la flèche soit tournée vers le haut.
@ Open the door.
Push the knob to lock closed.
DRE E LEE EE DRE
CUT CO EL ELLE EEE L TETE LE US CELLES
EC
CE
CE
CELA
PAREILLE PPETI INSERT
EST RERSERNS
PRET
RER PEER
LILIACEAE
TL LP
PLÉRE PPT TPE
ORPI PERLE
RU
RREER RL E EPST ÉÉR RESTES PES
ETES
© Tirare la maniglia verso di sé.
Caricare il magazzino e chiudere lo sportello.
© Aprire lo sportello.
Spingere la manopola per chiudere il magazzino.
INCRELROCREEEESAEORSSESESSSIIEZIAA
(D Tirez ce bouton à vous.
Introduisez le chargeur et refermez la trappe.
@ Ouvrez la trappe.
Repoussez le bouton pour verrouiller la trappe.
To remove the magazine / Rimozione del caricatore / Pour retirer le chargeur
Press the eject button.
PIOTTA
Premere il tasto di espulsione.
BR
RSR
RAT
LE
LI
IPOEGIBLLS
SLI ESI SI
SIL
Appuyez sur le bouton d'éjection.
Publicité
