Publicité
Pressing the clear button/Premendo il tasto di
Clear button
RRQ
D DEPOT
POOR
Tasto di azzeramento
ALEAR
ARARE RARER
REAREA REAREA REEERE
AEREA RAER
AE
Bouton d'initialisation
If the power does not switch on or if the compact disc player does
not operate when the button on the multi-CD controller is pressed,
or if the multi-CD controller display is incorrect, press this button on
the player with the tip of a pencil to restore normal operation. (This
button is located inside the door.) Always press the clear button on
the multi-CD controlier, too, after pressing this button.
* Ifthe clear button is pressed when the player contains a magazine
or the ignition switch is set to the ON or ACC position, the CD title
display and ITS memory are cleared.
Si l'appareil ne se met pas sous tension, ou si le lecteur de CD ne
fonctionne pas lorsque vous appuyez sur le bouton qui convient du
contrôleur, ou encore si les indications affichées par le contrôleur
sont incorrectes, à l'aide de la pointe d'un stylo à bille appuyez sur
le bouton d'initialisation placé sur le lecteur. (Ce bouton est situé
derrière le volet.) Cela fait, n'oubliez pas d'appuyer également sur le
bouton d'initialisation qui se trouve sur le contrôleur.
e Si vous appuyez sur le bouton d'initialisation alors que le lecteur
contient un chargeur ou que le contacteur d'allumage est sur la
position ON ou ACC, le titre du disque et le contenu de la
mémoire de programmation immédiate (ITS) sont effacés.
azzeramento/En appuyant sur le bouton d''initialisati
Se la corrente non si accende o se il lettore di Compact Disc non
funziona quando si premete il tasto dell'unità di controllo per CD
multipli, oppure se l'indicazione del display dell'unità stessa
è sbagliata, premere questo tasto del lettore di Compact Disc con la
punta di una matita per ripristinare il funzionamento normale
dell'apparecchio. (Questo tasto è posto all'interno dello sportello.)
Dopo aver premuto questo tasto, premere sempre anche quello di
azzeramento dell'unità di controllo per CD multipli.
e Se premete il tasto di azzeramento, quando il lettore contiene una
cassetta di caricamento oppure quando l'interruttore di accen-
sione è stato collocato nella posizione ON o ACC, il display del
titolo del CD e la memoria ITS verranno cancellati.
Publicité
