Segway KickScooter Instructions D'utilisateur page 14

EN DO NOT ride the scooter if the folding
mechanism cannot be tightened!
FR NE conduisez PAS le scooter si le
mécanisme de pliage ne peut pas être
serré !
DE "Fahren Sie NICHT mit dem Scooter,
wenn der Mechanismus nicht
festgezogen werden kann!"
IT NON guidare lo scooter se non è
possibile serrare il meccanismo di
piegatura!
ES ¡NO conduzca el patinete si el
mecanismo de plegado no se puede
apretar!
PL NIE WOLNO jeździć na hulajnodze, jeśli
nie można dokręcić mechanizmu
składania!
JP 折りたたみ機構を締めることができない
場合は、スクーターに乗らないでくださ
い！
RU ,
!
NL Rij NIET op de step als het
vouwmechanisme niet vergrendeld kan
worden!
25
EN DO NOT ride on public roads, motorways, or highways unless
the local laws or regulations have exceptions.
FR Ne roulez PAS sur les routes publiques, les autoroutes ou les
voies rapides, à moins que les lois ou règlements locaux ne
prévoient des exceptions.
DE Fahren Sie NICHT auf öffentlichen Straßen, Autobahnen oder
Landstraßen, es sei denn, die örtlichen Gesetze oder
Vorschriften sehen Ausnahmen vor.
IT NON guidare su strade pubbliche, superstrade o autostrade,
salvo nei casi in cui le leggi o le normative locali non
prevedano eccezioni.
ES NO conduzca en carreteras, autopistas o autovías a menos
que las leyes o normativas locales lo permitan.
PL NIE jeźdź po drogach publicznych, drogach szybkiego ruchu
lub autostradach, chyba że lokalne prawo na to zezwalają.
JP 現地の法律や規制に例外がない限り、公道、高速道路、幹線道
路では乗らないでください。
RU
, ,
.
NL Rij NIET op openbare wegen of snelwegen tenzij hiervoor
uitzonderingen bestaan in de lokale wet- en regelgeving.
EN DO NOT use a mobile phone or wear
earphones when riding the KickScooter.
FR N'utilisez PAS de téléphone portable ou
ne portez pas d'écouteurs lorsque vous
roulez.
DE Benutzen Sie während der Fahrt mit
dem KickScooter KEIN Mobiltelefon und
tragen Sie KEINE Kopfhörer.
IT NON utilizzare un telefono cellulare o
indossare gli auricolari quando si guida il
KickScooter.
ES NO utilice un teléfono móvil ni
auriculares al conducir el KickScooter.
PL NIE używaj telefonu komórkowego ani
słuchawek podczas jazdy na
KickScooter.
JP KickScooterに乗るときは、携帯電話を
, 使用したり、イヤホンを着用したりしな
いでください。
RU
KickScooter.
NL Gebruik GEEN mobiele telefoon en
draag GEEN oordopjes wanneer u op de
KickScooter rijdt.
EN DO NOT ride the scooter in the rain. DO NOT ride
through puddles or other obstacles.
FR Ne conduisez PAS le scooter sous la pluie. Ne traversez
PAS de flaques d'eau ou d'autres obstacles.
DE Fahren Sie den Roller NICHT im Regen. Fahren Sie
NICHT durch Pfützen oder andere Hindernisse.
IT NON guidare lo scooter sotto la pioggia. NON
attraversare pozzanghere o altri ostacoli.
ES NO conduzca el patinete cuando llueva. NO pase por
charcos u otros obstáculos.
PL NIE jeźdź na hulajnodze w deszczu. NIE przejeżdżaj
przez kałuże lub inne przeszkody.
JP 雨の中でスクーターに乗らないでください。水たまりや
その他の障害物を乗り越えないでください。
RU .
.
NL Rij NIET in de regen op de step. Rij NIET door plassen
of over andere obstakels.
26