Segway KickScooter Instructions D'utilisateur page 21

EN Make sure the safety button is in the locked
position before riding!
FR Assurez-vous que le bouton de sécurité soit sur la
position verrouillée avant de rouler !
DE Stellen Sie sicher, dass sich der Sicherheitsknopf
in der verriegelten Position befindet, bevor Sie
losfahren!
IT Assicurati che il pulsante di sicurezza sia in
posizione di blocco prima di guidare!
ES ¡Asegúrese de que el botón de seguridad esté en
la posición de bloqueo antes de conducir!
PL Upewnij się, że przycisk bezpieczeństwa jest w
pozycji zablokowanej przed jazdą!
JP 乗る前に安全ボタンがロック位置にあることを確認
してください！
RU ,
-
!
NL Zorg ervoor dat de veiligheidsknop in de
vergrendelde stand staat voordat u gaat rijden!
39
Carrying / Transport / Transportieren / Trasporto /
Transporte / Przenoszenie / 持ち運び /
/
Dragen
EN Lift by the stem to carry.
FR Soulevez le véhicule par la tige pour le transporter.
DE Zum Tragen am Vorbau anheben.
IT Sollevare dallo stelo per trasportare.
ES Levante por el eje para transportarlo.
PL Podnosić za ramę do przenoszenia.
JP 胴部を持ち上げて運びます。
RU .
NL Til op aan de stuurstang om te dragen.