Segway KickScooter Instructions D'utilisateur page 16

EN Watch your head when passing through
doorways.
FR Faites attention à votre tête en passant les
portes.
DE Achten Sie auf Ihren Kopf, wenn Sie durch
Türdurchgänge fahren.
IT Fare attenzione alla testa quando si
attraversano le soglie delle porte.
ES Tenga cuidado con la cabeza al atravesar
puertas.
PL Uważaj na głowę podczas przejeżdżania
przez otwory w ścianach.
JP 出入口を通過するときは頭に気をつけてく
ださい。
RU ,
.
NL Pas op uw hoofd wanneer u ergens
onderdoor rijdt.
29
EN DO NOT carry any passengers.
FR Ne transportez PAS de passagers.
DE Befördern Sie KEINE Passagiere.
IT NON trasportare passeggeri.
ES NO lleve pasajeros.
PL NIE przewoź pasażerów.
JP 乗客を乗せないでください。
RU .
NL Vervoer GEEN passagiers.
EN Avoid contacting obstacles with the tire/wheel.
FR Évitez de toucher les obstacles avec le pneu ou la
roue.
DE Vermeiden Sie es, mit dem Reifen/Rad Hindernisse zu
berühren.
IT Evitare di toccare gli ostacoli con lo pneumatico/la
ruota.
ES Evite tocar obstáculos con el neumático/rueda.
PL Nie dopuszczaj kontaktu opony/koła z
przeszkodami.
JP タイヤ/ホイールに障害物を接触させないでください。
RU /
.
NL Voorkom contact van de band/het wiel met obstakels.
EN Attention! Reduce the speed while going downhill.
FR Attention ! Réduisez la vitesse lorsque vous roulez en
descente.
DE Wichtiger Hinweis! Verringern Sie die Geschwindigkeit
beim Bergabfahren.
IT Attenzione! Ridurre la velocità durante la discesa.
ES ¡Atención! Reduzca la velocidad mientras desciende.
PL Uwaga! Zmniejsz prędkość podczas zjazdu.
JP 注意！下り坂に入るときは速度を下げてください。
RU ! .
NL Opgepast! Rem af wanneer u bergaf rijdt.
30