Publicité
onnecting
the Units/Collegamento dell unità/Connexion
IP-BUS cable
To prevent incorrect connection, the input side of the IP-BUS connector is col-
ored in blue, and the output side in black. Connect the connectors of the same
colors correctly.
Cavo IP- BUS
Per prevenire collegamenti non corretti, il lato di entrata del connettore IP-BUS è
colorato di blu, mentre il lato di uscita di nero. Collegare correttamente ai con-
nettori di colore corrispondente.
CL EL LEE
Câble IP-BUS
Pour éviter toute erreur de branchement, le côté entrée du câble IP-BUS est bleu
et le côté sortie est noir. Tenez compte de ces couleurs lors des raccordements.
OPA PRREE
IP-BUS output (black)
Connect the black connector of the cable to this
connector.
RADAR
OR CAPE RS SIP
PSP
RNA
RSR
RTS
ER RER LÉ OD RER
RRR REIER RESESSIE EERIE
1
Presa IP-BUS (nera)
Inserire il connettore | nero del cavo in questa presa
ALIAS
LITRI
STANZIA
DRE
NEPAL
RTE
RS
LR CE RARES
COS
Sortie IP-BUS (noir)
Branchez sur ce connecteur le connecteur noir que
porte le câble.
Multi-CD controller
AN
D OR
DORA
RSR
RSR
RAR
ARR
RP
RE
Lettore CD a a riproduzione multipla
DORA RAR ARR RAR ARR
ALLRAD DABENA EEEL AARELAID
REPARER
AEE
EEEE
Contrôleur pour lecteur de CD à chargeur
IP-BUS (black)
DR
RAA
RARE
RAA
APRES
IP-BUS (nera)
PUMA
CAROL RAP
IP-BUS (noir)
Fuse holder
versesesssae
Portafusibile
Porte-fusible
~~
Black (ground)
To the vehicle {metal} body.
Yelow
nn di
T
nn
ne
To the terminal always supplied with power regardless
Nero (massa)
of ignition SL pose
Al telaio (parte metallica) dell'automobile.
Giallo
Noir (masse)
Al terminale constantemente sotto tensione qualunque
Vers la carrosserie (masse) du véhicule.
sia la POSIZIONE" gena emaye a accensione.
AARAA
ARLA
A ERRE
A
ENEE RS
ROLE
RER ARLE
ELERE
REELE EAEE
AA
EAER
Jaune
Vers une borne alimentée en permanence, indépendam-
ment de la position de la clé de contact.
Publicité
