Sartorius Stedim Biotech Sartocheck 4 plus Mode D'emploi page 3

1. Sommaire
1.1 Table des matières
1. Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Aperçu et utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.1 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.2 Caractéristiques de raccordement . . . . . . . . . . 7
2.3.3 Pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.4 Milieux d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.5 Caractéristiques spécifiques au produit . . . . . 8
2.3.6 Méthodes de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.7 Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Remarques |Explications | Descriptions . . . . . . . . . . . . 10
3.1.1 Identification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Dispositifs de sécurité intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Mesures de sécurité
(à appliquer par l'exploitant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Obligations de l'exploitant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Contrôles de sécurité à effectuer par le fabricant
en usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Identification générale des dangers . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Opérateurs et personnel de maintenance . . . . . . . . . 13
4.3 Montage des pièces de rechange et des pièces
d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Procédures d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Consignes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.1 Conditions ambiantes et conditions sur
le lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.2 Transport et déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.1 Face avant et face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.2 Côtés gauche et droit de l'appareil . . . . . . . . . 17
5.4.3 Côtés gauche et droit de l'appareil
Sartocheck ® 4 MultiUnit (multi-unité) . . . . . . 18
5.5 Raccords avec capteur de pression interne . . . . . . . . 18
5.6 Raccords avec capteur de pression externe . . . . . . . . 20
5.6.1 Installation du rouleau de papier et du
ruban encreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6.2 Sartocheck ® 4 MultiUnit . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1. Description générale du fonctionnement . . . . . . . . 23
6.2 Programme de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Gestion des résultats de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Test de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.5 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.6 Arrêt par l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.7 Auto-test de passage et de court-circuit . . . . . . . . 24
6.8 Calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.9 Capteur de pression interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.10 Fonction manomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.11 Nettoyage |Séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.12 Fonctions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.13 Mise à jour logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.14 Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1 Activation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1.1 Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2 Activation et désactivation de l'appareil . . . . . . . . . 28
7.2.1 Exécution du test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2.2 Désactivation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2.3 Désactivation de l'appareil en cas de
panne de l'alimentation électrique . . . . . . . 29
7.3 Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.1 Conditions du test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.2 Sélection du test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.3.3 Programmation du test
(F2 – Menu principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4 Test de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.5 Test du point de bulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.6 Test de diffusion et test
du point de bulle (test complet) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.7 Test d'intrusion d'eau|Test d'écoulement d'eau . . . 36
7.8 Test de chute de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.9 Test de multidiffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.10 Mesure du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.11 Point de bulle spécifique au client . . . . . . . . . . . . . . 38
7.12 Test de multidiffusion spécifique au client . . . . . . . 39
7.13 Base de données de programmes
(F4 – Menu principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.13.1 Programme de test de la mémoire interne
(F1 – Base de données de programmes) . . . . . 40
7.13.2 Lecture du programme de test de la carte
SD (F2 – Base de données de programmes) . . 40
7.13.3 Enregistrement d'une sauvegarde de tous
les programmes de test sur carte SD
(F4 - Base de données de programmes) . . . . . 42
7.13.4 Lecture de la sauvegarde de tous les
programmes de test de la carte SD
(F6 - Base de données de programmes) . . . . . 43
7.13.5 Suppression des programmes PLC (F8) . . . . . 43
Sommaire 3