Segway KickScooter Instructions D'utilisateur page 17

EN DO NOT carry heavy objects on
the handlebar.
FR NE PAS transporter d'objets
lourds sur le guidon.
DE Befördern Sie KEINE schweren
Gegenstände auf dem Lenker.
IT NON trasportare oggetti
pesanti sul manubrio.
ES NO transporte objetos pesados
en el manillar.
PL NIE przewoź ciężkich
przedmiotów na kierownicy.
JP ハンドルバーに重いものを載せ
ないでください。
RU
.
NL Vervoer GEEN zware
voorwerpen op het stuur.
31
EN Do not keep your feet on the EN DO NOT overtake.
rear fender. FR NE PAS dépasser.
FR Ne gardez pas vos pieds sur DE Überholen Sie NICHT.
le garde-boue arrière. IT NON sorpassare.
DE Lassen Sie Ihre Füße nicht ES NO adelante.
auf der hinteren
PL NIE wyprzedzaj.
Kotflügelbremse.
JP 追い越さないでください。
IT Non tenere i piedi sul RU
parafango posteriore. NL NIET inhalen.
ES No mantenga los pies en el
guardabarros trasero.
PL Nie opieraj stóp na błotniku
tylnym.
JP リアフェンダーに足を乗せた
ままにしないでください。
RU
.
NL Houd uw voet niet op het
achterspatbord.
EN DO NOT rotate the handle violently while
driving at high speed.
FR NE PAS faire pivoter violemment le guidon
lorsque vous conduisez à grande vitesse.
DE Drehen Sie den Griff NICHT heftig,
während Sie mit hoher Geschwindigkeit
fahren.
IT NON ruotare la maniglia con forza
.
eccessiva durante la guida ad alta velocità.
ES NO gire el manillar de forma agresiva
mientras conduce a alta velocidad.
PL NIE skręcaj gwałtownie podczas jazdy z
dużą prędkością.
JP 高速走行中は、ハンドルを激しく回転させな
いでください。
RU
.
NL NIET het stuur heftig draaien wanneer u op
hoge snelheid rijdt.
EN DO NOT ride up and down stairs or jump over
obstacles.
FR NE PAS monter ou descendre des escaliers et ne
pas sauter par-dessus les obstacles.
DE Fahren Sie NICHT Treppen hoch und runter und
springen Sie NICHT über Hindernisse.
IT NON salire o scendere le scale, né saltare ostacoli
con lo scooter.
ES NO suba ni baje escaleras ni salte obstáculos.
PL NIE WOLNO wjeżdżać ani zjeżdżać po schodach
ani przeskakiwać przeszkód.
JP 階段を上り下りしたり、障害物を飛び越えたりしな
いでください。
RU
.
NL Rij GEEN trappen op en af en spring NIET over
obstakels.
32