Publicité
rror Mode/Modo di Errore/Codes d'erreur
If there is a problem with CD play, error codes will be displayed on
connected CD controller's display.
(Ex. E-11, Err-11, ERR-11, ERROR-11.)
If an error is displayed, refer to the table below to identify the prob-
lem. If the error is displayed even after corrective action is taken,
contact your dealer or the nearest authorized PIONEER Service
Station.
Error number
Cause
Treatment
11, 12, 14, 17, 30
The disc is dirty.
Clean the disc.
11, 12, 17,30
The disc is scratched.
Replace the disc.
11, 12, 14, 17
The disc is inserted with the label side down.
Insert the disc with the label side up.
14
An unrecorded CD-R is being used.
Check the disc.
80
An empty magazine is in the multi-CD player.
Insert discs into the magazine.
10, 11, 12, 14, 17, 19, 30, 50, 60, 70, AO, A1
Electrical or mechanical fault.
Turn the car ignition switch off and on again, or press the source
switch on the multi-CD controller to set CD playback again.
Tomi
TORM
TOM
TOM
FOM
TOMTOM
En cas d'anomalie pendant la lecture d'un disque, un code d'erreur
est affiché par le contrôleur relié au lecteur.
(Par exemple, E-11, Err-11, ERR-11, ERROR-11.)
En ce cas, reportez-vous au tableau suivant pour connaître la cause
de l'anomalie. Si le code d'erreur demeure affiché après que vous
avez pris les mesures correctives, adressez-vous à un centre
d'entretien PIONEER.
Code d'erreur
Cause
: Mesure corrective
11, 12, 14, 17,30
Le disque est sale.
: Nettoyez le disque.
11, 12, 17, 30
Le disque est rayé.
: Remplacez le disque.
11, 12, 14, 17
Le disque a été mis en place de telle manière que l'étiquette est
tournée vers le bas.
: Placez le disque de façon que l'étiquette soit tournée vers le
haut.
14
Le disque, un CD-R, ne porte aucun enregistrement.
: Vérifiez le disque.
80
Le chargeur est vide.
: Introduisez un chargeur contenant des disques.
10, 11, 12, 14, 17, 19, 30, 50, 60, 70, AO, A1
Anomalie électrique ou mécanique.
: Placez le contacteur d'allumage sur la position Arrêt puis à nou-
veau sur la position Marche, ou encore appuyez sur le sélecteur
de source du contrôleur pour lecteur de CD à chargeur.
S 02
202Z
200z
alz
<92
soz
appz
Nel caso in cui ci fosse qualche errore nella riproduzione del CD, un
codice di errore apparirà sul display dell'unità di controllo collegata.
(Ad esempio E-11, Err-11, ERR-11 o ERROR-11.)
Se uno di questi codici di errore è visualizzato sul display, fate riferi-
mento alla tabella qui sotto per identificare il problema. Nel caso in
cui il codice sia visualizzato anche dopo il rimedio, rivolgetevi al
vostro rivenditore o al più vicino centro di assistenza autorizzato
dalla PIONEER.
Numero dell'errore
Causa
Rimedio
11, 12, 14, 17,30
Il disco è sporco.
Pulite il disco.
11, 12, 17,30
Il disco è scalfito.
Sostituire il disco.
11, 12, 14, 17
Il disco è stato caricato con l'etichetta verso il basso.
Caricare il disco con l'etichetta verso l'alto.
14
Un CD-R non registrato è stato inserito.
Verificare il disco.
80
La cassetta di caricamento inserito nel lettore CD multi-play è
vuota.
Inserite dei dischi nella cassetta di caricamento.
10, 11, 12, 14, 17, 19, 30, 50, 60, 70, AO, A1
Guasto elettrico
o meccanico.
Spegnere e accendere l'interruttore di accensione del veicolo
oppure premere il commutatore di fonte sul comando di control-
lo del CD multiplo in modo da impostare nuovamente la ripro-
duzione del CD.
Publicité
